Pil translate Russian
195 parallel translation
Hey, Sang-Pil?
Эй, Санг-Пил?
Jo Young-pil's band.
Из группы Йо Йунг-пилс.
I heard that Minister Jung Pil-Joon is heading it
Говорят, министр Чжон Бир Джун там главный.
Pil-gi, get up, it's dinnertime!
Пильге, вставай, пора обедать!
Pil-gi!
Пильге!
Pil-gi
Пиль-ге
Pil-gi, what's wrong?
Пильге, что случилось?
- Pil-gi gonna win!
- Пильге победит!
Pil-gi's such a pussy!
Пильге такая киска!
- Hey, Pil-gi.
- Пильге.
Pil-gi...
Пильге...
Pil-gi, come here.
Пильге, подойди сюда.
We're sorry, Pil-gi, but you know we can't help it tonight.
Извини нас, Пильге, но мы не можем остаться на ночь.
You, PARK Pil-gi!
Ты, Пак Пильге!
Or, if you go to the registration office, you'll see that the owner's PARK Pil-gi.
Или, если ты зайдешь в бюро ты увидишь, что владелец дома Пак Пильге.
Hello, this is PARK Pil-gi.
Алло, это Пак Пильге.
- PARK Pil-gi!
- Пильге!
Pil-gi.
Пильге.
Pil-gi, just tell her the truth and ask her to help.
Пильге, просто скажи ей правду и попроси помочь.
- Pil-gi, you go.
- Пильге, полезай наверх.
Are you PARK Pil-gi?
Пак Пильге?
Seung-pil.
Сын Пхиль.
Line Producer YI Pil-hoon
Линейный продюсер Йи Пил Хун
Minister Song Pil-joon, you are under arrest!
Министр Сон Пхиль-Чжун, вы арестованы!
- Young-pil! - Yes, boss.
босс.
Young-pil...
это я.
We paid some compensation and Young-pil is going in.
я заплатил некоторую компенсацию и взял Ёнпхиля в долю.
- Young-pil is?
Ёнпхиля?
What is it that Young-pil did that I didn't do for you?
чего не сделал для вас я?
Then you wanna go in instead ofYoung-pil?
хочешь занять место Ёнпхиля?
Young-pil went down to Young-gwang today.
что Ёнпхиль заходил сегодня к Ёнквану.
When's Young-pil going in?
Когда Ёнпхиль входит в долю?
- Yeah, Young-pil. - Boss wants to see you.
чтобы ты приехал.
You're the only one I have left, with Young-pil's going in soon.
когда Ёнпхиль в долю войдёт.
Young-pil's supposed to go in.
- Ёнпхиль входит в долю.
Eun-Tak and Pil-Goo have gone to buy goods.
Ын Так и Пил Гу уехали за покупками.
Where's Pil-Goo?
Где Пил Гу?
Pil-Goo's words seem right.
Слова Пил Гу кажутся верными.
Yeah, that reporter Bong Pil Choong really got the story this time.
Да, репортер Бон Пел Чхун сделал из этого историю...
Bong Pil Choong that asshole, he's already spreading the news.
Бон Пил Чхун уже пронюхал.
Movie star Kim Joonyoung bumped into Reporter Bong Pil Choong who reported his video scandal and started to hit the reporter repeatedly
Кинозвезда Ким Чжунё столкнулся с репортером Бон Пил Чхун, ранее сделавшим видео-скандал, и несколько раз сильно ударил его.
Well, yeah, sometimes I took those pil sometimes I took other pills.
Да, ну, иногда я принимаю одни таблетки, иногда другие.
Yes, with Chief Han Jeong Pil.
Да, с министром Хан Чжон Пхилем.
Dong-pil!
Дон Пил!
Dong-pil?
Дон Пил?
The person who's in charge of the investigation committee is Han Jeong Pil.
Во главе комиссии по расследованию стоит Хан Чжон Пхиль.
[Han Jeong Pil]
[Хан Чжон Пхиль]
Chief Han Jeong Pil has been arrested.
Только что был арестован Хан Чжон Пхиль.
Take care of Han Jeong Pil.
Ты должен убрать Хан Чжон Пхиля.
Chief Han Jeong Pil's body is now at NTS for autopsy.
Тело министра Хан Чжон Пхиля доставлено в НТС для проведения вскрытия.
The timing of Chief Han Jeong Pil's arrest and assassination yield a conclusion... that he is still in Korea.
Министр Хан Чжон Пхиль был убит сразу после ареста. Всё указывает на то, что Сон Хёк по-прежнему в Корее.