Twenty minutes translate Russian

I'll be out in twenty minutes. "

Через двадцать минут я буду свободен "

"We'll arrive in twenty minutes!"

"Остановка через двадцать минут!"

Twenty minutes later there was only two.

Через двадцать минут было только два.

"Dr. Fromanger stated that the victim had received a knife wound in the abdomen " and that her death occurred about twenty minutes "previously." -

"Доктор Фроманже констатировал, что жертва получила ножевое ранение в живот и её смерть наступила 20 минут" ранее ".

Their meeting lasted about twenty minutes.

Разговор продлился минут 20.

[The foreigner was waiting for almost twenty minutes.]

Иностранец прождал почти двадцать минут.

The ministry closes at 6, with the siren and the lights open... in twenty minutes we'll be in town.

Министерство закрывается в шесть. Если мы поедем на карете скорой помощи с мигалкой и сиреной, то через двадцать минут будем уже в городе.

In twenty minutes we'll have to leave.

Через 20 минут мы должны уходить.

It's not for another twenty minutes.

Это - не для других двадцати минут.

It will be leaving in twenty minutes.

Он вылетит Через 20 минут

All planes should've been out of that area twenty minutes ago.

Все самолеты должны были улетететь из этой области еще двадцать минут назад.

Twenty minutes, sir.

Двадцать минут, сэр.

We were leading for twenty minutes, and then that damn turning...

Двести миль мы шли ровно, потом этот чертов поворот

Attention. Twenty minutes to launch.

Внимание. 20 минут до запуска.

Twenty minutes.

Двенадцать минут.

- Ten or twenty minutes ago.

- 10-20 минут назад.

- Ten or twenty minutes?

- Так десять или двадцать?

The train to Parma will be twenty minutes late.

Поезд на Парму опаздывает на 20 минут.

It's only twenty minutes from here.

Это в двадцати минутах отсюда.

Twenty minutes?

Двадцати минутах?

No, I mean what's twenty minutes?

Нет, то есть, что такое двадцать минут?

- Only twenty minutes.

- Лишь 20 минут.

" was hijacked this morning twenty minutes after take-off from Athens.

" приблизительно через 20 минут после вылета из Афин.

And his son Kyohei, fled to New York after the hit and run. If we can get him to talk, Kyoko would have no alibi for those twenty minutes away from the show.

сбежал в Нью-Йорк сразу после наезда. то проясним ситуацию с алиби Киоко на те 20 минут во время ее шоу.

Only five gold pieces for each and every twenty minutes.

Всего 5 золотых за каждые 20 минут!

Just five gold pieces for each and every twenty minutes.

5 золотых за каждые 20 минут!

When he emerges from the car twenty minutes later... incredibly, he is no longer Chinese, but Caucasian.

Когда, через 20 минут, он выходит из машины... он уже не китаец. Невероятно, но теперь он кавказец.

I'll be home in about twenty minutes.

Я буду дома примерно через двадцать минут.

- Twenty minutes.

- Двадцать минут.

Twenty-one minutes.

На 21 минуту.

Twenty-four minutes to go.

- Двадцать четыре минуты осталось.

Twenty-three minutes, sir.

Двадцать три минуты, сэр.

Twenty-three minutes.

Двадцать три минуты, сэр.

WE HAVE RESERVE POWER FOR TWENTY-SEVEN MORE MINUTES.

У нас есть резервная мощность на двадцать семь минут.

EXHAUST TIME TWENTY-TWO MINUTES.

Выходное время через двадцать две минуты.

Twenty, twenty-five minutes out of your whole life... and all the ropes that kept you hangin'in there get cut loose.

20-25 минут из твоей жизни вычеркнуты... Все нити, которые держали тебя, перерезаны.

Look, fifteen minutes, say twenty?

Послушайте, 15 минут, ну, скажем 20?

Detonation in six minutes, Twenty seconds.

Через 6 минут 20 секунд.

Twenty-one days. Five hundred and four hours. Thirty thousand, two-hundred and forty minutes.

21 день, 504 часа, 30,240 минуты, один миллион 814,400...

Twenty-five minutes past eleven, My Lady.

Двадцать пять минут двенадцатого, миледи.

Twenty five minutes, and then we must leave, Merdmanger.

Через двадцать пять минут, мы должны уехать, Мармандюк.

Well, it means I've got about twenty-four and a half minutes to build a reverse memory transfer system and wipe my personality print from its brain.

Ну... Это значит, что у меня есть примерно 24 с половиной минуты, чтобы сконструировать Обратный Передатчик Памяти и стереть свой образ из памяти Зоанона.

Twenty-seven minutes.

Двадцать семь минут.

- Twenty-one minutes.

- Через 21 минуту.

Forty-four hours and about twenty-two minutes.

44 часа и даже чже 22 минчты.

Six thirty. Twenty minutes to seven.

Пол-седьмого.

Twenty-eight minutes.

28 минут.

Twenty-six minutes.

26 минут.

Twenty miles in... seven minutes.

20 миль за 7 минут!

- Twenty-five minutes. - Was that at a normal pace?

Двадцать пять минут.

- Twenty-six minutes.

- Двадцать шесть минут.