Lu translate Russian
469 parallel translation
You made this yourself? Personally I prefer it to a maccherone di zita or even a fiato co'lu pertuso.
Вы сделали их с маслом а я лично предпочитаю макароны с сыром и еще, пожалуй, с овощами.
I just made a date to go right back downstairs and have another lu-lunch.
- Голубой. Я тоже так думала.
God bless the master of this house And a lu-la-lu-la-lo
Храни Господь хозяина этого дома, Ля, ля, лю, лю...
And a lu-la-lu-la-lay
А вот и миледи, хозяина жена, Он хозяин, а боится она...
Clemenza promised them lu cazzo.
Клеменца обещал им "угатс".
♪ Ah, Lu-u-u-u-u-ucy in the sky with di-i-i-amonds ♪
# Ah, Lu-u-u-u-u-ucy in the sky with di-i-i-amonds #
- Ýsmail Eroðlu.
- Исмаил Эроглу.
BERNARD Dera Husband of Joan operator JACQUES LU Azeglio soundman BERNARD OPTION decorator Dani Champenois installation Claudine Boucher Producers :
БЕРНАР ДЕРАН Муж Жанны оператор ЖАК ЛУ АЗЕЛЁ звукорежиссёр БЕРНАР ОПТИОН декоратор ДЭНИ ШАМПЕНУА монтаж КЛОДИН БУШЕ продюсеры :
Mr Lu, Mr Li!
Господин Лу, господин Ли!
Are you married, Mr Lu?
Вы женаты, господин Лу?
Mr Lu!
Учитель Лу!
- Mr Lu!
- Господин Лу!
Aunt Su-yun, Mr Lu!
Тётя Су-юнь, господин Лу!
Mr Lu, who was poisoning the fish?
Учитель Лу, кто травил рыбу?
- Mr Lu, I know who it was!
- Учитель Лу, я знаю, кто это был!
Mr Lu said it wasn't him.
Учитель Лю сказал, что это не он.
Mr Lu's going back to Taipei!
Учитель Лу возвращается в Тайбэй!
Mr Lu is back!
Учитель Лу вернулся!
Hi, Mr Lu.
Здравствуйте, учитель Лу.
Lu Ta-nien!
Лу Та-ньен!
Mr Lu is a very nice young man, but...
Господин Лу - хороший юноша, но помни...
Miss Chen ignores Mr Lu now!
Учитель Чен игнорирует учителя Лу!
Lu is here with his father.
Пришёл Лу со своим папой.
Mr Lu's father is here.
Приехал папа учителя Лу.
Mr Chen, I am Lu Ta-nien's father.
Господин Чен, я отец Лу Та-ньена.
How do you do, Mr Lu.
Здравствуйте, господин Лу.
Mr Lu! Hsing-wang's dad's using his electric rod!
Папа Хсин-вана пришёл с электроудочкой.
Look, Mr Lu! See, I wasn't lying!
Посмотрите, учитель!
I think Mr Lu has an excellent idea.
Мне нравится идея учителя Лу.
- Mr Lu.
- Учитель Лу.
- Over there, Mr Lu!
- Туда, учитель!
Mr Lu, why protect fish and streams?
Учитель, а зачем защищать рыбу и ручей?
I'm Mr Lu.
Учитель Лу слушает.
I'm Lu Ta-nien, a teacher at Neiwan Primary School.
Я Лу Та-ньен, учитель из начальной школы Нэйваня.
The classification of Neiwan Creek... as an officially protected aquatic life preserve... is the direct result of the efforts of Lu Ta-nien, a teacher at Neiwan Primary School.
Нынешнее положение ручья Нэйваня... А именно официально охраняемого водного заповедника... Является результатом усилий Лу Та-ньена - учителя начальной школы Нэйваня.
Thank you, Mr Lu.
Спасибо, господин Лу.
Mr Lu, Yen Cheng-kuo paid NT $ 5 and took three fish!
Учитель, Йэнь Чэн-ко внёс 5 долларов и взял 3 рыбки!
- Where is your room, lu-na-tic?
Где твоя комната, лунатик?
This is comrade Lu.
Это товарищ Лу, а я
Yamanashi Good morning, Yamanashi
Lu-lu-lu-lu, Yamanashi! Доброе утро, Яманаши! Доброе утро, Яманаши!
Liza-Lu, wake up.
Лиза-Лу, проснись!
Look, Tess, I've left Liza-Lu looking after the children. I must get back.
Я оставила Лизу-Лу присматривать за детьми, но я должна возвращаться.
Mr. Lu, please help yourself
Господин Лу, угощайтесь, пожалуйста
Mrs. Rong, the noodles for Lu's family are ready for delivery
Госпожа Жун, лапша для семьи Лу готова для подачи
Good afternoon, Madam Lu
Добрый день, госпожа Лу
I wish Madam Lu longlife and happiness
Желаю госпоже Лу долгой жизни и счастья
I wish Mr. Lu every success
Желаю госпоже Лу всяческих успехов
And a lu-la-lu-la-lay
Ритм соблюдай и товар выдавай.
And a lu-la-lu-la-lay
Ля, ля, лю, лю...
Yamanashi
Lu-lu-lu-lu, Yamanashi!
Hey, Lu.
Эй, Лю.