English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / School bell ringing

School bell ringing translate Russian

75 parallel translation
( School bell ringing ) - ( Loudly ) :
- Ты готова идти в кино?
( school bell ringing ) She's leaking our competitive set list to the other schools.
Она собирается слить наш список песен другим школам.
( school bell ringing ) Keep your paws off my man.
Убери свои руки от моего мужчины.
( school bell ringing ) Coach sylvester, we need to talk.
Тренер Сильвестер, нам нужно поговорить.
Okay, I'll see you in rehearsal. ( school bell ringing )
Хорошо, увидимся на репетиции.
( school bell ringing ) This is a disaster. Our reputation as mckinley high's "it" couple
Катастрофа, наша репутация в школе под угрозой.
( SCHOOL BELL RINGING )
.
( SCHOOL BELL RINGING )
( ШКОЛЬНЫЙ ЗВОНОК )
( school bell ringing ) That glee club stole my private property and posted it online.
Эти хористы украли мою частную собственность и выложили в сеть.
( school bell ringing )
.
( school bell ringing )
( звенит звонок )
( school bell ringing )
( школьный звонок звонит )
( school bell ringing ) Is there anything that I could do?
Я могу что нибудь сделать?
( SCHOOL BELL RINGING )
( SCHOOL BELL RINGING )
( school bell ringing ) WILL :
* звенит школьный звонок *
( school bell ringing )
( школьный звонок )
( school bell ringing )
( звенит школьный звонок )
( school bell ringing )
звенит школьный звонок
[school bell ringing] - Sadie. Sadie!
Сайди Сайди!
( school bell ringing )
( звонит школьный звонок ) На доске : Еще не слишком рано обсуждать выборы 2016.
( school bell ringing ) So, what's bugging you, kiddo?
Что тебя беспокоит, парень?
( SCHOOL BELL RINGING )
( ШКОЛА ЗВОНЫ )
Come on, Sue. ( SCHOOL BELL RINGING )
Davaja являются. ( школа ZVONY ), sr
( school bell ringing ) Girls rule, as usual.
Девушки правят, как обычно.
( school bell ringing ) ( children whooping, laughing )
[школьный звонок ] [ дети кричат, смеются]
( school bell ringing )
-
( school bell ringing, Jake breathes loudly ) Dude, what's wrong with you?
Чувак, что с тобой такое?
( school bell ringing ) I see your grades have improved over the past couple of semesters.
Я смотрю, ваши оценки улучшились в последних семестрах.
- * But hos and tricks * - ( school bell ringing )
~ Кроме блядства и ужимок ~
- ( school bell ringing ) - MEREDITH : Lily!
Лили!
( school bell ringing ) Hey.
Эй.
( school bell ringing ) Uh, what's going on?
Что происходит?
( school bell ringing ) If you really want to get Blaine back, here's what you do.
Если ты действительно хочешь вернуть Блейна, сделай вот что.
( school bell ringing ) KURT : My name is Kurt Hummel.
Меня зовут Курт Хаммел.
( School bell ringing ) MERCEDES : My name is Mercedes Jones, and I don't have a lot of friends at this school.
Меня зовут Мерседес Джонс, у меня не так много друзей в этой школе.
If I want him to give up on this stupid accounting thing, I have to go talk directly to his boss. ( school bell ringing )
Если я хочу, чтобы он передумал по поводу работы бухгалтером, нужно поговорить с его боссом.
( school bell ringing ) Hey. How's it feeling?
Эй, как нога?
I want to see you in the Promenade tomorrow ringing your school bell.
Я хочу видеть тебя завтра на Променаде, звонящей в школьный звонок.
All of you, school bell's ringing.
Девочки, первый звонок.
[Ringing of school bell]
- Ну слава богу мы от него отделались.
( school bell ringing ) ( laughing ) You're funny, Papa.
Папа, ты такой смешной.
( school bell ringing ) It kept getting worse.
Все становится лишь хуже.
Pants here... ( school bell ringing )
Штаны решают...
( school bell ringing ) WILL :
Уилл :
( school bell ringing ) Shouldn't you be studying geometry?
Мы не должны сейчас заниматься геометрией?
( School bell ringing ) Artie : You see this face?
Видите это выражение лица?
[school bell ringing] tough crowd.
Жестокая толпа.
[school bell ringing]
Но я знала, что именно сделать.
( school bell ringing ) Don't you dare call back until it's done!
И не смей мне звонить, пока всё не закончишь!
( school bell ringing )
"Мечты сбываются".
( school bell ringing ) Hey, Mr. Shue.
Привет, мистер Шу.

© 2017 - 2021 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com