Twenty seconds translate Russian
94 parallel translation
Twenty seconds.
Двадцать секунд.
Twenty seconds to Neutral Zone, sir.
Двадцать секунд до Нейтральной зоны, сэр.
Twenty seconds.
20 секунд.
Twenty seconds, Mr. Spock.
Двадцать секунд, мистер Спок.
Detonation in six minutes, Twenty seconds.
Через 6 минут 20 секунд.
You have twenty seconds.
У тебя ровно 15 секунд.
Twenty seconds.
20.
No, twenty seconds...
Нет, на 20 секунд.
Twenty seconds to detonation.
"Двадцать секунд до-взрыва"...
Nobody's leavin'here until the average for this squad... is one minute, twenty seconds!
Никто не уйдет отсюда, пока взвод не покажет среднее время 1 минуту 20 секунд!
Twenty seconds!
- Двадцать секунд.
Destruct will be triggered twenty seconds after all three Al consent.
[Самоуничтожение начнется через ] [ 2 секунды после принятия ] [ единогласного решения.]
Twenty seconds after saying hello
через 20 секунд после "привет"
Twenty seconds!
Двадцать секунд.
We go live online in twenty seconds.
Через двадцать секунд мы будем в прямом эфире.
- Twenty seconds.
- Двадцать секунд.
Oh, God! Twenty seconds, my ass!
Господи, 20 секунд уже прошли?
You've got twenty seconds!
У тебя есть 20 секунд!
Twenty seconds!
Двадцать секунд!
Twenty seconds!
Нам пора идти, сэр.
Twenty seconds to disqualification.
Двадцать секунд до дисквалификации.
Three minutes and twenty seconds.
Три минуты 20 секунд.
Ten... maybe twenty seconds.
Десять... может 20 секунд.
- Twenty seconds, David.
Двадцать секунд, Дэвид.
Twenty seconds to contamination.
До выброса 20 секунд.
Now you have exactly twenty seconds to find us a room with a white sofa, a white table, white hydrangeas and Fiji water!
Теперь у тебя ровно 20 секунд, чтобы найти комнату с белым диваном, белым столом, белыми гортензиями и артезианской водой!
Yes, brief. Twenty seconds.
Да, краткими 20 секунд
Twenty seconds of courage. 20 seconds of courage.
20 секунд храбрости. 20 секунд храбрости.
That is what the Police are for. But that machine will make mincemeat of them in twenty-seconds flat!
Это должен быть довольно простой вопрос окружить это место и арестовать 20 человек.
Twenty-five seconds.
29, 28, 27... 25 секунд.
Twenty-nine, 28, 27... 26, 25, 24... 23, 22... 21, 20 seconds.
29, 28, 27... 26, 25, 24... 23, 22... 21, 20 секунд.
Twenty-nine, 28... 27, 26... 25, 24... 23, 22, 21... 20 seconds.
... 29... 28 27... 26 25... 24 23... 22... 21... 20 секунд.
- Twenty-Seven seconds!
- 27 секунд!
She'll catch up with him in ten minutes and twenty-six seconds!
Ей потребуется 10 минут 26 секунд.
Twenty-five seconds to course 1-9-5.
Двадцать пять секунд, курс один-девять-пять.
Twenty-five seconds.
- Двадцать пять секунд.
Destruct will be triggered twenty seconds after all three Al consent.
! Уже началось? !
Approaching maximal velocity in... Twenty one seconds.
Порог максимальной скорости через 21 секунду,
Well... in twenty-seven lives, i didn't even get fifteen seconds.
Ну... В своих 27 жизнях я не получила даже 15 секунд.
- Twenty seconds.
- 20 секунд.
One minute, twenty-nine seconds till planet's destruction!
Одна минута, двадцать девять секунд до взрыва!
Twenty-five seconds!
Двадцать пять секунд!
Twenty-two seconds.
22 секунды...
Twenty seconds!
Я их не переманивал.
Twenty minutes and 30 seconds?
20 минут?
After five seconds, turn twenty degrees left and run thirty meters ahead!
Через пять секунд на двадцать градусов влево и вперед на тридцать метров!
You've waited twenty years for me, Lu what's another 20 seconds?
Ты ждал меня 20 лет, Лю что значат еще какие-то 20 секунд?
- Twenty-three seconds a quarter mile?
- Что смотреть?
- Twenty-five seconds!
- 25! - Ну заводись же!
Twenty-eight minutes, 10 seconds to impact.
До удара волны 28 минут, 10 секунд.
Twenty-nine seconds.
29 секунд.
seconds 3944
seconds later 55
seconds out 51
seconds ago 103
seconds to go 31
seconds away 16
seconds left 62
twenty 1763
twenties 29
twenty minutes 75
seconds later 55
seconds out 51
seconds ago 103
seconds to go 31
seconds away 16
seconds left 62
twenty 1763
twenties 29
twenty minutes 75