Боже мой translate English
22,614 parallel translation
О боже мой.
Oh, my God,
О, боже мой, да этот парень всегда знает, что сказать.
Oh, my God, does this guy always know what to say or what?
О боже мой!
Oh, my God!
Боже мой, из-за жуков?
Oh, my God, this about the bugs?
Боже мой, нет.
Oh, my goodness, no.
Боже мой!
Oh, my God!
О боже мой.
Oh, my God.
О боже мой, это Кардашьян!
Oh, my God, that's a Kardashian!
О, боже мой.
Oh, my God.
Ау, ох, боже мой!
Ow, oh, my God!
О боже мой, вода делает только хуже!
Oh, my God, the water's making it worse!
О боже мой
_
Боже мой!
Oh, my god.
Боже мой!
Oh my god.
Боже мой, их двое?
Oh, my god, there's two of them?
- О боже мой!
- Oh, my god!
Боже мой, где ты?
My God, where are you?
Боже мой!
Jesus!
О Боже мой!
Oh, my God!
Боже мой, я ненавижу эти книги.
- Oh, my god, I hate these books.
Боже мой.
My God.
О, Боже мой.
Oh, my God.
- я исполню "Тайм афтер тайм". - Боже мой.
- I will be performing "Time After Time."
О, Боже мой, ты выглядишь...
Oh, my God, you look- -
Боже мой, да мечты сбываются.
- Oh, my God, this is a dream come true.
Боже мой, я убил человека.
Oh, my God, I killed someone.
Боже мой, ну-ка покажи.
Oh, my God, let me see that.
- Боже мой.
- Oh, my God.
Ох, боже мой, да, Я тоже об этом подумала, но не хотела ничего говорить.
Oh, my God, yes, I was thinking the same thing too, but I didn't want to say anything.
- Боже мой!
Oh, my God!
Боже мой, это ты.
My God, it is you.
Боже мой...
My God...
Боже мой.
Oh, my gosh.
Боже мой!
- Oh, my God!
Боже мой.
Oh, my God.
О, боже мой!
Oh, my God!
О Боже мой.
My God.
Боже мой, кто-то в доме.
Oh, my God. Someone's in the house.
Боже мой, вон он!
Oh, my God, there he is!
Боже мой, а ты заметил, как Льюис меня поддержал насчёт того, чтобы остаться на Малибу?
Oh, my God, did you notice how Lewis just totally got my back on the whole staying in Malibu thing?
Боже мой, мы все умрём, да?
Oh, my God, we're all gonna die, aren't we?
О боже мой!
- Oh, my God! - Ah!
- О, Боже мой.
- Oh, my God.
Боже мой!
God bless it!
* Боже мой!
Oh, my God!
Боже мой!
Oh, my God.
Боже мой.
- Crikey.
Боже... мой.
Oh... my... God.
Боже мой!
Whoa!
- Боже мой!
- Oh, my God.
– Боже ты мой.
Oh, my God.
мой ребенок 187
мой ребёнок 86
мой друг 3178
мой лев 18
мой милый 242
мой ангел 173
мой конёк 23
мой конек 20
мой дорогой друг 168
мой брат мертв 18
мой ребёнок 86
мой друг 3178
мой лев 18
мой милый 242
мой ангел 173
мой конёк 23
мой конек 20
мой дорогой друг 168
мой брат мертв 18
мой брат мёртв 17
мой мальчик 1187
мой сын мертв 28
мой сын мёртв 21
мой дорогой 635
мой господин 612
мой сладкий 118
мой король 165
мой любимый фильм 28
мой парень 299
мой мальчик 1187
мой сын мертв 28
мой сын мёртв 21
мой дорогой 635
мой господин 612
мой сладкий 118
мой король 165
мой любимый фильм 28
мой парень 299
мой любимый цвет 45
мой партнер 78
мой партнёр 18
мой папа 340
мой дорогой муж 16
мой муж 840
мой мир 50
мой мужчина 41
мой малыш 261
мой милый друг 25
мой партнер 78
мой партнёр 18
мой папа 340
мой дорогой муж 16
мой муж 840
мой мир 50
мой мужчина 41
мой малыш 261
мой милый друг 25