Мама translate English

69,414 parallel translation
- Мама?
Mom?
мама.
Excuse me a moment, Mother.
Мама.
Mom.
- Мама!
- Here we go.
Мама?
Mommy?
- Мама?
Mommy?
Мама?
Mom?
Мама!
Mommy!
- Мама!
- Mommy!
Мама!
- No! Mommy!
- Мама.
- Mom.
Но когда моя мама начала любить такие побеги?
Since when did mom start liking getting whisked?
Мама, наверное, с ума сходит.
Yo, my mom probably bugging out right now.
Его мама разберется.
Let his mom handle it.
! - Мама, прости.
Ma, I'm sorry.
- Я не стукач, мама.
I'm not a snitch, Mom.
Но я... я хранил всё, что посылала мне твоя мама, все эти годы.
But I... I saved all the ones your mom sent me over the years.
Прими его, мама. Нет.
No.
Мама, ты даже не имеешь понятия о том, что здесь замышляется.
You have no idea how this place works, Mother.
- Мама! Что ты наделала?
Mother, what have you done?
Прощай, мама.
Farewell, Mother.
Почему моя мама принесла нам плюшевого медведя?
Yeah, why did my mom bring us a teddy bear?
Компания, с которой обычно сидела мама... я помогла ей понять, что они оказывают плохое влияние.
The crew mom used to hang with... I helped her see they were bad influences.
Должно быть, хорошо, что мама больше времени дома.
Must be nice to have mom home more.
- Мама? Доктор Чой, вы в Травму 2.
Dr. Choi, you're going to trauma 2.
- Где мама?
- Where's my mom? - Easy, easy.
Мама, это не желудок.
It's not my stomach this time, mom,
Мама говорит, что я специально жалуюсь, но, кто же любит ходить по врачам?
My mom keeps saying I'm doing this for attention, but... God, who likes seeing doctors?
Как моя мама.
Like my mom.
Моя мама очень расстроится.
My mother will be very upset.
Мама в Айдахо.
Mom's in idaho.
Но это моя мама сумасшедшая.
But my mom's the one who's crazy.
Где моя мама?
Where's my mommy?
- Пожалуйста, мне нужна моя мама.
Please, I want my mommy.
А когда ты закончишь, твоя мама будет рядом.
And by the time you're finished, Your mother will be right next to you.
Мама бы этого не хотела.
This is not what Mom would want.
А мама Хоуп тоже здесь?
And is hope's mother here, as well?
Я хочу, чтобы мама моего ребенка была такой же, как ты.
If I were gonna have a baby mama, I'd want her to be just like you.
Это всё мама Пола. Она хочет все эти церемонии.
It's Paul's mum, she wants the whole ceremonial bit.
Мама Джавин дала нам немного денег.
Javine's mum gave us some money.
Твоя мама обронила его.
Your mom dropped that by.
Почему моя мама приносит нам плюшевого медведя?
Yeah, why did my mom bring us a teddy bear?
Иди сюда детка, дай мама посмотрит, все ли в порядке.
Come here, honey, come here. Let Mommy check you.
- Мама, они идут!
Mommy, they're coming!
- Мама! - Нет!
- Mommy!
Нет! - Мама!
- Mommy!
Прямо как ее мама. Да?
- She's a fighter like Mommy.
Мама тебя любит.
Mommy loves you.
Вы или ваша мама с тех пор его не видели?
Has he contacted you or your mother?
Иди сюда, детка, дай мама посмотрит, все ли в порядке.
Come here, come here, honey. Let Mommy check you.
Твоя мама сделала мне вазэктомию пару лет назад, когда это стало незаконно.
Your mama gave me the snip a few years back after they made it illegal.

© 2019 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com