Nine seconds translate Russian
95 parallel translation
200,000 dead and 80,000 wounded in nine seconds.
200,000 мертвых, 80,000 раненых за девять секунд.
Nine seconds, eight seconds, seven seconds, six seconds, five seconds, four seconds, three seconds, two seconds, one.
Девять секунд, восемь секунд, семь секунд, шесть секунд, пять секунд, четыре секунды, три секунды, две секунды, одна.
Mrs. Simpson, in the nine seconds left, can you summarize your position?
Миссис Симпсон, выскажите свое мнение за оставшиеся 9 секунд.
- Two minutes, nine seconds.
- Две минуты, девять секунд.
Approximately nine seconds later, Cadet Albert's ship collided with Cadet Hajar's.
Примерно девять секунд спустя корабль кадета Альберта столкнулся с кораблем кадета Хаджара.
Approximately nine seconds later, my proximity alarm went off.
Примерно девять секунд спустя у меня включилась тревога сближения.
... New Year will come after another 1 hour fifteen minutes and nine seconds.
Остался час, 15 минут и 9 секунд до Нового Года.
There's only nine seconds to go.
До конца игры осталось девять секунд.
36 minutes, nine seconds.
36 минут, девять секунд.
Tony, we got nine seconds!
Тони, у нас осталось 9 секунд!
Nine seconds!
- Видите ли...
Four minutes, nine seconds.
4 минуты 9 секунд.
Nine seconds flat.
Ровно за девять секунд.
One minute, twenty-nine seconds till planet's destruction!
Одна минута, двадцать девять секунд до взрыва!
No. 61 rider Chen Ling, one minute and thirty-nine seconds.
1 минута 39 секунд.
Listen, we got nine seconds left.
У нас 9 секунд.
And the Bayhill Cougars take the lead with nine seconds left.
Бейхилл Кугарс лидируют, остается 9 секунд.
I only got nine seconds till Marge's show.
У меня есть только 9 секунд.
- Nine seconds.
- 9 секунд.
Ten seconds, nine seconds eight, seven... ... six, five seconds four, three. I'm ready.
10 секунд, 9 секунд, 8, 7...
We have nine minutes, 53 seconds to power zero.
У нас девять минут и 53 секунды до нулевой энергии.
Interphase in ten seconds. Nine, eight, seven, six, five...
Интерфаза через 10 секунд. 9, 8, 7, 6, 5...
Of 11 years, two months, 26 days Nine hours, three minutes, 27.4 seconds
Я отрезал бы наиболее вызывающие части тела и использовал космос для игровых площадок.
Remember, the paraguayan has got 11 years, two months, 26 days, nine hours Three minutes, 27.4 seconds to beat.
В начале 16-го века для борьбы с усиливающейся религиозной неортодоксальностью
Ten seconds, nine, eight... seven, six... five, four... tree, two, one...
Десять секунд... девять, восемь... семь, шесть... пять, четыре... три, два, один...
Zero minus ten seconds, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one...
Ноль минус 10 секунд, 9,8, 7,6,5, 4,3,2, 1...
Zero minus ten seconds, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero.
Ноль минус 10 секунд, 9,8,7, 6,5,4, 3,2, 1,0.
With nine laps to go, Rimspoke is lagging 30 seconds behind the leaders.
ќсталось 9 кругов,'ельген отстаЄт на 30 секунд.
Forty three minutes and eight seconds past nine.
Через сорок три минуты и восемь или девять секунд.
T-minus 10 seconds., nine, eight - we have ignition - six, five - we have outboard engines - three - we have inboard engines - one, zero.
10 секунд, 9, 8. Двигатель запущен! 6, 5.
Ten seconds. Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one. On the air.
10 секунд, 9, 8... 7, 6, 5, 4... 3, 2, 1!
Three hours, nine minutes and 1 0.7 seconds, approximately.
Примерно три часа, девять минут и 10.7 секунд.
Twenty-nine, 28, 27... 26, 25, 24... 23, 22... 21, 20 seconds.
29, 28, 27... 26, 25, 24... 23, 22... 21, 20 секунд.
Twenty-nine, 28... 27, 26... 25, 24... 23, 22, 21... 20 seconds.
... 29... 28 27... 26 25... 24 23... 22... 21... 20 секунд.
T minus ten seconds... nine, eight, seven...
T минут десять секунд... девять, восемь, семь...
Plus nine, plus 10 seconds, plus 11, plus 12, plus 13 seconds, plus 14, plus 15 seconds.
Плюс девять, плюс 10, плюс 11, плюс 12, плюс 13 секунд, плюс 14, плюс 15 секунд.
Torpedo impact 12 seconds, 10, nine, eight, seven, six, five...
До торпеды 12 секунд, 10, девять, восемь, семь, шесть, пять...
At warp nine, 15 minutes, 3O seconds.
на скорости 9 - 15 минут, 30 секунд.
Kirk's going, "We need warp factor nine in five seconds or we're toast!"
Кирка кричит : "Мы должны деформировать фактор девять через пять секунд или мы - тост!"
Auto-destruct in nine minutes, 55 seconds.
Самоуничтожение через 9 минут 55 секунд.
Warp core breach in ten seconds, nine, eight...
-... четыре... - Давай! ... три...
Her neural relays are going to destabilize in ten seconds, nine...
Ее нервные переходы дестабилизируются через десять секунд, девять...
Nine minutes, four seconds.
Девять минут, четыре секунды.
Structural failure in ten seconds... nine... eight...
Разрушение конструкции через 10 секунд... девять... восемь...
One hour, fifty-nine minutes, and forty seconds.
Один час, 59 минут, 40 секунд.
Nine minutes and 28 seconds.
9 минут 28 секунд.
20 seconds. 15 seconds. Detonation in ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
20 секунд... 15 секунд... детонация через 10... девять, восемь, семь... шесть... пять... четыре, три, два... одну.
- Nine an a half. - Nine an a half seconds. We're in a 1972 DAF 66, weighing 620 kilos...
Девять с половиной минут, мы в DAF 66 72 года выпуска, 620 кг.
Ten seconds. Nine,
10 секунд, девять,
- Here we go, ten seconds, nine...
- Я просто хотела сказать, для протокола, я ненавижу переход на летнее время. - Вот так, десять секунд, девять...
- Nine minutes, four seconds.
Особенно теперь, когда есть наручники.
seconds 3944
seconds ago 103
seconds out 51
seconds later 55
seconds to go 31
seconds left 62
seconds away 16
nine o'clock 53
nine years later 16
nine years old 40
seconds ago 103
seconds out 51
seconds later 55
seconds to go 31
seconds left 62
seconds away 16
nine o'clock 53
nine years later 16
nine years old 40