Please continue translate Turkish

Please continue with whatever you were playing.

Siz devam edin.

Please continue with the lesson.

Lütfen derse devam edin.

Please continue, Mr. Petterson.

Lütfen devam edin, Bay Petterson.

Please continue, Mr. Widgren.

Lütfen devam edin, Bay Widgren.

Please continue without me for a while, gentlemen.

Lütfen bir süre bensiz devam edin beyler.

Please continue.

Lütfen devam edin.

Please continue, Ms Bantam.

Lütfen devam edin, Bayan Bantam.

Please continue to do so.

Lütfen öyle yapmağa devam et.

jonathan, please continue.

Jonathan, lütfen devam et.

Please continue to be happy together not that you really need to work hard at that.

Mutluluğunuz daim olsun gerçi bu konuda çok çabalamanıza da gerek kalmayabilir.

Please continue, Miss Beecher.

Lütfen devam edin, Bayan Beecher.

Catherine, will you please continue?

Catherine, sen devam eder misin?

Please continue.

Lütfen, devam edin.

No, no, no. Please continue.

Hayır, hayır, lütfen devam edin.

- My darling queen, please continue.

- Sevgili kraliçem, lütfen devam et.

No, please continue.

Yok, lütfen devam edin.

Doctor, please continue.

Doktor, lütfen devam et.

Please continue, Mr. Prosecutor.

- Lütfen devam edin Sayın Savcım.

Please continue, Mr. Scott.

- Lütfen devam et.

Please continue Colonel.

Lütfen devam edin Albay.

Please continue.

Devam edin.

- Mr. Spock. Please continue the investigation.

- Mr. Spak, soruşturmaya siz devam edin.

Please continue, Madame

Devam edin madam.

- No, please continue.

- Hayır, lütfen devam et.

Please continue with your version.

Lütfen olayı kendi açından anlatmaya devam et.

Please continue!

Devam edelim lütfen!

Please continue Your Honor.

Lütfen devam edin Sayın Yargıç.

The witness will please continue

Tanık devam etsin.

Please continue to the nearest exit where a station security...

Lütfen istasyon güvenliğinin olduğu en yakın çıkışa doğru devam edin...

Please stop what you're doing. If you continue, I will have you arrested.

Dur yoksa ben durduracağım.

Please, continue.

Devam edin lütfen.

Will you please shut up so I can continue reading?

Susar mısın, kitabımı okuyayım.

If Dr. Hackenbush is not going to continue with the examination, professor may we have your diagnosis, please?

Dr. Hackenbush muayeneye devam etmeyecekse, profesör... -... teºhisinizi ögrenebilir miyiz?

Please. Won't you continue to work with her?

Lütfen, onunla çalışmaya devam eder misiniz?

- I do. And I'll continue to do my best to please you.

Ve seni memnun etmek için elimden geleni yapmaya devam edeceğim.

Continue, please.

Nasıl isterseniz.

But I shall continue to sign it as I please, for it is my name and it is my work.

Ama istediğim gibi imzamı atarım. - Bu benim adım ve benim çalışmam.

Will you please continue Mr. Miller?

Lütfen devam edin Bay Miller?

- Please, continue with the spectacle.

- Gösteriye devam edin.

Wait just a moment, please. - As we continue to view -

- Bir dakika lütfen.

Please join us next week, when we continue our pilgrimage.

Lütfen gelecek hafta bize katılın, gezimize devam edeceğiz

- Continue, please.

- Devam et lütfen.

Please, gentlemen, continue.

Lütfen beyler, işinize devam edin.

- Please continue, please.

- Devam edin lütfen.

Please continue.

Lütfen devam ediniz.

Continue, please. Continue!

Sahneye gelin, lütfen!

If you don't want to continue, please leave.

Eğer devam etmek istemiyorsanız burayı terkedebilirsiniz.

Please continue.

Lütfen, devam et.

Elizabeth, would you continue, please?

Elizabeth, devam eder misin lütfen?

Please take your tools back and continue.

Lütfen aletlerini al ve devam et.

Please, continue to tell me of his whereabouts and welfare :

Lütfen, O'nun nerede olduğunu ve mutluluğunu anlatmaya devam edin.