Man over pa translate Turkish

( man over PA ) Unscheduled offworld activation.

Programsız dünyadışı hareketlilik.

( man over PA ) We have a medical emergency on level 25.

25. seviyede acil bir tıbbi durum var.

[Man over PA] Dr, Boyd to CTU, Dr, Boyd to CTU,

Dr. Boyd travmaya. Dr. Boyd travmaya.

[Man over PA] Flight 226 to Denver is ready for boarding. Gate 33-D.

Denver'a gidecek 226 numaralı uçuş 33-D kapısından yolcu almaya hazırdır.

[man over PA] Dr. Grey, Dr. Webber, stat to Emergency.

Dr. Grey, Dr. Webber, derhal acil servise.

[man over PA] Dr. Grey, Dr. Webber, stat to the ER.

Dr. Grey, Dr. Webber, derhal acil servise.

( Man over PA ) Heck is the ball carrier.

Heck topu taşıyor.

MAN OVER PA : For the health and safety of the animals, please do not put your hands in the water.

Hayvanların sağlığı ve güvenliği için lütfen elinizi suya sokmayın.

MAN OVER PA : We ask that you use the stairs and aisle ways as you exit.

Çıkışta lütfen merdivenleri ve koridorları kullanın.

( Man over PA ) 15-love.

15-0.

Man over pa : ( Unintelligible ) I can't understand. Mickey, could you understand?

- Anlayamıyorum Mickey, sen anladın mı?

Man over pa : ( Unintelligible ) Oh, it said you put in the wrong ticket.

Yanlış bileti kullanmışsın.

Fucking HBO. Man over pa : You put in the wrong... ( Unintelligible )

- Yanlış bileti kullandınız.

- Cameras off, okay? - Man over pa : ( Unintelligible )

Her şeyi çekmenize gerek yok.

Man over PA : Next stop- - Yankton.

Gelecek istasyon Yankton.

[man over PA] Men's 1600. Runners on the track.

Pist iki bin metre...

[man over PA] Next group, Men's Crew versus Bechet.

Sırada, erkek kürek takımı Bechet'ye karşı.

MAN ( over PA ) : May I welcome you on behalf of the United States Army.

Birleşik Devletler Ordusu adına hoşgeldiniz demek istiyorum.

Will Mr. Howard Brubaker please report to Gate 8? MAN [OVER PA] :

Bay Howard Brubaker, lütfen 8 numaralı kapıya gelin.

MAN [OVER PA] : Ladies and gentlemen please welcome that singing sensation of the ages, Ghoulio.

Bayanlar baylar karşınızda yüzyıllardır şarkı söyleyen sansasyonel, Ghoulio.

MAN [OVER PA] : It's a brand new car.

Yepyeni bir araba.

MAN [OVER PA] : Would the owner of the Ford Festiva please go to the parking lot? Your lights are on.

Ford Festiva'nın sahibi lütfen park alanına gelin?

MAN [OVER PA] : Will the owner of the Ford Festiva please go to the parking lot.

Ford Festiva'nın sahibi, park alanına lütfen.

MAN [OVER PA S YSTEM] : Major Carlson, call gate.

Binbaşı Carlson, girişi arayın.

MAN [OVER PA S YSTEM] : Commencing systems analysis.

Sistem analizi başlıyor.

MAN [OVER PA] : Target locked.

" Hedef kilitlendi.

MAN [OVER PA] :

Hedef kilitlendi.

[Man over PA] Dr, Calls, 2241, Dr, Calls, 2241,

Dr. Calls, 2241.

MAN ( over PA ) : Runners, take your marks. CROWD :

- Yarışçılar yerlerini alsın!

Pa was the first man got sent to state prison, and Ma was the first woman run over flat by a car.

Babam eyalet hapishanesine giden ilk adamdı. Annem de bir arabanın ezdiği ilk kadındı.

Man ( Over PA ) : Ladies and gentlemen, please make your way to the ballroom...

Bayanlar baylar, lütfen balo salonuna doğru ilerleyiniz.

Man ( Over PA ) : Ladies and gentlemen, please give a warm round of applause for mayor Ted Bennett.

Bayanlar baylar, başkan Ted Bennett için candan bir alkış alalım lütfen.

( MAN CHATTERING OVER PA )

Teşekkür ederiz.

( MAN CHATTERING OVER PA )

Bu gösteride bazen ortalık biraz ıslanabilir.

- MAN OVER PA :

- Yerlerinize...

MAN : ( OVER PA ) Your attention, please.

Lütfen dikkat.

Man over pa : ( Unintelligible )

Ne?

ABSORBING MAN : ( OVER PA ) Laugh this off, Greeny!

Buna gül bakalım yeşilli.

[man shouts over PA] Murphy!

Murphy! Ofisime!