English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Д ] / Доктор чарльз

Доктор чарльз translate English

153 parallel translation
Доктор Чарльз Эванс!
Charles Evans.
ƒамы и господа, € доктор чарльз'орбин.
Ladies and Gentlemen, I'm Dr. Charles Forbin.
Это доктор Чарльз Хойл.
Yesterday. Was he in this morning? No.
Доктор Чарльз, Ваше сердце нормально реагирует на смену положения.
Dr. Charles, your heart's handling the changes in orientation just fine.
- Доктор Чарльз, постойте...
- Dr. Charles, wait...
Доктор Чарльз Кук.
Dr. Charles Cook.
"Доктор Чарльз Вон."
"Dr. Charles Vaughn."
Но конечно, Доктор Чарльз Грант должен был встать на пути.
But, of course, Dr. Charles Grant Had to get in the way.
Он доктор Чарльз Грант, историк.
He is Dr. Charles Grant, historian.
Доктор Чарльз Монтгомери построил этот дом.
Dr. Charles Montgomery built this house.
"Доктор Чарльз Дрю, или я съем мешок членов!"
"Dr. Charles Drew, or I will eat a bag of dicks!"
Э, это Доктор Чарльз Трауб, из Медицинской Школы при Университете Монаш.
Uh, this is Doctor Charles Taub here, from Monash University Medical School.
Доктор Чарльз Финли.
Dr. Charles Finley.
Другое, но примерно такое же, как еще один человек, которого я недавно узнал. Доктор Чарльз Бродвик.
But akin to another man I have met recently, Dr Charles Broadwick.
Люди думали, доктор Чарльз Ваканти был сумасшедшим, когда он вырастил нечто похожее на человеческое ухо на спине лабораторной мыши в 199..
People thought Dr. Charles Vacanti was crazy when he grew what looked like a human ear - on the back of a lab mouse -.
Это Доктор Чарльз Айзекс.
This is Dr. Charles Isaacs.
Доктор Чарльз Харт отказался бросить свою жену.
Dr. Charles Hart refused to leave his wife.
Доктор Чарльз Халлум, городок Хэкенсэк.
Dr. Charles Hallum, Hackensack Township.
Доктор Чарльз Халлум?
- Dr. Charles Hallum? - Uh...
Это доктор Чарльз Айзекс.
This is Dr. Charles Isaacs.
Доктор Чарльз, главврач психиатрии.
I'm Dr. Charles, the head of psychiatry.
Я доктор Чарльз, глава Психиатрии.
I'm Dr. Charles, Head of Psychiatry.
Доктор Чарльз, у Джейми пневмония, и если есть хотя бы шанс вылечить её, мне нужно поставить ему искусственную вентиляцию.
Dr. Charles, Jamie has pneumonia, and if there's any hope of beating it, I need to get him on a ventilator now.
Слушайте, доктор Чарльз, вы знаете что может произойти.
Look, Dr. Charles, you know what's gonna happen.
Доктор Чарльз... всё в порядке.
Dr. Charles... it's okay.
Доктор Чарльз?
Dr. Charles?
Ребята, это доктор Чарльз.
Guys, this is Dr. Charles.
Доктор Чарльз, добро пожаловать в отдел расследований.
Dr. Charles, welcome to intelligence.
Доктор Чарльз.
Dr. Charles.
О, доктор Чарльз, хорошо.
Oh, Dr. Charles, good.
Я доктор Чарльз.
I'm Dr. Charles.
Доктор Чарльз... вы знаете?
Dr. Charles... do you know?
Доктор Чарльз, у вас есть минутка?
Dr. Charles, do you have a minute?
Капитан, это доктор Чарльз.
Captain, this is Dr. Charles.
Общий, МДБ, преальбумин, магнезий, мочу, хориогонадотропин, токсины и мне нужен доктор Чарльз.
CBC, CMP, prealbumin, Mag, UA, HCG, a urine tox, and I need Dr. Charles.
Эшли, миссис Коул, это доктор Чарльз.
Ashley, Mrs. Cole, this is Dr. Charles.
Стелла, это доктор Чарльз из Чикаго Мед.
Stella, this is Dr. Charles over at Chicago Med.
Доктор Чарльз... он так не думает.
Dr. Charles, he's not buying it.
Доктор Чарльз?
Dr. Charles... sorry.
Спасибо, доктор Чарльз.
Thank you, Dr. Charles.
Государственное обвинение заплатило за ваши услуги, доктор Чарльз?
Were you paid by the prosecution for your services, Dr. Charles?
Когда-либо общались с сотрудниками отдела расследований, доктор Чарльз?
Ever socialize with members of the Intelligence Unit, Dr. Charles?
Добрый вечер, Чарльз. Здравствуйте, доктор.
Good evening, Charles.
Доброе утро, сэр Чарльз, Доктор.
Good morning Sir Charles, Doctor. ... morning, morning.
Чарльз и Тереза. Белла и Джекоб. Даже Вильгемина и доктор Гренджер.
Charles and Theresa, Bella and Jacob, even Wilhemina and Dr. Grainger.
Доктор Себастьян Чарльз упал посреди собственной презентации в "Стойя Такер".
Dr. Sebastian Charles collapsed during a presentation at Stoia Tucker.
Доктор Хауз, я Себастьян Чарльз.
Dr. House, I'm Sebastian Charles.
По моему мнению, доктор Себастьян Чарльз - идиот.
[On phone] In my opinion, Dr. Sebastian Charles is an idiot.
Доктор Дулиттл — скорее как Чарльз Дарвин на Бигле.
Jocelyn, how did you first become interested in the stars?
Так что если Курт преследовал доктор, Чарльз бы видел его.
So if Kurt was stalking the doctor, Charles would have seen it.
Доктор Дэниэл Чарльз, Чикаго Мед.
Dr. Daniel Charles, Chicago Med.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]