О боже translate English
35,430 parallel translation
О Боже!
Oh, my God!
О Боже!
Oh, boy!
- О Боже! Миссис Хендерсон, этот ужин просто бесподобный...
Mrs. Henderson this meal is beautiful, it's elegant...
О Боже!
Oh, God!
Вот почему она стала такой уставшей и апатичной. О Боже.
That's why she's become so tired and listless.
- О боже.
- Oh, my God.
О боже.
Oh, my God.
О боже!
Oh, God! Jeez.
– О боже, её голос...
- No, her voice...
О боже, Мон-Эл!
My God. Mon-El!
О боже!
My God.
Ж : О боже.
Oh, God.
О боже мой.
Oh, my God.
О боже мой.
Oh, my God,
О боже, Макс, ты хоть что-то выучила.
Oh, my God, Max, you learned something.
О боже мой!
Oh, my God!
О боже, это с работы.
Oh, God, it's, um... it's work.
В том парке, с моим отцом. Ж : О боже.
My God.
О, боже.
Oh, my God.
- О, боже.
- Oh, my Lord.
О Боже.
Oh, my God.
О, Боже, ты думаешь, я пришла зарезать тебя?
Oh sweet lord, you think I'm here to hurt you?
О, Боже.
Oh, God.
- О, Боже.
- Oh, my God.
О, боже, там магазин Сэма!
Oh Lord, that's where Sam's shop is!
О, боже мой...
Oh, dear God...
О, боже!
- Good lord!
О, боже. От вас я это слышу впервые.
That's a first.
О, Боже, нет!
Oh, dear God, no!
О, боже! Он напал на Лидию.
He attacked Lydia.
О, Боже...
Lauren B. : Oh, my God.
- О, Боже.
- Oh, God.
О, Боже!
Oh, my God!
О, Боже мой!
Oh, my God!
О, Боже! Я не успею за 20 минут.
Oh, boy, I can't make it in 20 minutes.
О, Боже, Тейлор Свифт!
Oh, my God! Taylor Swift!
О, Боже мой, мы можем поехать туда сегодня!
Oh, my God, we can go today!
О, Боже, летучая мышь в доме.
Oh, my God, there's a bat in the house.
О, Боже, Питер.
Oh, my God, Peter.
О, Боже, вы спасли моего ребенка!
Oh, my God, you saved my baby!
О, Боже.
Uh... Oh, my God.
Боже, о чём это я?
Geez. Where was I?
О, Боже.
Oh, my God.
- О, Боже
- Oh, my God.
Боже, ты же пришла ко мне поговорить о чём-то, а я всё о своём и о своём.
You came here wanting to talk to me about something and I haven't shut my mouth.
- Боже, одна только мысль о возвращении туда...
- God, the thought of going back there.
О, боже, Макс, почему он такой тяжелый?
Oh, my God! Max, why is this so heavy?
О, Боже.
My God.
О, боже, Хан.
Oh, my God, Han.
О, боже мой, да этот парень всегда знает, что сказать.
Oh, my God, does this guy always know what to say or what?
- О, Боже.
- Oh, my goodness.
о боже мой 1336
о боже ты мой 18
о божечки 45
боже мой 19904
боже 52798
боже упаси 250
божественный 27
божественно 79
боже ты мой 548
боже сохрани 24
о боже ты мой 18
о божечки 45
боже мой 19904
боже 52798
боже упаси 250
божественный 27
божественно 79
боже ты мой 548
боже сохрани 24
божественная 16
боже храни королеву 17
божечки 457
боже правый 1111
боже нет 17
боже помоги мне 17
боже ж ты мой 108
боженька 43
боже милостивый 349
боже всемогущий 190
боже храни королеву 17
божечки 457
боже правый 1111
боже нет 17
боже помоги мне 17
боже ж ты мой 108
боженька 43
боже милостивый 349
боже всемогущий 190
боже милосердный 75
боже праведный 98
боже ж мой 74
божечки мои 50
боженьки 94
боже святый 26
божественная тень 22
божек 19
боже праведный 98
боже ж мой 74
божечки мои 50
боженьки 94
боже святый 26
божественная тень 22
божек 19