Все отлично поработали translate English

Все отлично поработали. Марти, всё вышло лучше некуда.

Marty, I couldn't be happier with the way this worked out.

Вы все отлично поработали.

You all did great work.

Все отлично поработали.

Excellent work, everybody.

Вы все отлично поработали.

Everyone's worked hard.

Вас поняли. Вы все отлично поработали.

Copy that and nice job by all.

Все отлично поработали.

Good job, everyone.

- Вы все отлично поработали.

- You have all done a great job.

Все отлично поработали!

( Staffers murmur ) Well done, everyone!

Все отлично поработали.

Excellent work, everyone.

Все отлично поработали.

Good work.

Вы все отлично поработали.

You all did terrific on these.

- Все отлично поработали.

Nice job, everybody.

Все отлично поработали.

Good work, everyone.

Вы все отлично поработали.

Excellent work, everybody.

Все отлично поработали!

_

Все отлично поработали.

Well done, everyone.

И все отлично поработали.

- Oh, and great work, everyone.

Все отлично поработали.

All of you, great work.

Все мы отлично поработали!

Everyone, great job!

Отлично поработали, все вы.

Great job, all of you.

Все вы отлично поработали, заботясь о своих яйцах, но сейчас мы немножко перемешаемся.

You've all been doing a great job taking care of your eggs, but now we're going to mix it up a little.

Несмотря на все, мы отлично поработали. Спасибо.

You know, whatever else happened today, we worked together well, so... thank you.

Отлично поработали, все вы, и

Good job, everyone, and

Всё равно мы сегодня отлично поработали.

We did good work today.

- Все вы отлично поработали!

Good job, everyone!

Вы все вчера отлично поработали.

You guys did an incredible job last night.

Вот и всё, мы отлично поработали.

We're almost done, you have worked hard.