Все отлично поработали translate Turkish
21 parallel translation
Все отлично поработали.
İyi becerdiniz beyler.
Вы все отлично поработали.
Hepiniz iyi iş çıkardınız.
Все отлично поработали.
{ \ pos ( 192,230 ) } Harika iş, millet.
Вас поняли. Вы все отлично поработали.
Anlaşıldı ve hepinizi tebrik ediyoruz.
Все отлично поработали!
Aferin millet!
Вы все отлично поработали.
Hepiniz harika bir iş çıkardınız.
Все отлично поработали.
Mükemmel işti millet.
Вы все отлично поработали.
Hepiniz gayet iyi yazmışsınız.
- Ванесса, ты... ты помнишь Роуз? - Все отлично поработали. Спасибо.
Vanessa, Rose'u hatırlıyor musun?
Все отлично поработали!
Herkese aferin. Birkaç şey daha kaldı.
Все отлично поработали.
Hepiniz harika iş çıkardınız.
Все мы отлично поработали!
Herkese teşekkürler!
Отлично поработали, все вы. Теперь посмотрим, как Колледж Морриса Брауна превзойдет это!
Hepiniz iyi iş çıkardınız.
Все вы отлично поработали, заботясь о своих яйцах, но сейчас мы немножко перемешаемся.
Yumurtalarınızla iyi iş çıkardınız, ama şimdi işi biraz karıştıracağız.
Ладно. Отлично поработали все!
Herkes çok iyi iş çıkardı!
Несмотря на все, мы отлично поработали.
Bugün bütün olanlara rağmen birlikte iyi çalıştık. Bu yüzden teşekkür ederim.
Отлично поработали, все вы, и
İyi işti millet. Ve iyi geceler.
Всё равно мы сегодня отлично поработали.
Bugün iyi iş çıkardık.
- Все вы отлично поработали!
- Aferin millet.
Ну ладно, вот и всё... отлично сегодня поработали, да?
Pekala, senin muhabbetine doyum olmaz ama...
Вот и всё, мы отлично поработали.
Az kaldı. İyi iş çıkardın.
все отлично 897
всё отлично 653
отлично поработали 62
все окей 89
всё окей 38
все ок 112
всё ок 53
все очень вкусно 22
все обойдется 65
всё обойдётся 49
всё отлично 653
отлично поработали 62
все окей 89
всё окей 38
все ок 112
всё ок 53
все очень вкусно 22
все обойдется 65
всё обойдётся 49
всё очень плохо 52
все очень плохо 44
все обошлось 26
всё обошлось 25
все очень сложно 49
всё очень сложно 31
все образуется 69
всё образуется 59
все очень серьезно 24
всё очень серьёзно 19
все очень плохо 44
все обошлось 26
всё обошлось 25
все очень сложно 49
всё очень сложно 31
все образуется 69
всё образуется 59
все очень серьезно 24
всё очень серьёзно 19