Нам предстоит долгий путь translate English

Нам предстоит долгий путь.

Everybody's got a long way to go.

Аманда, нам предстоит долгий путь.

Well, Amanda, we have a long road

Нам предстоит долгий путь.

We've a long drive ahead of us.

Нам предстоит долгий путь.

We've a long way to go this morning.

Нам предстоит долгий путь, и я вас уверяю, так будет намного лучше.

Well, it's a long journey, and I assure you, it'd be more comfortable this way.

Нам предстоит долгий путь.

We've got a long way to go.

Нам предстоит долгий путь.

There's a long way to go from here.

Нам предстоит долгий путь, ведь мы понятия не имеем, что ищем.

I mean, it's a long way to go, considering we don't know what we're looking for.

Нам предстоит долгий путь.

It's gonna be a long ride.

Немного улыбки, нам предстоит долгий путь.

A little smile would go a long way.

Нам предстоит долгий путь, пока он не ляжет на президентский стол.

We've a long march before it arrives on the president's desk.

А нам предстоит долгий путь изучения болезни и кровообращения.

And we have a long road ahead of us in fully understanding this disease and how our blood behaves.

# Я знаю, что нам предстоит долгий путь

# I know we've got a long, long way to go

Если мы сможем доказать, что ДНК недействительно, то нам предстоит долгий путь.

If we can show the DNA was flawed, that's gonna go a long way.

Нам предстоит долгий путь, и мы не можем форсировать.

There's a long road ahead, and we can't rush it.

Сперва нам предстоит долгий путь.

It's a long march ahead.

Нам предстоит долгий путь, прежде чем мы сможем утверждать что кто-то приложил руку, к случившемуся с Джорджем.

We're a long way from saying this happened to George by another's hand.

Нам предстоит долгий путь.

We have a long journey ahead.

Нам предстоит долгий путь.

We have a lot of walking to do.

Нам предстоит долгий путь.

It's gonna be a long trip tonight.

Нам предстоит долгий путь в подвал.

It's a long way to the basement.

Нам предстоит проделать долгий путь до них.

We've got a long way to go.

Нам сегодня предстоит долгий путь, малыш

We got a long way to go today, baby!

Ты серьезно ранена, а нам еще предстоит долгий путь.

You are seriously injured.

Нам еще предстоит долгий путь.

We still have a long way to go.

Завтра нам предстоит долгий путь.

Yeah, they did.

Нам предстоит долгий-долгий путь в Манчестер!

It's a long way back to Manchester!

Знаешь, нам предстоит действительно очень долгий путь.

You know, this promises to be a really, really long ride.

Между диваном и супружеской постелью нам предстоит ещё долгий путь, Мария.

We still got a long way to go between the couch and the bedroom, Maria.

Нам предстоит долгий и тяжелый путь, может даже тяжелее, чем я могу представить.

We're facing a long hard journey, maybe even harder than I can imagine.

Он знает, что нам предстоит еще долгий путь?

He knows we still have a long haul?

Я знаю, нам предстоит долгий, трудный путь впереди.

I know we have a long, hard journey ahead of us, but before we start off,

Нам предстоит проехать долгий путь сегодня.

We've got a good distance to go tonight.

Ну, нам еще предстоит долгий путь.

Well, we're a long way from where we want to be.

Нам ещё предстоит пройди долгий путь.

We still have a long way to go.