How you doing tonight translate Turkish

How you doing tonight?

Bu gece nasılsın?

How you doing tonight? Lt's you.

Bugün nasılsın bakalım?

- How you doing tonight?

Bu gece nasılsın?

How you doing tonight?

Bu akşam ne yapıyorsun?

How you doing tonight?

- Bu gece nasılsın? - İyiyim.

How you doing tonight?

Nasıl gidiyor?

How you doing tonight?

Bu akşam nasılsın?

How you doing tonight?

Bu gece nasılsınız?

How you doing tonight, Steven?

Bu gece nasılsın, Steven?

- How you doing tonight?

- Bu gece nasılsın?

How you doing tonight?

Nasılsınız bu gece?

- Well, how you doing tonight?

- Selam, nasılsın?

SO, UH, HOW YOU DOING TONIGHT, BUBBA J?

Bubba J. program öncesi içme ile ilgili koyduğum kuralı hatırlıyor musun?

- How you doing tonight?

- Bu akşam nasılsın?

How you doing tonight, Abraham?

Nasıl gidiyor?

How you doing tonight, my man?

Gecen nasıl geçiyor, adamım?

How you all doing tonight?

Bu akşam nasılsınız?

How you folks doing tonight?

Nasılsınız millet?

- How are you doing tonight, sir? - Fine.

- Bu gece nasılsınız, bayım?

In fact, I've been meaning to tell you how much I admire you for what you're doing tonight.

Sana bu gece yaptığın şey için ne kadar hayran olduğumu söylemek istiyorum.

How you doing tonight?

Nasılsın?

How are you doing tonight?

Bu gece nasılsın?

How you kids doing tonight?

Bu gece ne yapıyorsunuz çocuklar?

Let me ask you how's everybody doing tonight huh?

Bu gece herkes nasıl bakalım? Ha?

How are you gentlemen doing tonight?

Baylar bu akşam nasılsınız?

How you folks doing tonight?

Nasılsınız bakalım bu akşam millet? Burada sizinle olmaktan çok mutluyum.

Sir, I just wanted to let you know how much I appreciate you, well, letting tonight happen, I mean, I know it means a lot to Lisa, and I think you're doing the right thing,

Efendim, sizi ne kadar takdir ettiğimi bilmenizi isterim..... şey... bu geceki şeye izin verdiğiniz için. Yani, bu Lisa için çok önemli birşey, ve sanırım siz doğru olanı yapıyorsunuz.

How you guys doing tonight?

Nasılsınız?

Hi, how are you doing tonight? ...

Evet, Lane.

- How are you doing tonight?

- Bu akşam nasılsınız?

Hello, everybody, how are you doing tonight? Hello, everybody, how are you doing tonight?

Herkese merhaba, bu akşam nasılsınız?

How are you doing tonight?

Bu akşam nasılsınız?

How are you doing tonight?

Nasılsın bu gece?

How you all doing tonight?

Bu gece nasılsınız?

And so, I step up to the mike and I say, "How you all doing tonight?"

Mikrofona yaklaşıyorum ve diyorum ki "Bu gece nasılsınız!"

Charlie, get in here! Ladies and gentlemen, how are you all doing tonight?

Tanrım, Charlie, buraya gel.

How you all doing tonight? ( CHEERING )

Bu gece nasılız?

How are you folks doing tonight?

Hey millet bu gece nasılsınız?

How you doing? It is the senator here who provided us with this fabulous feast for tonight.

Bu gece için bu muhteşem ziyafeti bize senatör sağladı.

Thanks for coming. How are you doing tonight?

Geldiğiniz için teşekkürler.

- Yeah? How you doing tonight?

İyidir.

Hey, how are you guys doing tonight, huh?

Bu gece nasılsınız bakalım çocuklar?

How are you folks doing tonight?

Bu gece nasılsınız bakalım?

- How you boys doing tonight? - Great.

- Bu akşam nasılsınız?

How are you doing tonight?

Bu gece nasılsınız bayan?

How you boys doing tonight?

Bu gece eğleniyor musunuz çocuklar?

How are you doing tonight?

Nasılsınız bayım?

So, um, you remember how... we talked about doing something after work tonight?

Bu gece işten sonra bir şeyler yaparız diye konuşmuştuk hatırlıyor musun?

How are you doing tonight?

Bu gece nasılsınız?

Guys, I know you count the minutes until you can escape from your humdrum lives by hearing how awesome mine is, and I love doing that for you, but I just can't tonight.

Çocuklar, benim süper hayatımı dinleyip monoton hayatınızdan kaçabilmek için dakikaları saydığınızı biliyorum ve bunu sizin için seve seve yapıyorum ama bu gece olmuyor.

Hello, everybody! How you guys doing tonight?

Merhaba çocuklar bu akşam nasılız?