Man singing translate Russian
131 parallel translation
And besides, I don't want a strange man singing to you.
Кроме того, не хочу, чтобы для тебя пел незнакомый мужчина.
And the lyrics are those of a young man singing of the girl who's left him.
Что касается слов Там молодой человек поет о своей девушке, которая его бросила.
I remember a young man singing a song about love.
Я помню, как один юноша спел песню про любовь.
[Man Singing] I'm just a lonely boy
Мне нечего делать.
- Oh, baby. - " [Man Singing]
О, детка!
[MAN SINGING IN DISTANCE]
Сахар, сахар, ба ба бам бам бам. Ты моя девочка-конфетка.
[Man Singing ] [ Ends]
Переводчики : proevg, hughjass
~ ~ [Man Singing]
~ ~ [Поет]
Just between us girls, nothin gets my vadge wetter than a black man singing.
Между нами девочками Ничто не делает мою вагину мокрее чем пение чернокожего
[MAN SINGING]
[мужчина поет]
- * * [Disco ] - [ Woman ] If you won't do anything about it [ Cell ] We show you what women want! - * * [ Man Singing]
[Клетки] Мы покажем вам, чего хотят женщины!
* * [Man Singing]
/ Ты на вечеринке, / ПОИСК : тёлки без комплексов.
* * [Man Singing]
/ Когда ты сбился с пути, /
[Laughing ] # # [ Man Singing Rock]
Don't stop me'Cause I'm having a good time having a good time
Meet - me - at - three - at - the # # [Man Singing] - of - the - park.
Встречай меня в 3 : 00 на "западной стороне" ... парка.
Man Singing Rock ] - All right. - #
Хорошо, ладно.
[man singing in Italian]
[мужчина поет по-итальянски]
G... ( man singing "Home, Sweet Home" )
Ж...
And she was found dancing and singing in a cabaret by that man.
Она танцевала и пела в кабаре. Там ее и нашел этот человек.
God was singing through this little man... to all the world.
Этот человечек стал голосом Господа для всего мира.
This is Ken Warden reporting to you from the hitherto sleepy island of Cascara, where late last night the man they call the Singing Rebel made a daring escape from this jail.
Я Кен Ворден и я веду репортаж с недавно проснувшегося острова Каскара где прошлой ночью человек, известный, как "поющий повстанец", совершил дерзкий побег из этой тюрьмы.
Here in Cascara, the man they call the Singing Rebel is still at liberty.
Здесь, на Каскаре, человек, которого называют "Поющий повстанец", все еще на свободе.
Maybe he's singing to that man.
Может быть, он поет тому мужчине?
- [Groaning ] - [ Man Singing Scales ] [ Sings Louder, Stops]
Мистер Хариссон Уинслову, Вы следующий.
But that wasn't a bad thing,'cause a man who owns a theater in Memphis, Tennessee, saw those photos and offered Jenny a job singing in a show.
Но это было неплохо. Потому что человек, который имел театр в Мемфисе, штат Теннесси. видел эти фотографии..
She was on the guillotine, the blade came down her head fell in the basket, rolled over and she started singing Neil Diamond's "Solitary Man."
Она была на гильотине, лезвие упало её голова упала в корзину, перевернулась и начала петь песню "Solitary Man" Нила Даймонда.
The one that was always walking around on his hands, you know, and he was singing that song about the man on the flying trapeze? Vecchio.
Ну, тот, который всегда ходил на руках, ты помнишь, и пел песню про человека на летающей трапеции?
- Go and see a man, but don't be coming home drunk, singing your stupid songs.
- Иди встречайся. Только не приходи домой пьяным и не ори свои песни.
But then, this one beautiful woman came out and started singing to this powerful man. And on the stage she suddenly controlled him.
Но когда одна красивая женщина вышла и начала петь властному мужчине, на сцене она вдруг управляла им.
Hey, man, I'm singing!
Эй, я же пою!
But when he started singing- - Man, he knocked me out.
Но, парень, когда он начал петь... меня это просто потрясло!
[SINGING] Old Man Crane, Old Man Crane
Крейн-старик, Крейн-старик...
- Theoretically, yes, but the second I mention a guy they're gonna both start singing the theme from the Trojan Man commercial, and I just can't take that, okay?
- В теории, да, но стоит мне упомянуть про парня, они обе начнут исполнять тему из рекламы презервативов, а я этого не вынесу, понятно?
MAN [SINGING] : She was black as the night
Она была чернее ночи
I'm the man you dreamed you'd be when you were alone in your bedroom planning world domination and singing Donna Summer into your hairbrush.
Я - тот, кем ты мечтал быть, лёжа в своей колыбели, строя планы мирового господства и напевая Донну Саммерс в расчёску.
- # Come on, Francine stop singing # - # Ifyou are a man #
- Давай, Франсин, петь хватит.
[ MAN SINGING "THEN YOU CAN TELL ME GOODBYE" ]
Целуй меня каждое утро
( MAN CHEERS ) ( MEN SINGING )
" Мы заставим вас жалеть о том, что вы вообще пошли на войну.
A man was singing and playing the piano, professing his love to a woman.
Я видел это в одном сериале.
A singing teacher whose star pupils were the guys who recorded "Pac-Man Fever" in 1982.
Про учительницу пения, ученики которой в 1982 году записали песню "Пэк-Мэн фивер".
MAN : ( singing ) Chewy, Chewy, Chewy, Chewy, Chewy, Chewy, Chewy
( песня ) жвачка, жвачка, жвачка, жвачка, жвачка, жвачка, жвачка
Would the white man make a story about Auschwitz, where the inmate falls in love with the guard and they go off singing love songs with dancing swastikas?
Стал бы белый человек, делать историю об Аушвице, где заключенная влюбляется в охранника, и они уходят, напевая песню о любви и танцуя в свастике?
And she's singing Son of a Preacher Man.
- И она поет Son of a Preacher Man...
Singing the day long makes a man's throat too croaked for tea!
После целого дня пения чаем хриплому горлу не поможешь.
Oh, man. [singing]
Опять... песня про ист сайд и вест сайд
Shatner singing "Rocket Man", drunk Orson Welles doing that commercial, Sylvester Stallone in that porno, and Bill Cosby beating up that midget.
Шэтнер, поющий "Космонавт", реклама с пьяным Орсоном Уэллсом, порно со Сталлоне, а еще Билл Косби, бьющий лилипута.
ALL : ( SINGING ) Is there a man out there?
Есть тут где-нибудь мужчина?
MAN : ( SINGING ) In the year 3535
МУЖЧИНА : ( ПОЁТ ) В 3535 году
MAN : ( SINGING ) In the year 2525
МУЖЧИНА : ( ПОЁТ ) В 2525 году
MAN : ( SINGING ) The world is closing in
МУЖЧИНА : ( ПОЁТ ) Мир становится теснее
MAN : ( SINGING ) Finished with my woman'cause she couldn't help me with my mind
МУЖЧИНА : ( ПОЁТ ) Я порвал с своею бабой