English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Л ] / Люблю вас

Люблю вас translate English

2,137 parallel translation
Я люблю вас, ребята.
I love you guys.
Я люблю вас!
I love you, green thong.
Я люблю вас, ребята.
I love you so much, guys.
Я люблю вас, хорошо?
I love you, okay?
Люблю вас.
I love you guys.
Я думаю, что вы оба не возьмете обратно то, что только что друг другу сказали, так что я просто скажу, что люблю вас обоих, и я извиняюсь перед каждым из вас за то, что вы оба только что друг другу сказали.
I think that neither of you can take back what you just said to each other, and so I'll just say I love you both, and I apologize to each of you for what the other said.
Я люблю вас обоих, и...
I love you both, and...
Я люблю вас.
I love you.
Во-первых - люблю вас.
"A," I love you.
- Люблю вас!
- love you!
Я люблю вас, большое спасибо.
I love you guys. Thank you so much.
Я люблю вас, спасибо!
I'll see you all in the next adventure. I love you. Good night.
Люблю вас!
Love you!
Люблю вас.
I love you.
Я люблю вас, девчонки.
I love you girls.
- Я люблю вас обеих очень сильно, девчонки.
- I love both of you guys a lot.
Люблю вас, ребята.
- Love you, guys.
Боже, я действительно люблю вас, янки.
God, I do love you Yanks.
- Я люблю вас.
- I love you.
Я люблю вас, тренер, и я правда ценю все, что вы для меня сделали, даже если я никогда об этом не говорил.
I love you, Coach, and I really appreciate everything you did for me, if I haven't told you that.
Я люблю вас.
Love you.
Я люблю вас, парни.
I love you guys.
Люблю вас.
Love you.
Я люблю вас, девочки!
I love you guys!
Я пытаюсь объяснить вам, что... люблю вас.
What I'm trying to say is... I love you.
Люблю вас, Айла. "
Love, Ayla. "
Я вас люблю!
I love you! Yeah!
Понимаете, я очень вас люблю.
See, I love you so much.
- Я вас тоже люблю.
- Love you, too.
Я... Я вас люблю...
I...
Я вас люблю.
I love you.
Ребята, у вас есть та медовая ветчина, которую я люблю?
Do you guys have any of that honey ham I like?
Я ушла не из-за вас или Макса, которого, правда, люблю.
I didn't leave because of you or Max, who I do love.
И я очень вас люблю.
And I love you both very much.
Я люблю кантри-музыку. И у меня есть кое-что, чего у вас, парни, нет...
Artists, caity, daniel, emily, hannah, lacy or moushumi
- Я вас люблю.
- Uh, I love you.
И я очень вас люблю.
"And I love you both very much."
Я-я зашел в тупик, а Я не люблю тупиков, и я надеялся, что Вы могли бы мне помочь понять, почему Блейк говорил о вас.
I - I hit a dead end, and I don't like dead ends, and I was hoping that you could help me understand why Blake was talking about you.
Я так вас люблю.
I love you so much.
Я всех вас люблю.
I love you all.
Я вас так сильно люблю. Помни об этом, хорошо?
How's the arm doing, Bill?
Я тоже вас люблю.
I love you, too. [laughing]
И несмотря на то, что я вас и отца очень люблю,
And as much as I love you both and my dad,
То есть, я люблю Рики, и мы оба любим Джона, и мы оба любим вас... и нам пора в школу.
I mean, I love Ricky and we both love John and we both love you... And we both have to get to school.
Я вас так люблю.
I love you so much.
Парни, я вас так люблю.
Where did you find a baby?
Я тоже вас всех люблю.
Um, I love you guys too.
Как будто не знаете, как я люблю наше заведение и Вас, хённим.
I care about Hyung-nim and this place a lot.
Я вас люблю, братцы.
I love you guys.
Ну, а вас, боже ж ты мой, вас я люблю.
But you, oh, boy, you I love.
Я тоже вас люблю.
I love you too.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]