English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / School bell rings

School bell rings translate Russian

104 parallel translation
- [School bell rings] - All right.
Все, уходим.
( SCHOOL BELL RINGS ) Professor Klump, it's been more than a pleasure meeting you.
Было очень приятно с вами познакомиться.
[school bell rings]
[Школьный звонок]
[school bell rings ] [ tires screech]
[Школьный звонок ] [ Визг шин]
- Very, very silly. - [school bell rings]
Очень, очень глупо.
( school bell rings )
.
( school bell rings ) Figgins, you wanted to see me?
Фиггинс, вы хотели видеть меня?
( sighs, school bell rings )
( вздох, школьный звонок )
( school bell rings )
( звенит звонок )
( school bell rings ) ( both laughing )
* звенить звоно, оба улыбаються *
( school bell rings ) I'm just so disappointed.
Я так разочарована.
Oh, man. ( school bell rings )
О, черт.
( school bell rings )
школьный звонок
[School bell rings]
[Звенит школьный звонок]
( SCHOOL BELL RINGS )
( ШКОЛЬНЫЙ ЗВОНОК )
( school bell rings, children shouting, talking )
( звенит школьный звонок, дети кричат, разговаривают )
( Indistinct conversations ) ( School bell rings ) ( Indistinct conversations )
-
( school bell rings ) ( students chatter ) Aria, can I see you for a second?
Ария, можно тебя на секунду?
And that's all you need to know so far on... [school bell rings]
И это все что вам нужно знать о... - Что?
Lift up that nose. [school bell rings] - Who's first up?
Задери нос.
What I'm saying is I want you to stop. ( School bell rings )
Я подразумеваю, вам нужно остановиться.
[School bell rings] What up, dead Stacey?
Как дела, Мёртвая Стейси?
- [School bell rings ] - [ Over P. A.] Good morning,
Доброе утро,
( School bell rings )
-
( School bell rings )
.
( School bell rings ) She learned the quickest way was through Mr. Bertram's shop class.
Она знала, что самый быстрый путь пролягал через мастерскую мистера Бертрама.
[SCHOOL BELL RINGS]
Видишь? Я же говорил.
( SCHOOL BELL RINGS )
*
You two better tell us what's going on. ( SCHOOL BELL RINGS )
Вы оба лучше расскажите, что происходит звенит школьный звонок
( School bell rings )
Средняя школа Редмонда. Редмонд, Калифорния.
( School bell rings ) ( Door opens )
.
( School bell rings ) Okay, backpack boy.
Ладно, мальчик с рюкзаком.
[School bell rings]
.
Once he had his own pool, I knew I would never see him again. ( School bell rings )
Раз у него свой бассейн, я знала, что больше его не увижу.
( school bell rings ) Tomorrow, we watch.
Завтра мы смотрим
Just wanna see if they show up on film. Or on phone. ( School bell rings )
Просто хочу посмотреть, не попадут ли они в фильм или в телефон
( School bell rings ) Well, anyway, I can't wait to see your presentation, dear.
Как бы то ни было, я жду не дождусь твоей презентации, дорогой.
After all, it hasn't been that long since I've been in high school. - [Bell Rings]
В конце концов, я сама не так давно училась в старших классах.
( school bell rings ) jane : Good afternoon, girls. Girls :
Доброго вечера, мисс Эллиот!
[school I bell rings]
[Звонок]
[school bell rings] I'll see you later.
Увидимся.
[school bell rings] good morning, everyone.
Всем доброго утра..
( school bell rings )
Я....... ( школьный звонок )
# I can do anything # [machine-gun fire ] [ school bell rings] Good news, Ren. Turns out you can't outlaw dancing.
Он вырос здесь, в Чикаго.
♪ I can do anything ♪ [machine-gun fire ] [ school bell rings] Good news, Ren.
Отличные новости, Рен.
( school bell rings ) Okay.
Ладно.
( school bell rings ) Here's the only thing you need to study.
Вот то единственное, что ты должна заучить.
( school bell rings ) I can't do a duet with you.
Я не смогу петь с тобой дуэтом.
( school bell rings ) Meow.
Мяу.
( School bell rings ) Hey, I can get you one.
Я могу сделать.
( School bell rings ) Hey, Sue.
Привет, Сью.

© 2017 - 2021 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com