Месье префект translate English

Месье префект...

Mister prefect

Месье префект, для нас большая честь приветствовать вас на генеральной репетиции.

Prefect, we are honoured to welcome you at this dress rehearsal

Мне подождать, месье префект?

Shall I wait, sir?

- Не думаю, месье префект.

- I don't think so.

Но, месье префект... - Да? Эта дама настаивает.

But, sir... she insists.

Месье префект хочет знать, что он попросил вас сыграть жарким летним днём, когда вошёл в вашу комнату.

The commissioner wants to know what he asked you to play one hot summer day when he went in your room.

Рапсодию Брамса, месье префект.

The Brahms Rhapsody, sir.

Месье Префект, это были жалкий ужин и жалкая обстановка.

Mr. Magistrate, your dinner is pathetic and your digs are pathetic.

Очень хорошо, месье префект.

Very well, sir.

Что это будет, месье префект?

Retirement or prison?

Заметьте, что я великодушен, месье префект.

I'm being very magnanimous here.

Добрый день, месье Префект.

Good afternoon, Mr. Prefect.

Да, месье Префект.

Yes, Mr. Prefect.

Я понимаю, месье Префект.

I understand, Mr. Prefect.

До свидания, месье Префект.

Goodbye, Mr. Prefect.

Господин префект, здесь месье Лежандр.

Mr. Commissioner, Mr. Legendre is here.

- Месье префект.

Mr Prefect.

Месье префект, Шуази не является частью Парижа.

- Why are you here? - Mr Prefect,

Каким обвиняемым, месье префект?

What prisoner, sir?