Попытайся снова translate English

Попытайся снова.

Guess again.

Попытайся снова связаться со своими пассажирами и заставь их доложиться мне.

Try and make contact with your passengers again and get them to report in to me.

Попытайся снова.

Try again.

попытайся снова.

try it again.

- Нет, попытайся снова.

- No, try again.

Теперь иди, попытайся снова.

Now, go try again.

Попытайся снова.

Try it again.

Попытайся снова, позже.

Try again later.

"Повезет в следующий раз" и "Попытайся, попытайся снова".

"Better luck next time" and "Try, try again."

Попытайся снова!

Try again!

Вдохни поглубже. Попытайся снова.

Take a deep breath.

Попытайся снова

Try again.

А теперь очень спокойно... попытайся снова накормить его.

Okay, now, very calmly... try to get him to feed again.

Так попытайся снова, женщины любят настойчивых.

So try again - women love persistence.

Теперь, милый, попытайся снова заснуть.

Now try and go back to sleep, honey.

Попытайся снова заснуть.

You should try to go back to sleep.

Попытайся снова, Райан.

Try again, Ryan.

Попытайся извлечь его снова.

Now try to draw it again, Arthur.

- Попытайся снова.

- Try again.

Попытайся снова.

You have waited too long. You try again.

Разберись со всем, потом снова всё запутай, делай что тебе вздумается попытайся, а потом спаси свой брак.

Sort things out, shuffle them together, do whatever the hell it is you need to do to try and save this marriage, okay?

Попытайся забрать это у них и проблемы с Ират начнутся снова.

You try to take that away, it'll be the Iraths all over again.

Теперь попытайся сделать его новым снова.

_