Savi translate Russian

In a film by Savi Gabizon

В фильме Шаби Габизона

Savi, it's me.

Сави, это я.

Hey, Savi.

Эй, Сави.

Savi.

Сави.

Savi, stop.

Сави, остановись.

Okay, so Savi isn't the only control freak in the house.

Хорошо, так Сави не единственный контролирующий всё чудак в это доме.

Did you run into Savi this morning?

Утром ты столкнулась с Сави?

Nobody knows Savi better than I do, and nobody has had more fights with her than I have.

Никто не знаю Сави лучше меня, и никто не боролся с ней больше меня.

This is Savi.

Это Сави.

Savi, it's not your fault our schedules are like this. Okay?

Сави, ты не виновата, просто у тебя такой график.Хорошо?

Savi couldn't come over?

Сави не смогла приехать?

I know, but I'm just not as angry with you as I am with Savi.

Я знаю, но я просто не так зла на тебя, как на Сави.

Lots of couples do that, Savi.

Многие пары делают это, Сави.

Well, you know, sorry for disappointing you again, Savi.

Что ж, ты знаешь, извини, что разочаровал тебя снова, Сави.

Savi, it's okay if you have an attraction...

Сави, это нормально, если у тебя не было влечения...

Give her time, Savi.

Дай ей время, Сави.

It's Savi.

Это Сави.

Savi's friends.

Друзьями Сави.

That's what Savi said, too.

Сави сказала тоже самое.

Earth to Savi.

Земля вызывает Сави.

Come in, Savi.

Иди к нам, Сави.

This isn't a scam, Savi.

Это не обман, Сави.

Savi, talk to me.

Сави, поговори со мной.

Mm, well, thank Savi and Harry.

Ммм, спасибо Сави и Гарри.

Savi...

Сави...

Your blood pressure is a real concern, Savi, so is your heart rate.

- Ваше кровяное давление вызывает опасения, Сави. так же как и частота сердцебиения.

Let me clarify... if you want to talk about your fight with Savi, I'm here.

Позволь уточнить... если ты захочешь поговорить о ссоре с Сави, то я готова тебя выслушать.

Honey, I've known Savi since she was 10.

Дорогая, я знаю Сави с тех пор, как ей исполнилось 10 лет.

Maybe you could talk to Savi.

Может быть, ты поговоришь с Сави.

I'm so sorry, Savi.

Мне так жаль, Сави.

Joss, it's Savi.

Джосс, это Сави.

I mean, Lucy thinks I'm having dinner with Savi right now.

Я имею ввиду, Люси думает, что у меня сейчас ужин с Сави.

Savi told me.

Сави сказала мне.

I'm talking about Savi.

Я говорю о Сави.

My whole life, I always thought that Savi and I

Всю свою жизнь, я думала, что мы с Сави

Savi told me... the baby.

Сави сказала мне... о ребеночке.

You're Savi's best friend.

Ты лучшая подруга Савви.

You know, when I met Savi...

Знаешь, когда я встретил Сави..

I kind of lied to Savi.

Я вроде как соврал Сави.

And then I told Savi that it made me feel better.

И затем сказал Сави, что я почувствовал себя лучше.

I love you, Savi.

Я люблю тебя, Сави.

Yoo-hoo! Savi!

Сави!

Savi, you've met her.

Сави, ты встречалась с ней.

Savi's not expecting me.

Сави меня не ждала.

I don't know what else to say here except, if you want to know more, you should probably talk to Savi.

Я не знаю что еще добавить, если хочешь узнать больше, поговори с Сави.

Savi hired this guy to look into her for me.

Сави наняла того парня, чтобы он разобрался с ней.

I don't think I can ask Savi.

Не думаю, что смогу попросить Сави.

I thought you were in Savi's guest house.

Я думала ты живешь в домике для гостей у Сави.

Wow. Savi, I really don't understand you.

Сави, я действительно тебя не понимаю.

I might still be with her when mom comes back to visit, Savi.

Я все еще могу быть с ней, когда мама снова приедет, Сави.

Oh, Savi.

О, Сави.