Dude okay translate Turkish

See you. Dude okay dude - Basketball?

görüşürüz dostum.

Dude, we're trying to help you, okay?

Telefon hatlarını da kesmeye çalışıyoruz, ama yerin altı metre aşağısındalar.

This information cannot leave this room, okay? It would devastate my reputation as a dude.

Bu odadan dışarı çıkmamalı aksi taktirde bir bitirim olarak beni bitirir.

Okay, dude, out you go.

Tamamdır ahbap, gidiyorsun!

Okay, dude, no problem.

Problem değil ahbap!

Frankman is one flexible dude, okay?

Frankman uysal bir ahbap tamam mı?

Oh, um, like, okay, like, old dude... um, I had to leave the bridge to tell you this, but, um, we've had lots of complaints about this burger.

Bugece randevu nasıl geçti, Bud? Buck'a Peruk mu takdın? Bu komik, Kel.

Let's just talk, like, you know, dude to dude, okay?

Ağaçlara sürtünerek kaşınmanı..

Dude, name a babe, okay?

Dostum, sadece kızın adını söyle tamam mı?

You know, you got a bad rap, but you're actually an okay dude!

Kötü bir ünün var ama aslında iyi bir ahbapsın!

Okay, dude.

Tamam, ahbap.

You okay, dude?

İyi misin, Ahbap?

Dude, we're there. Okay.

- Ahbap, işte geldik!

Okay, little dude.

Tamam kankacık.

- Dude, it's fucking on, dude! - Okay, okay.

- Dostum, bu lanet işliyor, dostum!

- Oh, okay, dude!

- Pekala ahbap

Okay, Dude. Have it your way.

Tamam Ahbap, nasıl istersen.

Okay, Dude, the bridge is coming up.

Sahteyi ver, çabuk, çabuk.

Okay, Dude.

Tamam, Ahbap tartışacak zaman yok.

Okay, Dude, you're wheel.

İşte Ahbap, direksiyona geç.

Okay, Dude.

Tamam, Ahbap anlıyorum...

Okay, Dude.

Peki, Ahbap,

Dude, you okay?

- Tanrım, iyi misin?

You okay, dude?

İyi misin ahbap?

You okay in there, little dude?

Orada iyi misin, küçük dostum?

Dude, I don't do drugs anymore, okay?

Artık uyuşturucu kullanmıyorum.

I'M SO GLAD YOU'RE OKAY! - Dude! Have you ever heard of whispering?

— Ahbap, fısıldamak nedir bilmez misin sen?

Okay, dude, south.

Evet, dostum.

Hey, dude, that's okay.

Dostum, önemli değil.

Uh that, that's okay, dude, I think we got it.

Tamam, tamamdır ahbap, sanırım meseleyi anladık.

Okay, dude.

Peki, adamım.

Okay! So this Freaky Freddy dude...

- Peki şu Ürkütücü Freddy...

Dude, let me give you a valuable piece of advice, okay?

Bak ahbap, sana bir tavsiyede bulunayım mı?

Okay, dude.

Peki, ahbap.

OKay, dude, it's ready.

Tamam, ahbap, hazır.

Okay, dude.

Peki, dostum.

- Dude, are you okay?

İyi misin Kyle?

Oh, dude, it's called deodorant, okay? It's not expensive.

Tanrım, ona deodorant denilir, tamam mı, pahalı bir şey değil.

Okay, now look dude, I'm getting out of here. And you're a dumb ass if you don't come with me.

Bak, ahbap ben buradan çıkıyorum ve gelmezsen sen götbeyinlinin tekisin!

Okay, dude, it's 3 : 30.

Tamam, ahbap, saat 3 : 30.

Okay, dude, but you don't need a Subaru.

Tamam, dude, ama bir Subaruya gerek yok.

- Dude, are you okay?

- İyi misin?

Hey, dude, you okay?

Dostum, iyi misin?

Okay, then, what's the number of the dude whose couch you're sleeping on?

Tamam, kanepesinde kaldığın ahbabın numarası ne?

Okay, let's have the little dude on the end try it first.

Biliyorum.

Damn, dude, he kind of seemed okay.

Adam bize iyi göründü, adamım.

Okay, grab shell, dude.

Kabuğuma tutun ahbap.

Tell your little dude I said hi, okay?

Arkadaşına selam söyle.

The dude's making his run in 20 minutes. - I'm really not interested, okay?

- Hadi dostum... sadece 20 dakika sürer.

Look, pal, be a sport. Why don't you go tidy up the living room. Okay, dude?

Dostum, neden sportmen olup da, gidip oturma odasını toplamıyorsun?

Okay, dude. I'll let you all do your campaign thing.

Peki, dostum.Kampanyanı senin yapmana izin vereceğim.