Wanna die translate Russian
534 parallel translation
And you don't wanna die?
Ты не хочешь умереть?
I don't wanna die ignorant.
Я не хочу умереть невеждой.
Do you wanna die? - I must do what is needed.
- Я должен сделать то, что необходимо
I wanna die.
Хочу умереть.
I don't wanna die.
Я не хочу умирать.
I wanna die.
- Я держу! Я хочу умереть!
I wanna die.
- Не умирай! - Меня сейчас веревка удавит.
Wanna die?
Хочешь умереть?
- You wanna die, right?
- Ты же хочешь умереть, да?
You really wanna die?
И в правду хочешь, чтобы тебя убили?
Wanna die?
Хотите умереть прямо сейчас?
I don't wanna die up here.
Я не хочу умирать здесь.
- You wanna die?
- Ты хочешь умереть?
I don't care if I do die, I wanna die with you, Mr Dillinger!
Мистер Диллинджер! Я не хочу умирать. Я хочу умереть вместе с Вами, мистер Диллинджер!
You wanna die?
Прибить тебя, что ли?
I don't want an annulment, I wanna die.
Я не хочу развода, я хочу умереть!
I wanna die.
Лучше бы я умер.
Shit! - Man, you wanna die?
- Эй, парень, ты что хочешь умереть?
I don't wanna die.
Я не хочу умирать!
I wanna die.
Я хочу умереть.
And I don't wanna die in here, Frank.
А я не хочу здесь умереть, Фрэнк.
Ash, I don't wanna die.
Эш. Я не хочу умирать.
I don't wanna die.
Не бросишь? Я не хочу умирать!
- I just wanna die.
- Я просто хочу умереть.
I don't wanna die!
Я не хочу умирать!
If you wanna die, just hang yourself or something! Hey!
Если хотите сдохнуть, лучше сами приложите к себе руки!
I wanna die in my sleep without ever knowing.
Я хотела бы умереть во сне даже не осознавая этого.
Why don't you wanna die?
Почему ты не хочешь умирать?
- I'm telling you, I wanna die!
- Гoвopю жe, я xoчy cмepти!
I don't wanna die, I'm a Yankee Doodle Dandy.
Не хочу умирать, я Янки Дудль!
You wanna die too?
Ты тоже хочешь сдохнуть?
I don't wanna die!
Не убивай меня, я не хочу умирать.
You wanna die!
Хочешь умереть?
Huh? You wanna die?
Ты хочешь умереть?
I don't wanna die tonight.
Я не хочу умирать.
God, I don't wanna die.
- Я не хочу умирать, я не хочу умирать!
Let me down! I don't wanna die yet!
Отпустите меня, я еще не хочу умирать!
I don't wanna die!
Дредд, я не хочу умирать!
You wanna die?
Ты испортишь себе желудок...
[Groaning] I don't wanna die.
Я не хочу умирать.
I don't wanna die like this!
Я не хочу умереть такой смертью!
I don't wanna die like this!
Я не хочу так умереть!
Do you wanna die?
- Эмилиано, ты хочешь умереть? - Хосэфа, прекрати!
We all wanna him die.
Мы все хотим, чтобы ты умер.
I was born with it, I wanna die with it.
Я с ним родился, я с ним умру.
You wanna know if you're gonna die tomorrow. Is that right?
Вы хотите знать, умрете ли вы завтра?
I don't wanna see you die either.
И я не хочу, чтобы ты погиб.
I don't wanna die here.
Я не хочу умирать здесь.
- I don't wanna die!
Я не хочу умирать!
I just wanna make a new friend when I'm going to die
Я хотел бы завести новых друзей перед смертью.
- [Crashing] - l don't wanna see you die.
Я не хочу видеть твою смерть.
die young 24
died in 24
die hard 66
wanna play 26
wanna 51
wannabe 16
wanna come 81
wanna try 23
wanna see 38
wanna talk about it 24
died in 24
die hard 66
wanna play 26
wanna 51
wannabe 16
wanna come 81
wanna try 23
wanna see 38
wanna talk about it 24