Baby voice translate Turkish

- ( baby voice ) Hi, Bollo.

- Merhaba, Bollo. - Olmaz.

( baby voice ) : I think I can manage without my mommy for a few days.

Sanırım, birkaç gün annem olmadan idare edebilirim.

I told you that baby voice creeps me out.

Bu bebek sesinin beni ürperttiğini sana söylemiştim.

And i couldn't help talking in a baby voice.

Bebek sesiyle konuşmaya başladım.

Okay, Mom, uh, when a boy reaches a certain age... the baby voice no longer comforts him.

Tamam, anne, aah, bir çocuk belli bir yaşa gelince... bebek sesi onu artık rahatlatmaz.

She was knitting... and she let out a baby voice... and she fell over dead.

Bebek sesi çıkardı ve... ölü olarak yere düştü. Göremedim ama... içinde bebek kalbi olduğunu biliyordum

That's the characteristic of a human baby voice.

Bu karakteristik bir bebek sesi.

- * * * * the office us S06E11 And for what it's worth, I think your baby voice is tops.

Bence senin bebek taklidin hakikaten sağlam.

When you actually give it to her, lose the baby voice.

Bunu ona vereceğin zaman, şu bebek sesini yoket.

He talk to you in a baby voice?

- Seninle çocuğu gibi mi konuştu?

I'd like to hear her voice and see how the baby got through his first day.

Sesini duymak ve bebeğin ilk günü nasıl geçirdiğini öğrenmek istiyorum.

We asked the child, ( in silly voice ) "Are you the one that made the poo-poo? Come on, you made the poo-poo. You can poopy ( baby talk )"

Sevimli sevimli konuştuk onunla. "Agucuk, kakacığını yerim senin."

And now : [IN DEEP VOICE] The love doctor. I want you to come here, baby.

Şimdi Doktor Civanım, buraya gel bakalım.

I want the baby to know my voice.

Bebeğin sesimi tanımasını istiyorum.

The only way out of this crate's with the right voice and Fox here is sleeping like a baby.

Bu kasadan ancak doğru sesle çıkabilirsiniz ve Fox burada mışıl mışıl uyuyor.

I sat there in my little apartment, listening to your voice, crying like a baby, crying like a baby,

- Küçük dairemde oturup... * Arabama atlıyorum * - sesini dinledim, bebekler gibi ağladım.

This baby got the 16-bit dual D.A. converter... three-beam tracking, digital key controller... so you can change the pitch if your voice sucks, but I don't need that.

Bu bebek 16-bit çift kanal D.A. çeviriciye... üç kanallı çıkışa, dijital tuş kontrolüne sahiptir. Eğer ses iyi çıkmazsa tonunu değiştirebilirsin, fakat buna ihtiyacınız olacağını sanmıyorum.

When summer arrives in the hamlet, the baby partrige chirps with its high-pitched voice.

Küçük köyümüze yaz geldiğinde bebek ağlaşmaları onun sesini fazlasıyla bastırırdı.

[Baby cooing ] ( Man's voice ) The cow says... [ Cow mooing]

İnekler "mö" der.

I'm positive her voice said'the baby is coming.'

Onun sesinin "bebek geliyor" dediğinden eminim.

BABY'S VOICE :

BEBEK SESİ :

[LOU] Hitler couldn't sink this baby, your voice probably could.

Hitler bu bebeği batıramadı, senin sesin hatıracak. - Biliyor musun Lou,

Well, you gave in just in time because, I was about to transition out of baby talk and into my Louis Armstrong voice, and that, my friend, is a whole lot worse than baby talk.

Baskıyla yapılmıştı. Tam vaktinde pes etmişsin, çünkü bebek konuşmasını bırakıp Louis Armstrong sesiyle konuşmaya başlayacaktım.

Oh, well, baby, we want you you know, for your voice, your look.

Seni istememizin nedeni sesin ve görünüşündü.

I have a husky voice. "Hello, baby."

Kısık bir sesim var. "Selam bebek".

I think you got a beautiful voice, baby. Thank you. Ha!

bence çok güzel bir sesin var bebek.

But he had the most amazing voice, like a baby canary.

Ama en harika ses onundu, kanarya sesi gibi.

Please, baby... Concentrate on my voice.

Lütfen bebeğim.

- [High-pitched Voice] I love you, baby.

Seni seviyorum, bebeğim.

( baby talk voice ) LOOK AT YOU.

Şuna bak! İşte buradasın.

( Baby Talk Voice ) I Just Miss My Wittle Marc-Y Marc.

Burada ne yapıyorsun?

And I Have No Idea What They Serve, But The Ducks Are Cute. ( Normal Voice ) Betty, They Serve Baby Duck.

- Betty, yavru ördek servis ediyorlar.

Do you hear the baby's voice?

Bebek seslerini duyuyor musun?

He's home from work early. ( IN MALE VOICE ) Don't worry, baby.

Telsizini aç, yukarı çıktığımda seni arayacağım.

They don't have a voice, But when they find something that speaks to them, We're talking box office, baby!

Hiçbir fikirleri olmayacak ama kendilerine hitap eden bir şeyleri bulduklarında,... gişeden bahsediyorum!

No, my baby, it's just a recording of Daddy's voice.

Hayır tatlım. Sadece babanın yaptığı bir ses kaydı.

Kept hearing the voice through the baby monitor.

Bebek monitöründen sesi duymuşlar.

[Emma's Voice] I'm in Acapulco, baby! Spring break!

[Emma'nın sesi] Acapulco'dayım, bebeğimI Bahar molasıI

Baby, you might not want to listen to that voice in your head.

Kafandaki o sesi dinleme

( lowers voice ) baby, I'm untouchable at this school.

Tatlım, ben bu okulda dokunulmazım.

- [comical voice] where's the baby?

Bebek nerede?

- Oh! [comical voice] I want to hold the baby!

Bebeği kucağıma almak istiyorum!

( lowers voice ) because... ( normal voice ) this is why, baby!

- İşte bu yüzden aslanım! - Öldür! Öldür!

Come on, baby, it's just a voice.

Hadi bebeğim, alt tarafı bir ses.

She didn't say who she was, and I couldn't recognize her voice, but she was offering me an additional $ 5,000 to carry her baby, and I was very disappointed.

Kim olduğunu söylemiyordu ve ben sesinden tanıyamadım ama bana bebeği taşımam için ekstra $ 5000 önerdi. Çok üzüldüm.

( voice breaking ) you're having a baby...

Bir bebeğiniz olacak.

I mean, and her baby in a pool ojust gone.Blood. ( exhales ) ( voice breaking ) there are no words

Yaşadığı korkuyu gördüklerimi, kelimelerle anlatmak imkansız.

Oh, baby, it's so good to hear your voice.

Sesini duymak çok güzel bebeğim.

That's the voice of the average baby boomer.

- Hayır. Bu bebek kangurunun sesi.

A divine voice foretold the birth of a divine baby girl.

İlahi bir ses önceden senin doğumunu haber verdi.

[Voice breaking] That was t. It wasn't me. I don't want you in here with the baby, Tara.

- Kim Schnapps içer ki ya?