I think it's good translate Russian

Yes, well, i really don't think it's a good idea to leave me... alone.

Да, что ж, я не думаю что это была хорошая идея оставить меня... одного.

On Wysanti, it's customary not to say good-bye, but I think I prefer the human way.

На Византи не принято прощаться, но я предпочитаю земной подход.

No, Steven, it's a good thing, I think.

Нет, Стивен, это хорошее дело, я считаю.

I don't like guys who run because they think it's a good gig.

Мне не нравятся люди, которые баллотируются в Конгресс, так как думают, что это хорошая работа.

I don't think you think it's good.

Я не думаю что ты думаешь что он хорош.

- No, I don't think it's a good idea, sir.

- Нет, я не думаю, что это хорошая идея, сэр.

I don't think it's a good idea to leave him unguarded.

Я не думаю, что это хорошая идея, чтобы оставить его без присмотра.

- Well, I think it's pretty good.

— Думаешь, сведения надёжные? — Я думаю, что вполне.

I think it's gonna do some good.

Думаю, она сослужит службу.

CONSIDERING HOW YOU FEEL, I THINK IT'S PROBABLY A GOOD IDEA THAT YOU NOT GO.

Учитывая твоё состояние, думаю, будет лучше, если ты не поедешь.

I think it's a good idea to keep all your options open.

Я думаю, это хорошая идея, оставлять за тобой право выбора.

I don't think it's such a good idea.

Я не думаю, что это хорошая идея.

Do you think it's because I like to look at you... and imagine how good you would taste...

Как вы думаете, я делаю это, потому что мне нравится смотреть на вас и представлять, как хороши вы на вкус,..

"Naked with Sara Deever." I think it's a good time for that.

"Побыть с Сарой Дивер." Думаю, самое время.

I think it's good luck we return each year to the scene of the crime.

Я думаю, это хорошая традиция – возвращаться на место преступления.

- l know. I just don't think it's a good idea.

Просто не думаю, что это хорошая мысль. О, нет.

I don't think it's a very good idea for you to see Katie today.

Не думаю, что Вам стоит видеться с Кейти сегодня.

I'll think about it. We'll come up with a promotion that's good for you.

Мы обсудим твоё продвижение с пользой для дела.

I... have had a lot of time, see, to... think about what it is... that makes somebody a good parent... and it's about constancy... and it's about... patience, and it's about listening... and it's about pretending to listen... even when you can't listen anymore.

Я... У меня было много времени, чтобы... подумать о том, что... именно делает человека хорошим родителем... И это сила духа... и ещё это... терпение, и это умение слушать... и это умение притворяться, что слушаешь... даже если не слушаешь.

So I think it's a good idea - combining kung fu with soccer.

А я думаю это хорошая идея - объединить Кунг Фу и футбол.

I think it's good you told your boys about me.

Хорошо, что ты решила рассказать сыновьям обо мне.

I'm having second thoughts. I don't think it's a good idea.

Вообще-то, Пит, я начинаю сомневаться, что записаться в команду - хорошая идея.

Right or wrong, and I think they're wrong it's a good idea to acknowledge that they do have specific complaints.

Правильно или нет, и я думаю, что они не правы это хорошая идея, чтобы признать что у них есть определенные жалобы.

I don't think it's a good idea for us to talk now.

Я не думаю, что это не самая хорошая идея, нам сейчас разговаривать.

What's wrong? You don't think I'm good for it?

В чем дело, Джо, ты не думаешь, что я в хорошей форме?

- I don't think it's a good idea...

Честно говоря, вы не кстати.

Um, I don't think it's a good idea.

Я не думаю, что это хорошая мысль.

I think it's a good omen.

Думаю это хороший знак.

I think that's great, and I'm sure he's very good in it.

0н, конечно, хороший актёр. Я уверен, что у него большие перспективы.

- I think it's not such a good idea right now.

- Думаю, это действительно так.

I think it's good to send him away.

Но поддерживать в нем жизнь уже не имеет смысла.

I think it's just as good as the last five we looked at.

Я думаю, что эта такая же хорошая, как и последние пять, которые мы просмотрели.

No, it's something good, I think.

Нет, это что-то хорошее. Я думаю.

- I do think it's good.

- Я правда думаю что хорошая.

I just don't think it's a good idea for me to sleep over anymore, you know?

Я не думаю, что это такая хорошая идея, чтобы я и дальше ночевала тут, понимаешь?

I think in a way, that it's good, you know?

Мне кажется, что с одной стороны... это хорошо, знаешь?

What do you think? - It's good I'm here to talk you out of it.

- Хорошо, что я рядом и могу тебя отговорить.

Well, then, I think it's good you're giving Kirk a little space right now.

Думаю, хорошо, что сейчас ты оставил Кирка в одиночестве.

I think it's good you've been talking to him.

Думаю, это хорошо, что ты с ним говоришь.

- Not at all. I think it's really good for you, spending some time with your sister.

Думаю, тебе будет полезно пообщаться с сестрой.

In this case, I don't think it's gonna be good enough.

И этот случай, я не думаю что это хорошо.

I don't think it's good for the soil with all the raking and hoeing.

Едва ли земле пойдет на пользу то, что вы постоянно её мотыжите и рыхлите граблями.

- I think it's no good.

- Всё.

I think it's a good experience for you.

Я думаю, что это хороший опыт для тебя.

Now, I have talked with Maitre Bertram about your Saint Ursula... and he does not think it's a good idea that you send her to California.

Я рассказала мэтру Бертраму про вашу святую Урсулу и он не считает, что это хорошая идея отослать её назад в Калифорнию.

What do you think? I think it's really good.

- Ну, что скажешь?

I think it's very good.

Мне очень понравилось.

Well, I think it's good.

Ну, я считаю их хорошими.

Holly, I don't think it's good for you to take care of Laurie...

Сиу-Вай, тебе не надо оставлять себе Лок-Лока.

It's a beautiful country. Do you know, I think the nacional-socialists are doing a good job over there.

На мой взгляд, национал-социалисты дают там сейчас жару!

I think I just need some time alone to you know count my blessings because there are so many, and it's good to take stock.

Я думаю, я просто... мне нужно немного побыть одной знаешь пересчитать мои благословения, потому что их так много, и это хорошо делать переучет.