My legs hurt translate Turkish

I sat so long my legs hurt.

Oturmaktan bacaklarım ağrıdı.

My legs hurt!

Bacaklarım acıyor!

My legs hurt.

Bacaklarım ağrıyor.

My legs hurt!

Bacaklarım uyuştu!

My legs hurt.

Ayaklarım fena.

My legs hurt.

- Bacaklarım ağrımaya başladı. - Bakın!

- My legs hurt.

- Bacaklarım ağrıyor.

Oh. My legs hurt too.

Benim bacaklarım da öyle.

My legs hurt.

Bacaklarım acıyor.

- My legs hurt. - [Groans]

Bacaklarım ağrıyor.

Yeah, my legs hurt.

Tabii, benim de bacaklarım ağrıyor.

I can't, my legs hurt.

Haydi tutun bana.

Oh boy, my legs hurt.

Bacaklarım çok ağrıdı.

When I woke up my legs hurt.

Uyandığımda bacağım ağrıyordu.

My legs hurt. - Young-seung?

Tabağı dışarıda bırakırsan kırılır.

My legs hurt.

Bacağımdan yaralandım.

Stop chasing me, my legs hurt.

Beni takip etmeyi bırakın! Ayaklarım ağrıyor.

Uh my legs hurt.

Ayaklarıma kara sular indi.

My legs hurt.

Bacaklarım ağrıdı.

My - - my legs hurt.

Bacaklarım acıyor.

I have bunions, my legs hurt, my varicose veins hurt, my lungs hurt because...

Nasırım var, bacağım acıyor, varicose damarlarım acıyor, akciğerim acıyor çünkü...

And now my legs hurt so bad, I can't even fall down.

Ayrıca bacaklarım o kadar acıyor ki düşemiyorum bile.

My legs hurt and I'm sleepy and basically I can't see anything.

Aslında hiçbir şey görmüyorum, bacaklarım yaralı ve uykum var.

My butt hurts, and my legs hurt.

Popom ve bacaklarım ağrıyor.

But my legs hurt

Bacaklarım ağrıyor.

You just killed a good man... And my legs hurt.

Az önce iyi birini öldürdün ve bacaklarım ağrıyor.

My legs hurt when I'm standing too long,

Ayakta çok kalınca Bacaklarım ağrıyor.

My legs hurt.

- Ayaklarım ağrıyor.

Sometimes my legs hurt so bad, I'd wish I didn't feel anything.

Bazen bacaklarım o kadar ağrır ki, hissetmemek isterim.

- My legs hurt.

- Bacaklarım acıyor.

And my legs, when they hurt she don't massage like you, when they hurt.

Bacaklarım ağrıdığında da, senin masaj yaptığın gibi yapmıyor.

My legs, Molly. They hurt. I can't walk.

Molly bacaklarım çok acıyor, yürüyemiyorum.

I've traveled for two days only... and my legs already hurt.

İki gündür geziyorum.. ve bacaklarım rahatsızlandı.

The first 20 or 30 seconds you're just blown away, and then you're like, "My legs are starting to hurt."

İlk 20 – 30 saniyede uçuyorsunuz ama daha sonra, "Ayaklarım ağrımaya başladı." diye şikayetler başlıyor.

and my legs hurt when I'm hungry

Başım döner ve bacaklarıma ağrılar girer benim, aç kalınca.

# Too hurt for my legs to walk

# Yürüyemeyecek kadar yaralıyım

I hate to be a bother, but my legs really, really hurt.

Sizi sıkboğaz etmek istemem ama bacaklarım... Çok acıyor.

Hurt like hell, but they make my legs look so good.

Canımı çok yakıyor ama bacaklarımı harika gösteriyorlar.

My legs hurt.

- Bacaklarım acıyor.

And the next day my hands and legs hurt really bad.

Ve ertesi gün ellerim ve kollarım çok kötü acıdı.

My legs still hurt.

Bacaklarım hala yaralı.

And I couldn't see through the bushes. My legs, they hurt from the squatting.

Ayrıca çalılardan göremedim Ayaklarım da çömelmekten ağrıyordu.

My legs kind of hurt from walking over here.

Yürümekten ayaklarım acıyor da ondan.

- I hurt in my legs right now.

- Bacağım acıdı şimdi.

What's wrong? Oh, my legs, they hurt.

Evet, evet, sorun ne?

My feet hurt, my legs hurt.

Ayaklarım ağrıyor.

Besides, it didn't hurt that my legs looked great in her outfit.

ayrıca, o kıyafetin içinde bacaklarımın da muhteşem görünmesi beni incitmedi.

So I just hurt my arms and my legs.

Yani, sadece kollarım ve bacaklarım incinmişti.

I just hurt my arms and my legs.

Kollarım ve bacaklarım incinmişti.

'The doctors looked at my legs and said didn't it hurt?

'Doktorlar bacaklarıma bakıp acımıyor mu diye sordular.'

I, I can't feel my legs anymore, my chest is starting to hurt. So how about you hurry up with the slowing down.

Bacaklarımı hissetmiyorum, göğsüm de iyice acımaya başladı o yüzden biraz acele eder misiniz?