Caught him red translate Turkish

- We caught him red-handed.

- Suçüstü yakaladık onu.

I caught him red-handed with my best girlfriend.

Onu en yakın arkadaşımla suçüstü yakaladım.

Caught him red-handed.

Tam suç üstü yakaladık.

- Caught him red-handed.

- Onu suç üstü yakaladık.

If only at the time I could've caught him red-handed! While I was about to charge in

Ancak o zaman... onu yakalayıp gerçeği ortaya çıkarabilirdim ama tam savaşmaya hazırlanırken....

I caught him red-handed!

Ama onu yakaladım!

Nowl understand that he reacted as if I'd caught him red-handed, but at the time I didn't realize that.

Aslında, onu gafil avladığım için böyle tepki vermesi normaldi. Ama o zamanlar bunu anlayamamıştım.

- I've caught him red-handed.

- Onu iş üstünde yakaladım.

And caught him red-handed!

Ve onu suçüstü yakaladın!

You might say you caught him red-handed.

Onu kırmızı ellerle yakaladığınızı söyleyebilirsiniz.

I caught him red-handed.

Onu suçüstü yakaladım

What - Unfortunately, the police were onto the theft, and caught him red-handed.

Maalesef, polis hırsızın peşindeydi ve onu suçüstü yakaladı.

Caught him red-handed.

Suç üstü yakalandı.

Grace caught him red-handed.

Grace, onu suç üstü yakalamış.

Let's just say I caught him red-handed and it wasn't pretty.

Onu suç üstü yakaladım ve iyi olmadı.

My husband caught him red-handed.

Kocam onu suçüstü yakaladı.

Kind of a downer that Steve caught him red-handed though.

Özellikle Steve'in Stan'i suç üstü yakalaması bayağı kötü olmuş.

Caught him red-handed.

Onu suç üstü yakaladım.

Kid's been breaking the law since kindergarten... and you caught him red-handed.

Çocuk, anaokulundan beri kanunları çiğniyor ve sen de onu suçüstü yakaladın.

You caught him red-handed?

Onu yakaladın mı?

I wanna caught him red-handed, understand that too.

Onu suç üstü yakalamak istiyorum, anladın mı.

I caught him red handed kissing another girl!

Onu başka bir kızı öperken suç üstü yakaladım.

With the grace of God, I caught him red handed.

Tanrıya şükür ki onu yakaladım.

.. Had you not caught him red handed.

Onun kırmızı eli yakalanmış olmasaydı.

I've caught him red-handed.

Onu suçüstü yakaladım.

We caught him red handed.

Onu suc ustu yakaladik Gene orman?

But we caught him red-handed, ten pounds of dope.

Ama onu 5 kg uyuşturucu ile birlikte suç üstü yakaladık.

Either Jackson ripped you off and we caught him red-handed...

Biri, Jackson seni yoldu. Onu iş üstünde yakaladık.

I caught him red handed!

Onu suçüstü yakaladım!

I'm going to produce Velayudham before you all who caught him red handed

Bizi koruyacak olan Velayudham suç üstü yakalandı!

Andrew thought I was being a bit harsh, but, seeing as I caught him red-handed, I didn't have much choice.

Andrew fazla sert davrandığımı düşünüyor ama onu suçüstü yakalayınca benim de yapabileceğim fazla bir şey yoktu.

The police caught him red-handed.

Polis onları elleri kanlı yakaladı.

We caught him red-handed, trying to murder that boy, and I just rattled his cage pretty hard.

Onu şu çocuğu öldürmeye çalışırken suçüstü yakaladık ve ben de onu iyice kızdırdım az önce.

I caught him red-handed!

Suçüstü yakaladım!

I caught him red-handed.

Onu suçüstü yakaladım.

Steven Hewlett caught him red-handed

Steven Hewlett onu dükkandan çalarken yakalamış.

we gotta let him walk, right? he defaced nine police vehicles, and you caught him red-handed.

Dokuz polis aracına zarar verdi ve onu suçüstü yakaladın.

so i caught him red-handed doing nothing?

Yani onu hiçbir şey yaparken mi suçüstü yakaladım?

Someone tried to make a mold and I caught him red-handed.

Birisi kalıbını yaptırmaya çalıştı ve ben onu suç üstü yakaladım

Caught him red-handed and bare-bottomed.

- Onu çıplak halde ve suç üstü yakaladım.

We caught him red-handed ripping off a bodega.

onu suçüstü yakaladık kusursuz bir işti.

We've caught him red-handed smuggling arms.

Binbaşılık yaptığınız birimde onu suçüstü yakaladığımızı söylesem ne dersiniz?

Caught him red-handed!

Canını seven peşimden gelsin.

- Caught him red-handed.

Kevin niye şüpheli?

We caught him trying to steal Red.

Onu Red'i çalmaya çalışırken yakaladık.

We want him caught red-handed, with hard evidence, so we can put him away for good.

Güçlü kanıtlarla onu uzun süre içerde tutabiliriz.

No, we need to get him caught red-handed.

Yani onu iş üzerinde yakalamalıyız.

Ed's wing man, the guy in the red shirt. You caught him, right?

Ed'in destekçisi, kırmızı gömlekli adamı, yakaladınız değil mi?

I caught him red-handed.

Vay canına.

But I caught him dealing pot at the red pony, and I banned him.

- Ama Red Pony'de esrarla yakaladım, ve onu kovdum.