Sus translate Turkish
9,636 parallel translation
Button it for a minute.
Bir sus, gözünü seveyim ya.
Shut up, Abby.
Sus be, Abby.
What part of "shush" don't not understand?
"Sus" un neresini anlamadın acaba?
Stop talking and hear me!
Sus ve beni dinle!
♪ Hush, hush. ♪
Sus! Sus! TURN, Washington'ın Casusları Sezon 2, Bölüm 6 ~ PARÇALANMIŞ AİLELER
Honey, don't.
Tatlım, sus.
Ava, stop.
- Ava, sus.
Wait, shh.
Bekle, sus.
♪ Hush, hush ♪
Sus! Sus! ~
Did he just shush me?
Az önce bana "sus" mu dedi?
I was the one in the- - - shut your hole!
İstediği kişi... - Bir sus lan!
- Quiet.
- Sus.
- Hold up.
- Sus biraz.
- Do shut up, Bossy.
- Sen sus, patron bozuntusu.
Mom, shut up!
- Anne, sus!
Do us a favor, Niels. Stop talkin'.
Bize bir iyilik yap ve sus Niels.
( Fusco ) If they gave Naresh hush money, they could be the same people who are trying to silence Anna for good.
Naresh'e sus payı ödemişlerse Anna'yı da temelli susturmak isteyenler onlar olabilir. - Ambulans nerede?
Then hush.
- O zaman sus.
Just... just stop talking for a second.
Yalnızca bir dakikalığına sus.
Shh!
Sus!
I know that stuff.
- Sus be, ben de biliyorum onları.
Stop it, Juno. You're scaring it.
Sus Juno, ürkütüyorsun hayvanı.
Aw, man, shut up.
Sus.
I don't know, shut up.
Bilmiyorum, sus.
Peace, peace.
- Sus. Sus.
You'll wake them, peace.
Çocukları uyandıracaksın. Sus.
Shh. Shut it.
Kes, sus.
- Shut up.
- Sus.
Stop.
- Sus. Hişt!
- Don't!
- Sus!
Stop.
- Sus.
- Just stop, please.
- Sus lütfen.
Shush, dear.
Sus tatlım.
- What? - Stop talking.
- Sus.
I know what you're asking, stop.
- Ne sorduğunu anladım, sus lütfen.
- Mike, stop.
Mike sus.
Shut up.
Sus.
¶ Hush, hush ¶
Sus! Sus! ~
¶ Hush, hush. ¶
Sus! Sus! TURN, Washington'ın Casusları Sezon 2, Bölüm 8 ~ TAKDİR-İ İLÂHÎ
- Shut it, Gareth.
- Sus artık Gareth. - Çocuklar!
Quiet, Olivia.
Sus Olivia.
♪ Hush, hush ♪
Sus! Sus!
♪ Hush, hush. ♪
Sus! Sus! ~
Hush your mouth, girl.
Sus kızım. Öyle günah işlenir mi?
_
Hâlâ mı konuşuyorsun? Sus!
- Quiet, Tess!
- Sus Tess!
- Stop.
- Sus.
- Be quiet!
- Sus artık.
Stop, I can't.
- Hayır, yeter artık sus.
I'm telling you, shut up!
Sus diyorum!
¶ Hush, hush ¶
Sus! Sus!
susan 2215
sushi 90
suspect 68
susanna 69
susie 413
susanne 41
susy 109
suspects 89
suspended 59
suspicious 92
sushi 90
suspect 68
susanna 69
susie 413
susanne 41
susy 109
suspects 89
suspended 59
suspicious 92