Девочками translate English

Ровно в это время через неделю, я буду потягивать пинаколаду с шестью девочками по имени Эмбер и Тиффани.

This time next week, I'll be sucking down piña coladas in a hot tub with six girls named Amber and Tiffany.

Что случилось с девочками Агаты?

What happened to Agathe's girls?

С такими вот девочками.

Girls like this.

Вы с девочками хорошо проводите время?

Are you girls having a nice time?

Там за девочками нужен присмотр.

Those girls need looking out for.

С девочками у меня получается. О!

I can do girl-on-girl.

В смысле, я спал со случайными девочками, которые ниже моей планки привлекательности, но, знаете, я был пьян.

I mean, I've hooked up with the odd lass who was beneath my level of attractiveness, but, you know, I was drunk.

А Джен может там секретничать с нашими девочками.

So that Jan can talk in secret to all the girls.

А что случается с непослушными лживыми девочками, когда они умирают?

They go to heaven. And what happens to disobedient, deceitful girls when they die?

Никогда не говорила с девочками.

I don't chat with girls

Ну, это между нами, девочками.

Girl talk.

Он хочет сказать, что мы очень, очень надеемся, что Вы поговорите с девочками.

What he's saying is that we're very, very hopeful that you speak teenage girl.

Мистер Монк, мы с девочками приготовили для вас подарок. 57 долларов?

Alright, Mr. Monk, the girls and I got you a gift.

Дорогая... так говорят все хорошие девочки, как раз до того, как стать плохими девочками.

Honey, that's what every good girl says just before she becomes a bad girl.

Пародии, это когда футболисты наряжаются девочками-болельщицами и думают, что это смешно. Скетчи.

Skitsare when the football players dress up as the cheerleaders and think it's wit.

Так или иначе, Я говорил с девочками в Оби и они сказали что для женщины весьма обычно стать беременной Даже если бы небыло никакого фактического проникновения

Anyway, I spoke to the gals up in OB-G, and they said it's not uncommon for a woman to get pregnant even if there was no actual penetration.

Мы с девочками выезжаем пораньше, чтобы провести несколько дней в шикарных "спа".

The girls and I are leaving early so we can spend a few days in the Forbidden City Spa.

Как разговоры с девочками.

Like talking to girls.

Знаешь, есть по-настоящему тонкая грань между измученным гением и неуклюжим мальчиком, который не может общаться с девочками из-за своего мерзкого характера.

You know, it's a real thin line between tortured genius and awkward kid who can't get girls because he's creepy.

Он сказал : "Ты с девочками поживёшь на нашей даче - без вопросов". "Но никаких жеребцов, мечтающих трахнуть мою дочку".

He said "l am letting you and your girlfriends stay at my lake house not you and a bunch of horny boys trying to get their fuck on with my daughter."

- У них есть парни с пушками, которые постоянно следят за девочками.

Man, they got guys with guns watching those girls around the clock.

И, почему бы тебе с девочками не отправиться в Висконти?

IS, WHY DON'T YOU TAKE THE GIRLS TO VISCONTI?

Я была знакома с девочками в моей старой школе очень похожими на неё.

I knew girls just like her at my old school.

Теперь моя бывшая не хочет со мной разговаривать, и я встречаюсь с девочками тайком время от времени.

Now my ex won't talk to me and I see the girls one at a time.

Всего лишь показываю, что мальчики делают с девочками.

Just showing you what boys do with girls.

- Разве мы не можем просто поговорить со всеми девочками, которые писали список и выяснить, почему они поставили Кайла последним? Есть протокол!

There's protocol!

Но только не с девочками.

Not with the girls.

Нет, меня выгонят из школы за драку с девочками.

No, I'd get kicked out of school for fighting a girl.

Ссора между моими девочками?

Trouble amongst my women?

- Между нами, девочками.

- Nothing like a bit of girl on girl.

Она смотрит за мальчиками, а я - за девочками.

My sister normally helps me.

Теперь, между нами девочками - немного про любовь.

So let's hear it ladies.

Кто играет в это с девочками?

Who plays fetch with kids?

Оливия что-то делает с девочками, Гас делает что и всегда.

Olivia has something with the girls. Gus will be doing his usual.

Eщё раз заговорите так с моими девочками - пожалеете!

- Meanie! - Lolita!

Как мило! Он сейчас знакомится с моими девочками

He's getting to know my staff as we speak.

За девочками последуют мальчики, с Божьей помощью.

The sons will follow, God willing.

Я вынужден был вернуться с девочками. Но, она уже едет.

I had to get back with the girls, but she's coming.

Аветис с двумя девочками сели на корабль в Смирне. Испанское грузовое судно доставило их в Венецию.

Avetis and the two girls were embarked clandestinely in Smyrna on a Spanish cargo ship that brought them to Venice.

Мы с девочками собираемся каждую пятницу вечером и обсуждаем книги.

Me and the girls get together every friday for book club.

Нет ничего удивительного в том, что Ричи больше общается с девочками.

It makes sense that Ritchie would hang out with girls.

Я сплю с девочками, а ты доводишь их до самоубийства.

I sleep with girls, you persuade them to attempt suicide.

Нет, я в том смысле, что надо бы полегче с девочками, с выпивкой и сигаретами.

No, all I meant was, easy on the dating, the booze, cigarettes.

Просто, наверное, между нами девочками

Just one girl watching another girl's back, I guess.

Взгляните на него с этими девочками.

Look at him with those girls.

Это как китайская прачечная, только с девочками.

It's like a Chinese laundry in here with the girls.

Это конкурентный рынок в наши дни, с восточноевропейскими девочками предлагающими большее за меньшее.

It's a competitive market these days, with the Eastern European girls offering more for less.

Джереми гулял с девочками.

Jérémy went out with girls.

Пойдем, познакомлю тебя с остальными нашими девочками.

Huh? Come.

Пошли бы с девочками познакомились!

Boys will be disappointed.

- Что случилось между вами девочками?

Well, I wanted to talk to you about your mom. - Oh.