Видишь парня translate English

Видишь парня, Леделл?

You see this boy, Ledell?

Если ты видишь парня его возраста в бейсболке – 10 к 1, трансплантация.

Anytime you see a guy that age wearing a baseball cap, 1 0-1, plugs.

- Видишь парня с тёмными волосами и в красных шортах?

- See the guy with the dark hair and the red shorts?

Видишь парня, который сидит рядом с Моррисом?

- Next to Maurice is Benamou.

Видишь парня вон там?

See that guy over there?

Видишь парня у фортепиано?

You see that guy at the piano?

ТЫ видишь парня который вышел на ринг?

Okay, what's going on here?

Видишь парня в окне, где горит свет?

- You see that guy down there with the light on? - Mm-hmm.

Видишь парня на диване?

You see the guy on the couch?

Видишь того парня?

You see that guy over there? - Yeah.

Ты видишь самого счастливого парня в Нью Йорке он не хотел бы быть президентом Первого национального банка.

Now, there's the happiest guy in New York. He'll never be president of the First National Bank.

Видишь того парня в красном свитере?

You see that fella in the red sweater?

- Видишь того парня?

- You see that guy over there?

Послушай-ка : видишь того парня, который рисует на земле?

Let me tell you something

Видишь большого парня в платиновом костюме?

See the big guy in the platinum suit?

- Видишь того парня в левом углу?

See those boys in the corner on the right? Where?

Ты можешь подвергнуть мою жизнь опасности. - Видишь вон того парня?

You might jeopardise my life You see that man?

Видишь этого парня там?

See that old bloke there?

Видишь того парня в черном плаще?

See that guy over there in the black coat?

Во сне я хватаю парня, ты видишь, как я борюсь и будишь меня.

I grab the guy in my dream. You see me struggling, so you wake me up.

- Видишь того парня?

- See that guy?

Смотри, видишь вон того парня с проколотым носом?

See the guy with the tie pin in his nose?

Эй, ты видишь этого парня впереди?

Hey, see that guy up there?

Видишь вон того парня?

See that guy there?

- Хорошо видишь этого парня?

- Did you take a look at this guy?

Видишь вон того парня?

See that guy over there?

Ты видишь этого парня позади нас?

You see that guy behind us.

Видишь вон того парня?

See that guy right there?

Иди, сюда Смотри Видишь этого парня?

Come here, look at this. See this guy?

Видишь того парня, что крутит зонт?

See that salesman twirling that umbrella?

Видишь того парня?

You see that guy?

Видишь того парня у бара?

See that guy over there at the bar?

Сейчас он возле класиики а когда мы уйдём, он отправится прямо к порно. Видишь вон того парня?

See that guy?

А вон того парня видишь?

You see that guy over there?

Как будто впервые видишь своего парня раздетым.

Like seeing your boyfriend naked for the first time.

Видишь того парня?

See that guy?

- Видишь того парня?

You see that guy?

- Видишь этого парня?

- He's goir to Lincoln later tonight.

Видишь этого парня?

See that guy?

Видишь этого парня? Он ходит так, как будто он на протезах. Или у него геморрой.

He's the kind of guy who walks with his feet... if you know what I'm saying.

Ну, ты видишь этого парня?

Uh, well, you see this guy right here?

Ты видишь там парня?

you see that guy in a suit over there?

- Эй, видишь того парня в красных шортах?

YOU KNOW, I NEVER HEARD YOU SAY YOU LIKED A GIRL BEFORE.

Видишь, парня у стойки?

See that guy over there at the bar?

Видишь вон того парня?

Hey, you see that guy over there?

Эй, видишь этого парня?

HEY, SEE THAT GUY?

- разве ты не видишь - мы, знаем этого парня?

- Don't you see - Do we fucking know this guy?

Слушай, видишь, там расплачиваются два парня?

Listen. See those guys over there paying the check?

Видишь того парня?

SEE THAT GUY?

Кларк? Видишь вот этого парня, которого ты пытаешься защитить?

Clark, you know that guy you're trying to protect?

- Видишь того парня?

Yeah? See that young man over there?