Supermodel translate Russian

Supermodel.

Супермодель.

- Is that the supermodel?

- Это та супермодель?

She's a super supermodel!

Она - супермодель!

An encyclopedia is an unusual product for a supermodel to promote, isn't it?

Для супермодели, должно быть, очень непривычно рекламировать энциклопедию, не так ли?

I am a supermodel.

Я же супермодель.

See, she's a rather famous supermodel and she's going through a break-up with a star football player on the Seahawks, and she didn't want any publicity.

Дело в том, что она весьма известная супермодель и сейчас в процессе разрыва с одним из ведущих игроков "Ястребов" так что огласки хотелось бы избежать.

It's one thing to concoct a little white lie, but a supermodel...

Немножко приврать - это одно, но выдумать супермодель...

Oh, your supermodel.

А, твоей супермоделью.

Even a fake supermodel would have dumped him by now.

Даже выдуманная супермодель уже бы его бросила.

There's always the chance that we'll walk into that restaurant and some gorgeous supermodel will be draped all over Frasier.

И потом, еще вдруг может оказаться, что мы войдем в этот ресторан а там эта роскошная супермодель так и набрасывается на Фрейзера.

I am dating a supermodel zoologist, who I stole away from a professional football player, and she is off to the Galápagos Islands to artificially inseminate iguanas.

Я встречаюсь с моделью-зоологом которую увел у известного футболиста и она едет на Галапагосские острова искусственно осеменять игуан.

Stacy, you have more pictures than a supermodel.

Стейси, у тебя больше снимков, чем у супермодели.

To the discovery to the discovery of our beautiful, new, young supermodel.

- Ёто будут порноснимки? - ќн дает тебе потр € сающую возможность.

If she finally gives up on the idea of stealing John Dixon... away from Christina Supermodel Lindmann.

Если, наконец, выбросит из головы идею отбить Джона Диксона... у нашей Кристины "Супермодель" Линдманн.

Do you have to be a supermodel to get a date in New York?

Выходит, чтобы встретить приличного мужчину в Нью-Йорке, надо быть супермоделью?

What's cute compared to supermodel?

Что такое хорошенькая в сравнении с супермоделью?

Next thing you'll tell me is I'll have to eat jelly doughnuts or sleep with a supermodel to get things done.

Черт! Потом ты скажешь, что мне придется съесть пончики с желе... или переспать с супермоделью, чтобы все получилось.

So his dad's running around, his mom's a supermodel and they leave him in hotels.

Итак, его отец гастролирует, его мать - супермодель и он вырос в отелях.

Had our race survived, you'd be a temple priestess, or a supermodel.

Если б наша раса выжила, ты была бы принцессой или супермоделью.

And starring in that show, veteran supermodel Derek Zoolander... Guys, what's happening?

Среди звезд сегодняшнего шоу, супер-модель, ветеран подиума, Дерек Зулэндер...

Hi, I'm former male supermodel Derek Zoolander.

Привет, я бывшая супер-модель, Дерек Зулэндер.

For your information, Martin, he's dating a supermodel called Amber.

Если хочешь знать, он встречается с топ-моделью по имени Амбер.

HE'S EITHER A TOTAL CRYSTAL QUEEN, OR A SUPERMODEL.

Он либо давно на метадоне, либо супермодель.

After a fling with Icelandic supermodel, Njord Fry scored many hits with his band, Leaf Seven known for their hypnotic rhythms and memorable hooks.

После бурного романа с исландской супермоделью, Ньорд... Фрай выпустил череду хитов со своей рок-группой Лист-Семь... известной гипнотическими ритмами, и запоминающимися бросками.

- Magicians? Donny G is an artist who happens to look like a supermodel.

Донни Джи - артист, который выглядит, как супермодель.

Your supermodel fiancée?

Со своей невестой-супермоделью?

You're a supermodel.

Ну, слушай, это важно.

So they could be a supermodel. That's kind of the same diet, isn't it?

Они могли бы быть супермоделями с такой диетой.

- The supermodel.

Это супер-модель. Никто из них не знал.

The past is past. That's before the past was a supermodel that barfed quietly.

А до прошлого была супермодель, которую втихаря тошнило?

Take, for example, supermodel Lulu Fritz.

Возьмём, к примеру, супермодель Лулу Фриц.

I dated a supermodel for a while and she was loaded.

Я встречался с супермоделью некоторое время, а она была при деньгах.

He looks like a supermodel.

Прямо как супермодель.

You know, 6-foot-2 Italian supermodel.

Ну ту, длинноногую итальянскую модель.

She's a... how can I put it? Let's say a supermodel.

О, она, как бы это сказать, в общем, топ-модель.

A supermodel?

- Топ-модель?

To live with a supermodel?

Мне заплатят за то, что я буду жить с топ-моделью? Да.

That girl's a supermodel!

Девушка на терассе - это же топ.

It's Enena Simonsen, the best paid supermodel.

Это Элена Симонсен, одна из самых оплачиваемых топ-моделей в мире!

Then Pignon's got the best paid supermodel.

Так вот, Пиньон платит за самую оплачиваемую модель.

She's right, I sleep with a supermodel to make ends meet.

И она права, я жалок : вынужден спать с топ-моделью, чтоб как-то ей помочь.

Poor guy! On supermodel duty!

Ах, бедный, обремененный топ-моделью!

Kicking me out to ball a supermodel.

Тебе стыдно, что ты выгнал меня, чтобы трахнуть топ-модель.

Why would a supermodel marry our kid?

И для чего Инес де ля Фрессанж выходить за нашего сына?

more pain, more pills. Teenage supermodel.

Молоденькая супермодель.

You had me at "teenage supermodel".

Я купился на молоденькую супермодель.

A supermodel on smack.

Модель сидит на героине.

Let's continue playing "Pin the diagnosis on the supermodel" until she's dead.

Давай продолжим играть в дурацкие диагнозы для супермодели, до тех пор пока она не умрёт.

I heard you killed your supermodel.

Слышал, ты убил свою супермодель.

- The supermodel?

- С супермоделью?

Why would somebody who looks like a supermodel want to change her face?

Почему кто-то выглядящий как супермодель хочет изменить свое лицо?