Shik kim translate Russian
51 parallel translation
Jun-shik Kim, sir
Ким Чжун Щик!
Jun-shik Kim
Ким Чжун Щик.
It'll be boring for Hasegawa without Jun-shik Kim
Хасэгаве будет скучно без Ким Чжун Щика.
I think Jun-shik Kim shouldn't be in the discussion
Думаю, не стоит приплетать в обсуждение еще и Ким Чжун Щика. Извините. Извините.
Jun-shik Kim?
О, это же Ким Чжун Щик?
Jun-shik Kim, what have you been up to?
Ким Чжун Щик, что вы намереваетесь делать?
Are you confident you'll win even if Jun-shik Kim enters?
Вы уверены в своей победе, даже если Чжун Щик примет участие?
But aren't Jun-shik Kim's records better than yours?
Но разве достижения Ким Чжун Щика не превосходят ваши?
Korea's best marathoner, Jun-shik Kim, will run the marathon again!
Лучший марафонец Кореи - Ким Чжун Щик снова будет участвовать в забеге!
Hurray for Jun-shik Kim!
Ура, Ким Чжун Щику!
Jun-shik Kim!
Ким Чжун Щик!
Don't mind Jun-shik Kim
Не расслабляйся, Хасэгава!
It's Jun-shik Kim!
Это Ким Чжун Щик!
Jun-shik Kim! Hurray!
Ким Чжун Щик, ура!
Jun-shik Kim was first!
Ким Чжун Щик пришел первым!
Jun-shik Kim has been disqualified for blocking Kimura's way
Ким Чжун Щик был дисквалифицирован за блокирование пути Кимуры.
The winner of the Olympic tryouts is Jun-shik Kim!
Победитель отборочных соревнований - Ким Чжун Щик!
My name is Jun-shik Kim
Меня зовут Чжун Щик. Ким Чжун Щик.
Private Jun-shik Kim!
Рядовой Ким Чжун Щик! Встать!
Remember From now on, I'm not Private Jun-shik Kim but the Korean marathoner Jun-shik Kim!
Запомните, с этого момента я больше не рядовой Ким Чжун Щик, а корейский марафонец Ким Чжун Щик.
You're Jun-shik Kim from now on
С этого моменты... ты - Ким Чжун Щик.
No. 85, KIM, Wan-shik and LEE, Hae-jung.
№ 85, Ким Ван Шик и Ли Хо Чжун.
KANG Ji-hwan director of photography KIM Gi-tae lighting director KANG Young-chan production designer LEE Hyun-chu music by ROH Hyoung-woo location sound JUNG Kwang-ho choreography by JEON Moon-shik, OH Ho-jin costumes by MA Youn-hee make-up by JANG Jin production manager KIM Dong-chul 1st assist.
Кан Чжи Хван Автор сценария Ким Ки Дук
Have you perhaps seen Kim Yoon Shik?
Вы случайно не встречали Ким Юн Сика?
Kim Yoon Shik... what about Daemul?
Ким Юн Сика... А что случилось с Большой шишкой?
Didn't Kim Yoon Shik demand... to acknowledge him as a Sungkyunwkan scholar if he won at the Dae Sa Rae?
Ким Юн Сик требовал, чтобы я признал его студентом, если он выиграет состязания.
Kim Yoon Shik.
Ким Юн Сик.
Daemul Kim Yoon Shik.
Большая Шишка Ким Юн Сик.
Accept it Kim Yoon Shik.
Прими это, Ким Юн Сик.
Kim Yoon Shik.
Ким Юн Сик!
This isn't for Kim Yoon Shik.
Это не может быть Ким Юн Сик.
From Lee Seon Jun to Moon Jae Shin, the entire Kim Yoon Shik's clan is here.
Ли Сон Чжун, Мун Чже Син... Да тут все дружки Ким Юн Сика!
You guys can't be one with Kim Yoon Shik.
Но вы не такие, как Ким Юн Сик.
Scholar Kim Yoon Shik.
Это студент Ким Юн Сик.
But Kim Yoon Shik most certainly is not Hong Byuk Seo.
Но Ким Юн Сик не может быть бунтарем!
Among the Sungkyunwan students, there is this one called Kim Yoon Shik.
Среди студентов Сонгюнгвана есть некий Ким Юн Сик.
Is it really possible that Scholar Kim Yoon Shik is not the thief?
Если ли вероятность, что Ким Юн Сик - не вор?
Kim Hyung Shik ]
Имя : Ким Хён Сик ]
KIM JUN-SHIK WINS!
ПЕРВЫМ ПРИХОДИТ КИМ ЧЖУН ЩИК!
Episode 4 It wasn't Kim Hyun Shik who made the song,
46 ) } Фансаб-группа Альянс представляет... 168 ) } Перевод