English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ C ] / Crowd murmurs

Crowd murmurs translate Turkish

20 parallel translation
# # [Carnival ] - Behold the can of mystery! - [ Crowd Murmurs]
Gizem konservesine bakın bir de!
Never seen a storm surge like that before... ( crowd murmurs )
Ömrümde böyle bir fırtına görmedim. Arkadaşlar!
Never seen a storm surge like that before... ( crowd murmurs )
Hayatımda hiç bu kadar kabarmış bir deniz görmedim. Millet.
[crowd murmurs] "well, what do you think the shepherd does?" asked David.
Evet dediler. "Sizce bir çoban ne yapabilir?" diye sordu Davud.
- [Derek ] Good morning. - [ crowd murmurs]
Biraz heyecanlıyım.
Three... [crowd murmurs]
Üç... - Söyle şunu.
[Crowd murmurs] Yeah. It was a two-door, three on the tree, and I tricked that thing out.
İki kapılıydı, üç vitesliydi ve ben o şeyi süsledim.
[CROWD MURMURS]
[Kalabalık üfürümler]
CROWD MURMURS Goodness...
Tanrım...
( crowd murmurs ) woman :
Bizi koruyor.
( crowd murmurs ) Ooh! Okay, you can do this, Mabel.
Ucuz tavlama numaralarınla ve sahte özgüveninle sen mi?
CROWD MURMURS NO
Belki kendisine başka bir kadın bulmuştur, vur kaç yapıyordur.
[Crowd Gasps, Murmurs ] [ Electronic Humming ] [ Humming Fades]
~ İyi Seyirler Hepinize.. ~ ~ ~ ~ Çeviren "P E A r L" / i
[Crowd murmurs]
Anlamadım.
[Crowd Gasps, Murmurs]
Bana bak fıstık.
[murmurs of panic ripple through crowd] Dr. Rush is working on that right now.
Dr. Rush şu an bu konu üzerinde çalışıyor.
- Hey, officer, maybe I can help. - ( Crowd laughs, murmurs )
Baksanıza memur bey, belki ben yardımcı olabilirim.
- [Crowd murmurs ] - [ Ding! ] Narrator :
Andrew meydan okumalara yabancı değildir.
( Mixed murmurs of crowd ) You don't want to lose any of it.
Hiçbir damlayı kaybetmek istemezsiniz.
[Crowd murmurs] I know what you're trying to do.
Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]