English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ H ] / Honey bee

Honey bee translate Turkish

85 parallel translation
Is it not in the nature of the fig tree to give figs, as for the honey bee to give honey, and for the lion who fall upon the lamb?
Yaratılışımızda yok mu zaten... incir ağaçları incir vermek içindir, bal arıları bal yapmak içindir, aslanlar da topraklar fethetmek içindir...
Your American honey bee has a weak mouth.
Amerikan bal arısının çok zayıf bir ağzı vardır.
The honey bee is vital to the environment!
Balarısı çevre için hayati bir önem taşır!
Even africanized honey bees... so-called killer bees... basically have the same venom as the european honey bee.
Afrika bal arıları bile, katil arılar denilenler, temel olarak Avrupalı bal arılarıyla aynı zehre sahiptirler.
The poison of the honey bee is the artist's jealousy. "
Balarısının zehri bir sanatçının kıskançlığıdır. "
The main difference between a traditional honey bee and an Africanized bee is the bee's aggressiveness.
Bildiğimiz balarısıyla Afrika arısı arasındaki fark saldırganlık.
Kind of like a honey bee, right?
Bal arısı gibi, değil mi?
Bunny B... Is a honey bee.
"Bunny B. Bir balarısıydı."
Dear Honey Bee, how is my sweetie doing?
Tatlım Bee, Ufaklığım ne yapıyormuş?
Dear Honey Bee :
Tatlım, Bee.
Well, my little honey bee.
Ne haber, balım?
Jesus can't save you now honey bee.
Tanrı seni şu an kurtaramaz tatlım.
Make a bit of room, honey bee.
Biraz mesafe bırak, tatlım.
- The Italian honey bee.
- İtalyan bal arısı.
Take the honey bee.
Örneğin bal arısı.
Take the honey bee.
Örneğin balarısı.
The bee who collected this honey must have some hangover.
Bu balı toplayan arı tam küfelik olmuştur.
The little bee is making honey.
Küçük arı balını yapıyor.
Can the bee get too close to the honey? Come on.
Arı bala çok yaklaşabilir mi?
The queen bee's honey!
Kraliçe arının balı.
The bee sare buzzin'in the tree to make some honey just for me
Arılar ağaçlarda vız vız vızıldar En güzel balı bana yaparlar
Bee needs a sniff of honey to keep him buzzing around.
Arının vızıldaması için bal kokusuna ihtiyacı vardır.
Some kind of language between people that is a new kind of poetry... that's the poetry of the dancing bee that tells us where the honey is.
İnsanların arasında yeni bir şiir türü olacak, bu yeni dil bu bize balın yerini söyleyen, dans eden arının şiiri olacak.
Honey is bee barf.
Bal dediğin arı kusmuğudur.
To make honey, young bee need young flower, not old prune.
Bal yapmak için, genç arı genç çiçeklere gitmelidir.
Then he's got to cover himself with honey and go to a bee farm. - We make him dance so the bees go absolutely nuts! - I don't think she really...
Sonra onu balla kaplayıp bir arı çiftliğine yollar arıları sinirlendirmesi için kovanlar arasında dans ettiririz.
Honey starts with a bee.
'Abartı'"ab" ile başlıyor.
Honey does start with a bee, and a flower, too.
Abartı, "ab" ile başlıyor, "abanmak" da.
Honey, bee stings don't heal if you keep playing with them.
Hayatım, bunlarla oynamaya devam edersen iyileşmezler.
It's irresistible when a bee discovers honey.
Arı bal bulduğunda buna karşı koyamaz.
I am your bee. I'd like to sip the honey sweet from those lips you see.
Ben senin arınım emmek istiyorum bu dudaklardan tatlı bal.
Sweet as honey from the bee.
Arinin bali kadar tatli.
"Sweet as honey from the bee." That's what you said.
" "Arinin bali kadar tatli." " Bunu söyledin.
Honey comes from a bee's behind.
Bal da arının kıçından geliyor.
I've heard that stupid story a million times, every time you see honey or a bee or a person with a puffy face.
Bu aptal hikayeyi milyon kere dinledim. Ne zaman bal, arı veya yüzü şişmiş birini görsen bunu anlatıyorsun.
No one needs to tell a bee where to go to get the honey.
Arıya balı nereden alacağı söylenmez.
Like the best honey tree that a bee will ever see.
Bir arının görebileceği en iyi ağaç.
You look like a bee looking for honey.
Şeker arayan arı gibisin.
Bee honey.
Arı balı.
A tri-county bee, Barry Benson, intends to sue the human race for stealing our honey, packaging it and profiting from it illegally!
Kovanşehir arılarından Barry Benson insan ırkını ballarımızı çalmak suçundan mahkemeye vereceğini balımızı yasadışı yollarla sattıklarını iddia etti!
Barry Bee Benson versus the Honey lndustry is now in session.
Arı Barry Benson'ın bal endüstrisine karşı davası başlamıştır.
Flowers pop up where the body lies, seeds fly out of the flowers, and the bee sucks the flowers and makes honey.
Cesedin yattığı yerde çiçekler açar. Tohumlar çiçekten başka yerlere uçar. Ve arı çiçeği emer ve bal yapar.
Just like a bee to honey.
Arının bala gittiği gibi.
- Daddy bee's got the honey.
- Babacım, arı balı kaptı.
They have one with a jar of honey that says, "bee well".
Geçmiş olsun yazan bal kavanozları var.
Yes, honey, it's for your queen bee.
Evet, tatlım. Orası senin kraliçe arının.
Mm-hm. And the queen bee is happy to see her honey. One thousand three hundred and forty-five.
Mm, ve kraliçe arı da balını gördüğü için çok mutlu.
Why do I not have delicious bee honey in my belly right now?
Neden midemde lezzetli arı balı yok şu an?
Well... They say that honey gives you energy. Maybe the bee ate so much that it raised the glass and...
Canım belki de bir tür enerji verdi ve bu yüzden bardak açılarak -
Just like the honey attracts a bee.
Tıpkı balın arının ilgisini çektiği gibi.
You can sting like a bee or strike like a cobra, but this honey munk don't care!
Arı gibi sokup, kobra gibi saldırabilirsin ama bu sincap senden korkmaz!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]