Father's name translate Turkish

Once I return to Korea with the marriage as an excuse, avoiding my step-mother's control, I'm going to find my bed-ridden father's bank account under a different name.

Evlilik bahanesiyle Kore'ye dönüp üvey annemin kontrolünden kaçarak yatalak babamın farklı isimdeki banka hesabını bulacağım.

Our Father, we thank thee for leading us to this land of promise, for guiding our footsteps safely through the dangers of our pilgrimage. In this valley of our dreams, we'll build our homes and serve thee, O Father. And our children's children shall praise thy name.

Kutsal Babamız, evlerimizi kurup sana hizmet edeceğimiz, çocuklarımızın çocuklarını büyüteceğimiz hayallerimizdeki vadiye bizi sağ salim ulaştırdığın için sana şükranlarımızı sunuyoruz.

It had engraved "Henry," my father's name "to Katherine," which was my mother's name too.

İçinde "Henry'den," bu babam oluyor "Katherine'e," bu da annem, yazısı vardı.

Uh... my name's Ed Weldon. Of course, you don't know me from Adam's father.

Adım, Ed Weldon, tabii ki daha önce beni hiç görmediniz.

He's inherited the great name of Kikunosuke from his adoptive father

Kikunosuke'nin şanlı adını üvey babasından alıyor.

A great big fat goat insulted my father's name.

Şişkonun teki babama hakaret etti.

My father's name was Tree Sparrow.

Bir gün babam ortadan kayboldu.

Your father's name is not among them.

Babanın ismi bunların arasında yok.

- May I ask your father's name?

Adı ne?

- That was my father's name.

- O babamın ismiydi.

My father's family name being Pirrip, and my Christian name Phillip, my infant tongue could make of both names nothing longer or more explicit than Pip.

Soyadım Pirrup... vaftiz adım da Philip'ti. Ama çocuk ağzım iki ismi bir arada söyleyemediğinden ve ortaya Pip'ten daha anlaşılır bir şey çıkmadığından... kendime Pip dedim... ve adım Pip olarak kaldı.

She kept her father's name.

Babasının ismini kullanıyor.

In heaven's name, Father, what makes you so sure?

Tanrı aşkına Baba, nasıl böyle emin olabiliyorsun?

- Father's name.

- Baba adı?

Our Father who art in Heaven, hallowed be thy name, thy kingdom come

Cennetteki babamız, adınla kutsanmış krallığının geldiği...

Dowd, what was your father's name?

Dowd, babanın adı ne?

He doesn't even know his father's name, and you like him?

Daha babasının adını bile bilmiyor. Ve sen onu seviyor musun?

Father's name?

Babanın adı?

I asked you where your mother lives I won't tell you. I won't lf you don't, who pays for your bail? Ma has never told me my father's name

Annem babamın adını hiç söylemedi.

Your father's name?

Babanın adı?

Father's name?

- Baba adı?

She saw her mother and father shot, her sister cut down with a saber along with a baby she was holding. Her sister's name was Nantah, and Nantah was my wife.

... Kızkardeşi elindeki çocuğuyla, kılıç saplanıp doğrandı Kızkardeşinin ismi Nantah'dı,..

- And your father's name?

- Babanızın adı?

- Your father's name!

- Babanızın adı!

Your father's name?

- Babanızın adı?

I see. Then what was my father's Christian name?

Peki, o zaman babamın adı neydi?

Algy, can't you recollect what our father's Christian name was?

Algy, sen babamızın adını hatırlayamaz mısın?

And... your father's name?

Babanızın adı nedir?

Tell your father that the brother's name is Pastin in Marseilles.

Babana söyle kardeşinin soyadı Pastine ve Marsilya'da yaşıyor.

My father, may he rest in peace, left behind his work and energy for the good of the family name, that's why.

Huzur içinde yatsın babam, iş azmi ve enerjisini bana bırakmak adına bu ismi koymuş.

My father's name was Streeter.

Babamın adı Streeter'dı.

That my father's name is Philip of Macedonia.

Benim babam Makedon Philip'tir.

... and your father's name will shine again...

Ve babanın adı tekrar parlayacak.

"because my father's name is famous."

"çünkü babamın adı ünlü."

Our Father, who art in heaven... hallowed be thy name.

Gökyüzündeki adı kutsanmış yüce babamız...

Uh, what was your father's first name?

Babanın ilk adı ne idi?

- Her father's name was Icarus.

- Babasının adı, İkarus.

Isn't your father's name Barak?

- Babanın adı Barak değil mi?

Jean-Marc, your father's no longer here to uphold the dignity of your name.

Jean-Marc, babanız yok ki artık, itibarınızı yükseltsin.

FATHER MARK, WHAT IN GOD'S NAME IS WRONG?

Peder Mark, Tanrı aşkına sorun nedir?

Father, my name is Ripley. I'm with the F.B.I.

FBI'da çalışıyorum.

Your father's name is Chapman.

Babanın adı Chapman.

You used Father's name to borrow money and not pay it back.

Sen borç para almak için babanın ismini kullandın ve geri ödemedin.

My father's name is Archibald Ferguson.

Babamın adı, Archibald Ferguson. Kısaca, Bud.

My father's name.

Babamın adı.

- Was Komarovsky your father's name?

- Babanın adı Komarovsky miydi?

Listen. Her father's name is Yon Trend.

Bakın, eşimin babasının adı Yon Trend.

Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

Cennetteki adı kutsanmış... babamız.

Then flog him in my father's name.

O zaman babamın adına kırbaçla onu.

Your father's name was Eric, mother's name was Mary you grew up on the London docks and ran away from home at 17 to join the navy.

Ayrıca babanın adı Eric, ve annenin adı da Mary. Londra varoşlarında büyüdün, ve 17 yaşında orduya katılmak için evden kaçtın.

They seized control, and... And then, in my father's name, they... They shot innocent, decent people.

Kontrolü ele geçirdiler ve sonra da babamın adına saygın ve masum insanları vurdular.