Crowd murmurs translate Turkish
20 parallel translation
# # [Carnival ] - Behold the can of mystery! - [ Crowd Murmurs]
Gizem konservesine bakın bir de!
Never seen a storm surge like that before... ( crowd murmurs )
Ömrümde böyle bir fırtına görmedim. Arkadaşlar!
Never seen a storm surge like that before... ( crowd murmurs )
Hayatımda hiç bu kadar kabarmış bir deniz görmedim. Millet.
[crowd murmurs] "well, what do you think the shepherd does?" asked David.
Evet dediler. "Sizce bir çoban ne yapabilir?" diye sordu Davud.
- [Derek ] Good morning. - [ crowd murmurs]
Biraz heyecanlıyım.
Three... [crowd murmurs]
Üç... - Söyle şunu.
[Crowd murmurs] Yeah. It was a two-door, three on the tree, and I tricked that thing out.
İki kapılıydı, üç vitesliydi ve ben o şeyi süsledim.
[CROWD MURMURS]
[Kalabalık üfürümler]
CROWD MURMURS Goodness...
Tanrım...
( crowd murmurs ) woman :
Bizi koruyor.
( crowd murmurs ) Ooh! Okay, you can do this, Mabel.
Ucuz tavlama numaralarınla ve sahte özgüveninle sen mi?
CROWD MURMURS NO
Belki kendisine başka bir kadın bulmuştur, vur kaç yapıyordur.
[Crowd Gasps, Murmurs ] [ Electronic Humming ] [ Humming Fades]
~ İyi Seyirler Hepinize.. ~ ~ ~ ~ Çeviren "P E A r L" / i
[Crowd murmurs]
Anlamadım.
[Crowd Gasps, Murmurs]
Bana bak fıstık.
[murmurs of panic ripple through crowd] Dr. Rush is working on that right now.
Dr. Rush şu an bu konu üzerinde çalışıyor.
- Hey, officer, maybe I can help. - ( Crowd laughs, murmurs )
Baksanıza memur bey, belki ben yardımcı olabilirim.
- [Crowd murmurs ] - [ Ding! ] Narrator :
Andrew meydan okumalara yabancı değildir.
( Mixed murmurs of crowd ) You don't want to lose any of it.
Hiçbir damlayı kaybetmek istemezsiniz.
[Crowd murmurs] I know what you're trying to do.
Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
murmurs 36
crowd 225
crowder 62
crowded 26
crowd booing 21
crowd cheers 40
crowd cheering 182
crowd chanting 30
crowd gasps 34
crowd chattering 17
crowd 225
crowder 62
crowded 26
crowd booing 21
crowd cheers 40
crowd cheering 182
crowd chanting 30
crowd gasps 34
crowd chattering 17