Luci translate Russian
112 parallel translation
- Guido Luci has had an accident.
Гвидо Лучи попал в аварию.
Luci', get the new sheets when you're done. They're tied together with a red ribbon.
Лючия, потом отнеси новые простыни в ту комнату.
Luci and Sorina
Лучи и Сорина
Luci!
Лучи!
Luci?
Лучи?
It's Luci, Aunt Leana!
Это Лучи, тетя Леана!
- No, it's me, Luci.
- Нет, это Лучи, тетя Леана.
- Oh, Luci...
- Ааа, Лучи...
- I'm Luci.
- Я Лучи. - Ммм...
Gica, I want to talk to Luci.
Джика, я бы желала поговорить с Лучи.
Luci, dear...
Лучи, дорогой мой...
- I'm Jerome. - Luci.
- Меня зовут Жером.
- Sorry, Luci, I don't understand.
- Извини, Лучи, но я ничего не понимаю.
- Luci? - Shut up!
- Да заткнись ты!
Luci, don't be stupid.
Лучи, не тупи! Объясни ему все как мужик!
- Luci, have they scored?
- Лучи, они забили?
Luci, there are some policemen looking for you.
Лучи, тебя ищут полицейские.
It's not Vasile, I'm with this new boy, Luci.
Это не Василе, я с новым парнем
The other one, Luci, couldn't cross as meanwhile the alarm was given, the border guards caught him and put him in jail.
А другой, Лучи, не смог переплыть, потому что заорала сирена, пограничники поймали его и посадили в тюрьму.
Nicu has left word with me, that, if something happened to him, I was to look out for that Luci, break him the news, and, bring to him Nicu's things.
Я дал Нику слово, что есть с ним что-то случится, я найду Лучи, расскажу ему об этом, и передам ему вещи Нику.
"Where would Luci be now?"
"Где же сейчас Лучи"
And you tell him I am fine, Luci takes care of me, he stays with me here.
А ты передай ему, что со мной все в порядке, Лучи присматривает за мной, он живет у меня.
* Santa luci...
* Санта Лючи...
But, Luci, those are illegal.
Но, Люси, это незаконно.
We'll pick up Luci from school then go home
Мы заберем Люси из школы и поедем домой.
Is Luci back?
Люси вернулась?
Come on... you sleep up and Luci sleeps down.
Давай... ты спишь наверху, Люси - внизу.
Luci, call me please, I have a surprise for you.
Люси, перезвони мне. У меня для тебя хорошие новости.
You said you would talk to Luci.
Ты сказал, что поговоришь с Люси.
I'll wait for Luci to come
Дождусь прихода Люси.
Luci
Люси
Little Luci
Маленькая Люси.
What do you eat Luci?
Что будешь, Люси?
Luci
Люси.
Isn't this the school Luci used to go?
Это не та школа, в которую ходила Люси?
Shahryar... that was her sister, she's Luci.
Это была ее сестра, а это Люси.
Oh... little Luci
О, маленькая Люси.
Luci, What's wrong?
Люси, что случилось?
I've got something for Luci, I'll give it to her tomorrow
У меня есть кое-что для Люси. Отдам ей завтра.
Our argument was about Luci
Мы ссорились из-за Люси.
If Luci doesn't believe it, what can I do?
Что мне сделать, чтобы Люси поверила?
Why didn't he tell me Luci was there?
Почему он не сказал, что Люси у него?
Luci made him promise
Люси взяла с него слово.
Why does Luci hate you?
Почему Люси ненавидит тебя?
I was upstairs with Luci.
Я бы наверху с Люси.
You didn't tell Luci that I was coming?
Ты ведь не говорила Люси, что я приеду?
You told me to come here and talk to Luci.
Ты сама сказала придти и поговорить с Люси.
It wasn't for Luci that I asked you to come, It was for those fucking divorce papers
Не из-за Люси я попросила тебя придти, а из-за чертовых бумаг по разводу!
Luci, where're you going?
Люси, куда ты?
It's me, Luci.
Это я, Лучи.
Hey, Luci!
Лучи!