English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ H ] / How old was she

How old was she translate Russian

100 parallel translation
How old was she when you last saw her?
Сколько лет ей было, когда вы видели её в последний раз?
How old was she?
- А сколько ей лет?
How old was she then?
Сколько же ей тогда было?
How old was she?
Сколько ей лет?
How old was she?
Сколько ей лет было на тот момент?
How old was she then?
Сколько лет ей было тогда?
And how old was she when she came here?
А сколько ей было, когда она сюда приехала?
- How old was she?
- Cкoлькo eй былo?
How old was she when it happened?
- Сколько ей было лет?
- How old was she?
- Сколько ей было лет?
How old was she?
Сколько ей здесь?
- How old was she?
- А ей?
- How old was she?
- Сколько ей было?
How old was she when she had you?
Сколько было твоей матери, когда ты родился?
How old was she?
Сколько ей было?
How old was she, 12? No. How many more girls do we have left?
Сколько ей было, 12? Сколько девушек у нас осталось?
The young woman in that clip - Debbie Powell - how old was she?
Молодая женщина на этом видео, Дебби Пауэлл, сколько ей было лет?
How old was she?
Сколько ей было лет?
Yes. And how old was she when you adopted her?
да сколько ей было лет, когда вы ее удочерили?
How old was she...
Сколько ей было?
Allegedly. How old was she?
Были ли они...?
How old was she?
- Сколько ей было?
How old was she? 9.
Сколько ей было?
And how old was she when her parents divorced?
А сколько ей было, когда её родители разошлись?
How old was she when you ripped her to pieces?
Сколько эй было лет когда ты разрезал ее на кусочки?
How old was she when you robbed that cradle? Huh?
Сколько ей было, когда ты отчпокал её?
How old was she?
Нет.
- Anyway, did they tell you how old she was?
- А всё-таки, они сказали сколько ей было лет?
How old was she?
Хорошенькая?
How old did you say she was?
Сколько ей лет, Вы сказали?
How old was she?
Сколько ей лет здесь?
- How old did she say she was?
- Сколько она сказала ей лет?
Did I ask you how old she was?
Спросил ли я тебя, сколько ей лет?
How old was she?
- А она у тебя старая?
How old was your mom when she passed away? Thirty-one.
Сколько было вашей маме, когда она умерла?
How old was your mom when she passed away?
Майклу как раз тридцать один.
Know how old she was when she arrived?
Сколько ей было лет, когда она приехала в Буэнос-Айрес?
Susan reed also swears she told Cabe how old she was.
Сьюзан Риид так же поклялась, что сказала Кэйбу сколько ей было лет.
Try and remember how old you think she was.
Постарайтесь вспомнить, сколько ей было лет.
How old is she? How old was Lauren?
Сколько ей было?
- How old was she?
И сколько ей было?
I didn't know how old she was. She set me up.
Я не знал, сколько ей, она меня подставила.
How old do you think she was?
Как думаешь, сколько ей было лет?
And she was how old?
- И сколько ей было лет?
Tell me something, Ryan, how old was Mum when she lost it?
Скажи мне кое-что, Райан, сколько было твоей маме, когда она свихнулась?
So, how old was Sylvia when she became a nun?
Так сколько было Сильвии, когда она стала монахиней?
How old do you suppose she was?
Как ты думаешь, сколько ей лет?
How old was your sister when she met the Captain?
Сколько было вашей сестре, когда она познакомилась с Капитаном?
She said I was a liar, how Dougie was away working up the coast and what a good man he was, and how they were moving back into their old house any day now.
Она сказала, что я лгунья, как Дуги уехал работать на побережье и какой он хороший человек, и что со дня на день они возвращаются жить в их прежний дом.
A jury would understand a 15-year-old being invited over there for an apology, and instead being shown a home-made sex video, so she could understand how truly beautiful their lovemaking was?
Присяжные поймут, что 15-летнюю девочку пригласили туда, чтобы извиниться, а вместо этого показали ей домашнее порно, чтобы она поняла, как прекрасны были их отношения?
Yeah. I love how she was this wise, old, chilled out, lesbian farmer.
Да, она мне понравилась — мудрая, старая, спокойная лесбияно-фермерша.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]