Мр translate English

Мр. Биллингс, эта тайна известна только лесным существам.

Mr. Billings, that one's known only to creatures of the forest.

Я должен немедленно увидеться с Мр.Уилсоном, сэр.

I must see Mr. Wilson at once, sir.

Извините за вторжение, Мр. Уилсон.

I'm sorry to intrude, Mr. Wilson.

Я Мр. Уилсон.

I am Mr. Wilson.

Это Мр. Харкспур, Мр. Беленсон, и Мр.

This is Mr. Harkspur, Mr. Belenson, and Mr. Littlejohn.

Мр. Уилсон, я буду краток.

Mr. Wilson, I'll be brief.

Мр. Уилсон, я могу удвоить это предложение.

Mr. Wilson, I'll double that offer.

Вы слышали мое предложение, Мр. Уилсон.

Well, you heard my offer, Mr. Wilson.

Мне кажется, полковник, что вы сознательно исказили значение собственности Мр. Уилсона.

It seems to me, Colonel, that you have deliberately misrepresented the value of Mr. Wilson's property.

Я дам вам 100.000 $ за половину интереса к вашей собственности, Мр.Уилсон.

I'll give you $ 100,000 for a half interest in your property, Mr. Wilson.

Мр. Кэрол Дуброк, пожалуйста?

Mr. Caryl Dubrok, please?

Она попросила приехать Мр. Стейнеча идея в том, что ты сыграешь ему свой балет.

She's asked Mr. Steinach to come on the idea that you're to play your ballet for him.

Благодарю вас, Мр. Стейнач.

Thank you, Mr. Steinach.

Вы бы могли позвать Мр. Дуброка

Would you tell Mr. Dubrok

Мр. Ледбеттер.

Mr. Ledbetter.

Позовите Мр. Анжело.

Mr. Angelo, please.

Мр. Сэливан.

Mr. Sullivan.

Ваш чек, мр. Шэнвэй.

Here's your check, Mr. Shanway.

Да, я уже, мр. Саймон.

Yes, I did, Mr. Simmons.

- Мы пошлем кого-нибудь, мр.

KILRAIN : We'll send someone right up, Mr. Charles.

- Простите, мр.

[KNOCKS]

Право, мр. Хакли.

Oh, really, Mr. Harkley.

Да ну, мр. Хакли.

Oh, come now, Mr. Harkley.

Ну, право, мр. Хакли.

Really, Mr. Harkley.

До свидания, мр. Хакли.

Goodbye, Mr. Harkley.

- Мр. Шэнвей сообщал о краже автомобиля.

- Mr. Shanway reported a car stolen.

Вы уже прочитали, мр. Шэнвей?

You've seen it, haven't you, Mr. Shanway?

Где вы работаете, мр. Шэнвей?

Where do you work, Mr. Shanway?

- Входите, мр.

PETER : Come in, Mr. Black.

- Присядте, мр. Блэк.

- Sit down, Mr. Black.

Ваш точный адресс, мр. Ясперс?

What's the exact address of your diner, Mr. Jasper?

- Ну, спасибо, мр. Ясперс.

- Well, thank you, Mr. Jasper.

Мр. Шэнвей, это еще не суд.

Mr. Shanway, this isn't a trial.

- Мр. Симонс, Генри Шэнвей здесь?

- Mr. Simmons, is Henry Shanway here?

- Ты встречалась с мр.

- Did you see Mr. Beckett?

- Мр. Хакли.

- Mr. Harkley.

Проблемы случаются у всех людей, мр. Хакли.

All kinds of people have trouble, Mr. Harkley.

- Так и я, мр. Хакли.

- So am I, Mr. Harkley.

Заглянула в сундук мр. Пендора...

I was looking in Mr. Pendor's trunk...

Добрый вечер, мр. Хакли.

Good evening, Mr. Harkley.

И впрямь, мр. Хакли Вы же не думаете, что он здесь?

Really, Mr. Harkley you don't think I'd leave it around here, do you?

Вы там бывали, мр. Хакли.

You've been to those places, Mr. Harkley.

Давайте не терять голову, мр. Хакли.

Let's not lose our heads, Mr. Harkley.

- Спасибо, мр. Берд.

- Thank you, Mr. Byrd.

Увидимся позже, мр. Берд.

We'll see you later, Mr. Byrd.

Лиллиан, мр. Берд твой продюсер.

Lillian, Mr. Byrd is your producer.

Мр. Дэвид Тредман снова звонил.

Mr. David Tredman called again.

Мр. Эдвардс готов, мисс Рот.

Mr. Edwards is ready, Miss Roth.

- Да? - Мр.

- Yeah?

Мр. Блессингтон, по поводу звонка мистеру Маккиверу...

On your call to Mr. McKeever...

- Рад, что вам нравится, мр Блессингтон.

- I'm glad you like it, Mr. Blessington.