I think it's cute translate Russian

I think it's cute.

По-моему, он - прелесть.

i think music is one of the sweetest things, and if it's sweet, it's probably cute.

я думаю, музыка - одно из самых больших удовольствй, и если это приятно, значит, возможно, это симпатично.

I... think it's kind a cute.

Мне кажется, это просто уловка.

God help me, I think it's cute.

Боже помоги, я думаю, что это мило.

I think it's cute.

Я думаю, это мило.

It's rather cute I think.

Но мне тоже эта книжка скорее нравится...

- No, I think it's cute.

- Нет, это было очень трогательно.

I think it's cute.

А я думаю, очень мило.

I think it's a cute idea.

Думаю - это симпатичная идея.

"I think it's cute."

"Я думаю, что это симпатично."

I mean, now that you're making me think about it, uh, she's cute.

Вот теперь ты спросила, и я вспомнил, что да, симпатичная. Милая.

Look, it's not like I don't think you're cute... but I'm just still hoping I'm gonna be the one that fucks Vince.

Послушай, дело вовсе не в том, что я не считаю тебя милым... просто я все еще надеюсь, что именно я буду той самой, кого будет трахать Винс.

- Actually, I think it's cute.

- Вообще-то мне кажется это довольно мило.

I think it's so cute when Italian guys get jealous.

Я думаю это привлекательно когда италианци начинают злится.

I think it's cute. Tadpole belly...

Этот живот головастика такой милый!

I think it's kind of cute.

По-моему, вполне симпатично.

I think it's cute, if it's any consolation.

Я думаю, что она милая, если тебя это утешит.

I think it's cute.

Я считаю это умно.

I think it's cute you get all dressed up for Sarah.

Я думаю, что это хорошо, что ы так оделся для Сары.

I think it's cute.

Я думаю, она миленькая.

you know i think it's super cute when you don't realize girls e flirting with you.

Ладно, Сэм, слушай меня ты знаешь, я думаю, это симпатично пойми, девочки флиртуют с тобой

I, uh- - aw, don't be shy. I think it's cute.

Ну не стесняйся, по-моему, это мило.

I think it's cute.

Я думаю, он миленький.

I think it's cute.

А по-моему довольно мило.

He's cute, and I think it went well.

Он симпатичный, и думаю, все прошло хорошо.

Honey, I think it's cute.

Дорогой, по-моему это остроумно.

I think it's kind of cute.

Я считаю это довольно мило

Why can't I think it's cute?

почему я не могу сказать, что это мило?

And I don't think it's funny or cute.

И мне не кажется это смешным или милым.

I think it's cute that you haven't realized that by now.

По-моему это очень мило, что ты до сих пор этого не понял.

I think it's cute she's taking her Cinderfella to the ball.

Я думаю, это мило, что она берет своего "Золушку" на бал.

I think it's cute. Great. Just be careful.

это мило класс просто будь осторожна о, голова кружится переработала дизайнеры и модели время идти на подиум я очень многого ожидаю от всех нас поехали далее в проекте подиум... где мне начать?

I think it's cute, your little crusade...

Думаю, ваш крестовый поход очень мил...

I think it's cute.

Я думаю это находчиво.

I bet you think it's cute when you say things like that.

Наверняка ты думаешь, как забавно такое говорить.

We're doing a stakeout, and you're offering teatime. I think it's cute.

Я думаю, это мило.

No. I think it's cute.

Нет, по-моему мило.

I think it's cute.

Я думаю, это прикольно.

What's the matter, you're dealing with the stockings, you have a cute little earring, I think it's coherent.

Ну чтo, с кoлгoтками упpавляешься, сеpежка в ухе - oднo дpугoму пoд стать.

So I thought maybe you could come by and give me, like, you know, a female's perspective on whether she'll think it's cute or nice, and you know, if she would like it.

Так что я подумал, что, может быть, ты могла бы прийти и изложить мне, знаешь, женский взгляд, на то, покажется ли он ей милым, и понравится ли он ей.

I think it's cute.

Думаю, это мило.

What if I think it's too cute?

Что если я ожидала от неё большего?

I think it's cute.

У тебя симпатичный нос.

I also think it's cute.

Милое платьице.

Honey, I think it's so cute that you joined a Mommy and Me class.

Дорогой, так мило, что ты присоединился к группе "Мамочка и я".

I think it's cute you think that.

Я думаю, что это мило, что ты так думаешь.

I think it's so cute you officially have a girlfriend.

Думаю, это мило. Теперь у тебя официально появилась подруга.

Ah, it's cute, but I think I'm just gonna get her a ten-pack of t-shirts.

Ах, это мило, но я думаю, я просто хочу купить ей десять футболок.

I just think it's so cute when older people get married.

Я просто думаю, это так мило когда старики женятся.

I like it, I think it's cute.

А я от них в восторге.

I think it's cute.

А мне хочется... узнать.