Where'd everybody go translate Turkish

Where'd everybody go at?

Herkes nereye kayboldu?

Hey, everybody, where'd you go?

Hey, millet, nereye kayboldunuz?

- By the way, where'd everybody go?

- Bu arada, herkes nereye gitti?

Hey, where'd everybody go?

Yo, yo, sağdan. - Hayır, öbür taraftan.

Hey, where'd everybody go?

Hey, herkes nereye gitti?

¶ Sometimes you want to go ¶ Where everybody knows your name ¶

Bazen herkesin seni tanıdığı Bir yere gitmek istersin

¶ You want to go where everybody knows your name. ¶

Ve sen herkesin seni tanıdığı O yerde olmak istiyorsun

¶ You want to go ¶ Where everybody knows your name. ¶

Ve sen herkesin seni tanıdığı O yerde olmak istiyorsun

Where'd everybody go?

Herkes nereye gitti?

All you ever do is complain... complain. When Dinkins won, the next day everybody was packin'up. And where'd you go?

Tek yaptığınız şikayet, şikayet Hani Dinkins'in seçildiği gün pılınızı pırtınızı toplayıp New York'u terk ediyordunuz?

Hey, where'd everybody go?

Herkes nereye gitti?

hey, where'd everybody go? it's okay, honey.

Hey, herkes nereye gitti?

Where'd everybody go?

Herkes nereye kayboldu?

- Hey, where'd everybody go?

- Hey herkes nereye gitti?

I'm trying to scrounge up a lunch crowd for you... so I figured I'd go where everybody already has lunch... and get them over to you.

Size öğle yemeği için birilerini toplamaya çalışıyorum. Bu yüzden herkesin öğle yemeği yediği yere gidip onları size yönlendireyim dedim.

Where'd everybody go?

Herkes nerede?

Where'd everybody go?

Herkes nereye gitti ya?

- Where'd everybody go?

- Millet nereye gitti?

Where'd everybody go? The girls and Wendy go out to see Bryden practices basketball.

Kızlar ve Wendy, Bryden'ın basketbol antrenmanını seyretmeye gittiler.

- Munchies eliminated. - Where'd everybody go?

- Munchies ortadan kaldırılmıştır..

- Where'd everybody go?

- Annem geliyor!

Where'd everybody go?

Millet nereye gitti?

Where'd everybody go?

- Nereye gitti herkes?

Yo, where'd everybody go? Where's the party at?

Herkes nerde?

"You got to do the D.l.S.C.O. where everybody knows where we got to go."

"Herkesin gittiğimizi bildiği yerde D.İ.S.K.O yapman lazım."

Why would I put myself through that? Why would I ever go where everybody knows who I am and be publicly humiliated?

Neden herkesin beni tanıdığı ve herkese rezil olduğum bir yere gideyim ki?

Where'd everybody go?

Nereye gittiler?

But... where'd everybody go?

Ama herkes nereye kayboldu?

- Where'd everybody go? - 24 hours rr.

- 24 saatlik dinlenme izninde.

Hey, where'd everybody go?

Hey, nereye kayboldunuz?

Where'd everybody go? !

Herkes nereye gitti?

Where'd everybody go?

Nerede bu millet?

Hey, where'd everybody go?

- Herkes nereye gitti ya?

Where'd everybody go?

Herkes nereye gitmiş?

Where'd everybody go?

Herkes Nereye gitti?

Huh? Where'd everybody go?

Herkes nereye gitti?

Hey! Where'd everybody go?

Herkes nereye gitti?

Say, "Where'd everybody go?" again. Say it!

Yine "Herkes nereye gitti?" de.