Встань туда translate English

- Ага - Хорошо, ты встань туда, а я брошу тебе мяч...

- Alright... you stand over there, I'll take you both on.

Тебе нужно преподать урок. Встань туда!

You need to Iearn a lesson Get over there

Встань туда, куда тебе было сказано.

Step-o on-o floor-o.

Встань туда!

Get over there!

- Встань туда.

Stand over there.

А теперь встань туда и...

Now get over there and...

Жуль, встань туда.

Jules, get in there!

Ник, встань туда, где стоял офицер Джонсон.

Nick, would you go stand where Sergeant Johnson was shooting, please?

- Да встань туда хорошо

- Yes. Go stand over there. All right.

Встань туда.

Stand there.

Встань туда.

You get in there.

Хорошо, встань туда

All right, go stand over there.

Встань туда!

Over there!

Встань туда! Живо.

Over there!

Я сказал, встань туда!

I said get over there!

Встань туда.

Stand over there.

Джонс, встань туда и ничего не трогай!

[Metallic clang] Jones! Stand over here and don't touch a damn thing!

Джек, встань туда.

Jack, go stand over there.

Джамаль, встань туда.

Jamal, go stand over there.

Встань туда.

Get in there.

Бо, покажи Встань туда.

- Bo, you want to show'em?

Встань, отойди туда.

Hey, get up. Go over there.

Так что встань, пожалуйста, туда, и выгляди томно...

So if you could look wistful...

- Встань на свое место! - Давай, иди туда!

( mixed conversations )

Встань со своего кресла и иди туда

Get up off your keister and get out there!

Линда, пожалуйста, встань вон туда.

Lynda, could you stand over there for me, please?

Встань и двигай туда!

All right, girly, get up and get over there!

Встань туда!

Step on the floor.

Встань туда.

Go stand over there.

Встань туда.

Get over there.

Встань вон там, вон туда, Родни.

Stand over there. Over there, rodney.

Хорошо, встань вон туда.

Okay. Go stand over there. Where, over here?

Запомни, Джером, когда придём туда, встань поближе и молчи, говорить буду я.

Remember Jerome, when we get to the top, you stay close and let me do the talking.