Стой и не двигайся translate English

Сара, стой и не двигайся!

Sara, just hold on, okay?

Стой и не двигайся.

Stand still.

Стой и не двигайся.

Don't move a muscle.

Пожалуйста, стой и не двигайся.

This is a code red! Hang on, please, don't move.

Стой и не двигайся!

Cease and desist!

Стой и не двигайся.

Hold right there. Don't move.

Это пистолет у моей головы, или вы просто рады меня видеть? Стой и не двигайся.

Is that a gun at my head, or are you just happy to see me?

Лицом к стене! Стой и не двигайся!

( ruzek ) get up against the wall!

Стой и не двигайся, Нэд

Stay where we can see you, Ned.

- Просто стой на месте и не двигайся.

- Just try standing still.

Стой где стоишь и не двигайся.

Stand where you are and don't move.

Когда доберемся до входа, стой у стены и не двигайся.

When we get to the entrance, stay flat against the wall.

Стой здесь и не двигайся.

Stay there and don't move.

Стой здесь и не двигайся ‎.

Stay here and keep quite.

Стой там и не двигайся.

You stay right there and don't move.

Если ты потерялся, стой на месте и не двигайся.

When you get lost, stay exactly where you are, and don't move.

А теперь стой на месте и не двигайся, можешь только разорвать контракт.

So, you stand there and don't move except to rip up that contract.

Стой здесь и не двигайся.

Stay here. Don't move. Don't move.