Миллилитров translate English

Принесите мне 1 000 миллилитров!

Bring me 1 000 mls!

Мой друг Альтовар надеялся купить немного биомиметического геля, и я подумал, что ты, может, знаешь, где он смог бы приобрести, скажем, несколько сотен миллилитров.

My friend Altovar wants to purchase a small quantity of biomimetic gel, and I was wondering if you could tell him where to find let's say... a few hundred millilitres.

Я подсчитал, что если я выпью 500 миллилитров раствора формулы, смогу стабилизироваться и избавить себя от Шермана!

( LAUGHING ) See, I've done some calculations of my own. If I drink 500 milliliters of formula,

150 миллилитров.

150 milliliters.

Берем мензурку 75-тью миллилитрами глицерина и доливаем до 130-ти миллилитров нагретую азотную кислоту... 98-ми процентной концентрации.

Everybody take your 75 millilitre beaker. And fill it up to the 13ml level with red hot fuming nitric acid.

Ваш другДикий Пеп говорит, что продал вам 15 миллилитров ДТС.

Your friend, Dickie Pep says he sold you 15 milliliters of DTC last Thursday.

Вы единственный русский врач, который заказал 600 миллилитров "первитина" на прошлой неделе.

You're the only Russian doctor to order pervitine last week.

Мы поместили около 5 миллилитров воды в виде капель в каждую из 50 чашек Петри.

[Translator] For one sample of water, we drop about.5 c.c.'s... onto each 50 petri dishes.

Около 20 миллилитров.

About 20 c.c.'s.

Я не уверена, что 20 миллилитров будет достаточно.

I mean, I don't know if 20 c.c.'s is enough.

Десять миллилитров сработали.

Ten mils did the trick.

Десять миллилитров?

Ten mils?

Боже мой, это 6000 миллилитров.

Holy shit, that's almost 200 ounces.

Круглодонная колба на 5000 миллилитров.

A 5,000 milliliter round bottom.

одна круглодонна € перегонна € колба объемом 5 000 миллилитров, одна колба ьельдал €, объемом 800 миллилитров, два покрывающих все лицо респиратора, несколько делительных воронок, штатив с термометром...

one 5,000 milliliter round bottom boiling flask, one Kjeldahl-style recovery flask, 800 milliliters, two full-face respirators, some sep funnels, a sill head with a thermometer holder...

тебе нужно взять 60 миллилитров своей крови, помесить в центрифугу, и ввести по миллилитру каждому из зараженных.

I need you to extract 60 cc's of your own blood, put it through the centrifuge, and then inject one cc of the antiviral serum into each of those infected.

Сожалею, жидкости более ста миллилитров не допускаются.

I'm sorry, mam. No liquids greater than three ounces allowed.

Колба Кьельдаля, большая вытяжка, 800 миллилитров, раритет.

Kjeldahl-style recovery flask, 800 milliliters. Very rare.

– аспыление 15 миллилитров данного химиката способно привести к гибели миллионов человек.

If just 15 millilitres is released and becomes airborne, this chemical could kill a million people...

Наберите 25 миллилитров крови Питер, достань немного трихлоримида.

Agent Farnsworth, draw 25 milliliters of blood.

Но не перестарайся. 25 миллилитров каждую минуту.

But don't overdo it. 25 millilitres every minute or so.

25 миллилитров?

- 25 millilitres?

Мочевой пузырь взрослого льва, когда полон, может вмещать приблизительно 1500 миллилитров мочи.

An adult lion's bladder, when full, can hold approximately 1,500 milliliters of urine.

Сорок миллилитров.

40 milliliters.

Что скажешь, будет здесь 40 миллилитров?

Would you say that's about 40 milliliters?

50 миллилитров диазепама.

50 ccs of Diazepam.

'очешь 200 миллилитров огненной жидкости?

Hey, can I get you 200 cc's of anything you want, stat?

Теперь добавляю десять миллилитров протеинового комплекса, чтобы активировать реакцию.

I am now adding 10 milliliters of the protein complex to catalyze a reaction.

Затем налейте 300 миллилитров раствора "А"

Afterwards, I want you to pour 300 milliliters of solution "A"

Все жидкости и гели должны быть в опечатанных бутылках не больше 100 миллилитров.

All liquids and gels must be in sealed bottles no larger than 3 ounces.

Она выпила приблизительно 88.75 миллилитров молока.

She drank approximately 88.75 milliliters of milk.

Физраствор. По 5 миллилитров капельно.

Grab the I.V. Set it to 5 ml drip.

Увеличим диурез до 200, 3 ампулы бикарбоната на литр 5 % - ного раствора декстрозы по 100 миллилитров в час. Введём моннитол.

Let's get his urine output up to 200, and bicarb... 3 amps in 1 liter d5w at 100 milliliters an hour.

5 миллилитров эпинефрина.

5 milliliters epinephrine.

15 миллилитров эпинифрина набрано.

15 ccs of epinephrine, come on down.

Добавьте дофамин, и дайте ему 25 миллилитров фентанила.

Up his dopamine, and give him 25 mikes of fentanyl.

- Имотил. 100 миллилитров.

Imotil. 100mL.

100 миллилитров.

100mL, thank you.

Двадцать миллилитров адреналина, 9 % раствор.

Twenty milliliters of adrenaline, 9 % solution.

3.6 миллилитров "Виража"

3.6 milliliters of The Bends.

Это же 100 миллилитров..

That's a 100-millileter...

- Примерно 40 миллилитров?

- Around 40 mil?

70 миллилитров в день.

70 ml a day.

Мы будем вводить по 20 миллилитров каждого, пока не заполним амнион достаточным количеством жидкости.

We'll alternate 20 ccs of each until they've filled the amniotic sac with enough fluid.

Я также хочу 35 миллилитров кортикостероидов каждые 4 часа против сепсиса.

I also want 35 milliliters of corticosteroids run every four hours for possible sepsis.

Здесь пятьдесят миллилитров.

That's 50 millilitres.

Вам только что дали 5 миллилитров.

- You just had five m.l.'s.

Ну, для начала можешь налить сорок миллилитров вон в ту мензурку. - Очень четко.

A clear warning,

500 миллилитров физраствора.

Bolus him with 500 saline.

Оливия, физраствор по 500 миллилитров в час.

Olivia, start saline at 500 milliliters an hour.

80 миллилитров фуросемида.

- All right, line's in. - Great.