Ночной сове translate English

Кровавая резня в "Ночной сове".

" "The Nite Owl Massacre." "

Сью Лефортс была убита в "Ночной сове".

Sue Lefferts died at the Nite Owl.

- Ну так помогайте, мисс Брекен. Почему Сьюзен Лефортс была в "Ночной сове"?

So cooperate. why was Susan Lefferts at the Nite Owl?

Я не знаю. Не слышала о "Ночной сове" до сегодня.

I don ´ t know. I never heard of the Nite Owl till today.

Следы инжектора на гильзах, выпущенных из ружей подозреваемых совпадают с гильзами, найденными в "Ночной сове".

The ejection marks on the shells fired from the shotguns are identical to those on the shell casings found at the Nite Owl.

Луис, послушай меня, она была в "Ночной сове"?

Listen to me, was she at the Nite Owl?

Повторяю : подозреваемые в убийстве в "Ночной сове" совершили побег.

Repeat. The Nite Owl suspects have escaped.

Стал бы кто-нибудь переживать, что они изнасиловали мексиканку, и искать Если бы они не убили тех белых в "Ночной сове"?

would anyone care that they raped a Mexican girl if they hadn ´ t killed those white people at the Nite Owl?

Что-то случилось в "Ночной сове".

Something ´ s wrong with the Nite Owl.

У меня по "Ночной сове" несколько вопросов.

I got a couple of Nite Owl questions.

У нас 3 ружья подозреваемых, которые совпадают с гильзами найденными в "Ночной сове".

The suspects ´ 3 shotguns match the strike marks on the shell casings.

Ты думаешь, 3 негра совершили эти убийства в "Ночной сове"?

You make the Negroes for the Nite Owl killings?

- Убийства в "Ночной сове" раскрыты.

Nite Owl was solved. No.

Минкс оказался мёртвым, Стенсленд погиб в "Ночной сове"...

Meeks ends up dead. Stensland dies at the Nite Owl.

Во время нашего расследования Обстоятельств убийств в "Ночной сове" Джек Винсенс, Бад Уайт и я выяснили следующее :

During our investigation of events surrounding the Nite Owl case Jack Vincennes, Bud white and I learned the following :

... Трое подозреваемых виновны в похищении и изнасиловании Но они не виноваты в многочисленных убийствах в "Ночной сове".

The 3 Nite Owl suspects while guilty of kidnapping and rape were innocent of the multiple homicides at the Nite Owl.

Она что, была в "Ночной сове"?

was she at the Nite Owl?