Hello sir translate Turkish
1,249 parallel translation
Hello Sir... Hello what?
Merhaba efendim. Evet efendim... ne?
Hello sir.
Merhaba efendim.
Hello sir.
Merhaba efendim..
- Hello, sir.
- Merhaba.
Hello, sir. Police
Merhaba bayım, Polis.
Hello, sir.
- Merhaba efendim.
- Hello, sir.
- Merhabalar bayım.
- Hello, sir.
- Merhaba efendim.
Hello, sir.
- Merhaba bayım. - Merhaba.
Hello, sir
Merhaba, efendim.
Hello, sir.
Merhaba, efendim.
Excuse me, sir. Hello.
Affedersiniz bayım.
Hello, sir, Joel Reynolds.
Merhaba, beyefendi, Joel Reynolds.
Hello, sir.
Merhaba? Bayım?
Oh, hello, Sir.
Bugün sizden telefon beklemiyordum.
- Hello, sir.
- Merhaba, efendim.
Hello, sir, or ma'am.
Merhaba beyefendi ya da hanımefendi.
Sir, hello?
Bayım, merhaba?
Hello, sir, my name is Kris Kristoferrson. I'm with the IRS.
Merhaba bayım, benim adım Kris Kristoferssen ben Vergi Dairesindenim.
Yes, hello, sir. We have a surplus of unborn fetuses that we think you could use for dissection study.
Merhaba bayım, elimizde araştırma için kullanabileceğiniz fazladan doğmamış cenin var.
Hello, sir.
Merhaba efendim.
- Hello, sir.
Alo, efendim.
- Hello, son. - Listen, sir...
Merhaba evlat.
- Hello, sir. How are you?
Nasılsın?
Hello, Sir.
- Günaydın bayım.
Hello, sir.
Güle güle, beyefendi.
Hello, Sir Nicholas.
Merhaba Sir Nicholas.
Hello? Hang on, sir.
Bekleyin komutanım.
Hello, sir. Salute.
- Gangsterim.
Hello, sir Yes
Merhaba, efendim. Tamam.
- Hello, sir.
- Yusuf? - Merhaba, efendim.
Hello, sir.
- Merhaba, efendim.
Sir? Hello!
Bayım?
- Hello, sir.
- Merhaba bayım.
Hello, sir?
Beyefendi?
Hello, sir
Will, geldiğin için çok sağ ol.
- Hello, sir. - lan.
- Merhaba efendim.
- Hello. - Thank you, sir.
- Teşekkür ederim.
- hello, sir.
- Merhaba efendim.
Hello? News, sir. Hello.
- Haber departmanı.
Hello, sir.
İyi günler, bayım. Ne oluyor?
Hello, sir.
İyi günler.
- Yes, sir. This is - Hello, sir
— Evet efendim ta kendisi — Merhaba, efendim.
Hello, sir.
Merhaba Bayım,
"Hello, sir, hello"
Merhaba efendim, merhaba.
"hello, sir."
Günaydın efendim..
- Hello, sir.
Merhaba, bayım.
Hello, sir.
Iyi günler, efendim.
Hello, sir.
Bir daha buraya gelmedin diyorum sana.
Hello, sir.
Merhaba beyefendi.
Hello, sir, welcome to the Broflovski Laundromat.
Merhaba beyefendi. Broflovski Kuru temizlemeciliğe hoşgeldiniz.
siri 76
siren 65
sire 1608
sirens 57
sirius 32
sir john 153
sir robert 74
sirs 224
sir wilfrid 32
sir arthur 88
siren 65
sire 1608
sirens 57
sirius 32
sir john 153
sir robert 74
sirs 224
sir wilfrid 32
sir arthur 88
sir james 33
siren wailing 206
siren blaring 36
sirens wailing 119
siren wailing in distance 60
sirens blaring 39
siren chirps 18
sir richard 37
siren wails 52
sir knight 29
siren wailing 206
siren blaring 36
sirens wailing 119
siren wailing in distance 60
sirens blaring 39
siren chirps 18
sir richard 37
siren wails 52
sir knight 29
siren walls 36
sir charles 34
sirens wail 27
sir thomas 99
sirree 41
sir edward 36
sirrah 36
sir william 53
siren whoops 31
sir henry 54
sir charles 34
sirens wail 27
sir thomas 99
sirree 41
sir edward 36
sirrah 36
sir william 53
siren whoops 31
sir henry 54