Дубль два translate English

Дубль два!

Go again!

Дубль два!

Take 2!

Хорошо, дубль два!

All right, Take 2!

ДУБЛЬ ДВА!

TAKE 2!

Дубль два. - Я не поеду на бал.

"I won't go to the dance." " Over-acted.

Фотографус, дубль два.

Mr. Photographer. Take two.

Бог мой, это же как ключ от машины в замке от квартиры, дубль два.

My lord, it's like the car key In your apartment door all over again.

Дубль два.

All right. Run-through number two.

И дубль два.

And take two.

"Счастье сегодня", дубль два.

Happiness Now, take two.

Дубль два-а-а-а-а!

Aha! Take two-o-o-o-o!

дубль два!

here's part two of our promise.

Пять-восемь-четыре. Дубль два.

Five-eight-four, take two.

Шесть-четыре-девять. Дубль два.

Six-four-nine, take two.

Слушай, я в хорошем настроении, так что если ты пришел сюда на дубль два...

Look, I'm in a good mood, so if you came for round two...

дубль два!

Mission complete second!

Дубль два!

Take two!

Послания Алистеру, дубль два.

Letters to Alistair, take two.

И... дубль два.

And... take two.

Это же, блядь, Джексон дубль два.

It's fucking Jackson all over.

День отца, дубль два?

Father's Day come round again, has it?

- Дубль два.

Take two.

Сцена восемь, дубль два.

Scene eight, take two.

Дубль два.

( sighs ) Take number two.

Ладно, дубль два.

SELINA : Okay, take two.

Тай-квон-до, дубль два?

Tae kwon do, take two?

Краденый товар, мысли, дубль два.

Stolen goods, thoughts, take two.

Дубль два... три...

Take two... Three.

Дубль два.

Second take.

Значит, Апокалипсис, дубль два.

So Apocalypse, take two.

- Дубль шестьдесят два.

That's take 62.

Дубль два.

Take two.

- Дубль два.

Try again.

"Налоговых дел мастер", дубль два, прости Господи.

tax masters, take two.

Два-восемь-один, дубль 17.

Two-eight-one, take 17.

Дубль номер два.

Take two.