Hello father translate Turkish
421 parallel translation
- Hello Father.
- Merhaba peder.
- Hello father.
- Merhaba baba.
Well, hello, Father.
Merhaba Peder.
Hello, Father.
Merhaba, baba.
Hello, Father.
Merhaba baba.
Hello, father.
Merhaba baba.
Hello, Father?
Alo baba?
Oh, hello, Father C. Just a minute.
Merhaba baba. Biraz bekle.
Hello, father.
Merhaba, peder.
Hello, father!
Merhaba baba!
- Hello, Father.
- Merhaba, peder.
Hello, father.
Hoşgeldin baba.
- Hello, Father!
- Merhaba, baba!
- Hello, Father.
- Merhaba baba.
Hello, Father.
Merhaba Peder.
Hello, Father. Mrs. Quimp and I were just discussing you.
Bayan Quimp ve ben sizi konuşuyorduk.
Hello, Father.
Merhaba, Peder.
Hello, Father.
- Merhaba Peder.
Say hello to the Father.
Peder'e merhaba deyin.
Hello, Father.
- Merhaba, Peder.
- Hello, Father.
- Merhaba, Peder.
- Hello, Father.
- Merhaba.
- Thank you. - Hello, Father.
- Teşekkür ederim.
- Hello, Father. Has anybody seen my brand-new husband?
Merhaba baba, Aranızda kocamı gören var mı?
Hello, Father?
Alo, baba?
- Hello, Father.
- Merhaba Peder.
Hello, Father.
Merhaba, peder.
Hello, this is Father Logan.
Alo, ben Peder Logan.
- Oh, hello, Father.
- Ah, merhaba, Baba.
Oh, hello, Father.
Merhaba Peder.
Hello, Father.
Merhaba, Baba.
Hello, Father.
- Eğleniyor musunuz? - Merhaba Bay Kittredge. Ben eğleniyorum.
- Hello, Father.
- Merhaba peder.
What? Saying good-bye and hello to my father?
Ne yani, babama veda etmeyeyim mi?
Hello, Tom. Emma, you know where I put my stomach powders? - Oh, yes, Father.
Mide ilacımı nereye koyduğumu biliyor musun?
- Hello, father.
- Merhaba, peder.
- Hello, are you, Father?
- Alo, sen misin, baba?
Oh, hello, Father.
Merhaba baba.
Well, say hello to your father, Timmy.
Babana merhaba de Timmy.
- Hello, Father
- Merhaba baba! - Merhaba!
All the girls in your old gang wanted to tell you hello. Your father had to go and tell everyone where you are. I'm not ashamed, Mom.
Bütün kız arkadaşların sana selam söylediler.
Hello, Father.
Alo baba.
I say, hello, Father.
Alo dedim baba.
- Hello, Father!
- Merhaba peder!
Hello there, Father.
Merhaba baba. Peder.
Hello, Father.
- Merhaba, baba.
- l'd like to say hello to my father, if I could.
- Mümkünse babamla konuşmak isterim.
Hello, Father.
- Merhaba baba.
Hello, Father.
Merhaba peder.
- Hello, Father.
- Merhaba, baba.
In song, in life and as far as the eternal light glows. Now further on the church grounds... and the sun comes shining in. We sing good morning, we sing hello, we sing our father, thank God for all we have...
Ebedi nur parlamaya devam ettiği sürece ötede kilisenin ayakları yere bastığında ve güneş parıldadığında günaydın der, selam veririz babamıza dua eder, Tanrı'ya şükrederiz.
father 10424
fathers 85
father of the year 25
father brown 114
father and son 35
father jack 19
father christmas 18
father beocca 17
father abbot 27
father quinn 28
fathers 85
father of the year 25
father brown 114
father and son 35
father jack 19
father christmas 18
father beocca 17
father abbot 27
father quinn 28
father crilly 18
hello 77580
hello kitty 18
hello there 852
hello everybody 20
hello darling 16
hellooo 21
hello everyone 39
hello to you too 21
hello again 359
hello 77580
hello kitty 18
hello there 852
hello everybody 20
hello darling 16
hellooo 21
hello everyone 39
hello to you too 21
hello again 359
hello ma'am 22
hello sir 37
hello mother 16
hello and welcome 21
hello to you 83
hello mrs 19
hello mr 34
hello in there 18
hello hello 25
hello bahia 25
hello sir 37
hello mother 16
hello and welcome 21
hello to you 83
hello mrs 19
hello mr 34
hello in there 18
hello hello 25
hello bahia 25