English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ W ] / Welcome to paris

Welcome to paris translate Turkish

40 parallel translation
Leyden, i cannot tell you how pleased i am to see you. Welcome to paris.
Azizim Leyden, sizi gördüğüme ne kadar sevindim, anlatamam.
Ulrike, welcome to Paris.
Ulrike, Paris'e hoş geldin.
Ladies and gentlemen... welcome to Paris.
Bayanlar ve baylar... Paris'e hoş geldiniz.
Welcome to Paris.
Paris'e hoş geldiniz.
Hello. Welcome to Paris, city of love.
Merhaba, aşk şehri Paris'e hoş geldiniz.
Welcome to Paris, Johnny.
Paris'e hoşgeldin Johnny.
Welcome to Paris.
Paris'e hoş geldin.
And welcome to Paris.
Paris'e hoş geldiniz.
Your Highness, welcome to Paris.
Ekselansları, Paris'e hoş geldiniz.
Welcome to Paris.
Paris'e hoşgeldiniz. Olamaz.
Hey, welcome to Paris
Merhaba, Paris'e hoş geldin.
Welcome to Paris.
Paris'e hoşgeldiniz.
Welcome to Paris, baby.
Paris'e hoş geldin bebek.
Welcome to Paris, Henry.
- Paris'e hoş geldin Henry.
Welcome to Paris, Henry.
Paris'e hoşgeldin Henry.
Dear Sophie, welcome to Paris.
Sevgili Sophie, Paris'e hoş geldin.
Well, welcome to Paris.
Her neyse, Paris'e hoş geldin.
Welcome to Paris.
Parise hoşgeldiniz.
I am standing in of the one of the most romantic cities in the world... Welcome to Paris!
Dünyanın en romantik şehirlerinin brinin önnde duruyorum.
Welcome to Paris Sidewalk Tours.
Paris turuna hoş geldiniz.
Welcome to Paris, Dharam.
Paris'e hoş geldin, Dharam.
Congratulations, Lieutenant Lindbergh, and welcome to Paris.
Tebrikler Yüzbaşı Lindbergh, Paris'e hoş geldiniz.
We wanted to welcome you to a liberated Paris.
Sizi özgür bir Paris olarak karşılamak istiyoruz.
Captain and crew welcome you on this flight from Rome to New York via Paris.
Roma'dan New York'a Paris aktarmalı uçuşu için... Kaptan ve mürettebat iyi günler diler.
Welcome back to Paris buddy. Get over here.
Paris'e hoş geldin.
Welcome to Paris, girls.
Paris'e hoş geldiniz kızlar.
Bonjour, welcome to the Gateway to Paris charter flight.
Bonjour, Pairs'e giden özel grup uçağına hoş geldiniz.
Welcome to Air Canada, nonstop service Toronto to Paris.
Kanada havayolları Toronto Paris, direkt seferine hoş geldiniz.
Welcome to Air Canada, nonstop service to Paris.
Kanada havayolları Paris direkt seferine hoş geldiniz.
And now, please give a warm. warm welcome to Kimberly and Melissa from Paris and London...
Ve şimdi lütfen sımsıcak bir merhaba deyin - - Paris ve Londra'lı Kimberly ile Melissa...
Welcome, my friends, to Paree
Dostlarım, Paris'e hoş geldiniz
Welcome to gay Paris.
Gay Parise hoşgeldin.
WELCOME TO VÄNERSBORG "LITTLE PARIS"
VANERSBORG'A HOŞ GELDİNİZ "KÜÇÜK PARIS"
Welcome to Paris, Lee.
Bu palyaçoyu tanıyor musun, Lee?
Welcome to Flight 418, nonstop to Paris.
Böcek, tavşan Paris'e, uçuş 418 durmadan hoş geldiniz.
Welcome on-board this City Dart flight to Paris.
Paris uçağına hoş geldiniz.
If you're willing to share a boat with a lot of women, then you're welcome to come with me to Paris.
Eğer, çok kadınla bir tekneyi paylaşmaya razıysan o zaman bizimle Paris'e gelebilirsin.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]