Ты спала с ним translate English

Скажи, ты спала с ним до замужества?

Before you married him, did you go to bed with him?

Ты спала с ним?

Did you sleep with him?

Ты спала с ним?

You slept with him?

Ричард восторженно отзывался о еде на его вечеринке но ты спала с ним.

Richard raved about the food at his party... but you were sleeping with him.

Он воплощение бездушия и свинства... и ты спала с ним.

He represents all that is soulless and wrong... and you slept with him.

Одно дело - поднять руку и сказать "подождите", и совсем другое - объявить в микрофон, что ты спала с ним.

It's one thing to raise your hand and say, "Wait a second," it's another to say into a microphone that you slept with him.

Ты спала с ним?

Have you slept with him?

Как ты спала с ним еще и еще, и еще.

How you fucked him, over and over and over.

Что случилось? - Ты спала с ним?

- You slept with him, didn't you?

- С ума сошла? - Поэтому ты спала с ним.

- That's why you slept with him.

Ты спала с ним?

Did you fuck him?

Ну, ты спала с ним?

Well, have you slept with him?

Ты спала с ним.

Armed police!

- Ты спала с ним?

- You slept with him?

Ты спала с ним?

have you slept with him?

Я должен признать себя побежденным, когда Маршалл пришел домой, он улыбался. Ты спала с ним?

I got to hand it to you, when he got home, Marshall was smiling- - did you sleep with him?

Ты с ним спала?

Did you sleep with him?

Ты с ним спала?

Someone you slept with?

Ты тоже с ним спала?

You slept with him too?

- Ты спала с ним?

- You slept with him? - Mama!

Ты когда-нибудь с ним спала?

Have you ever slept with him?

Так ты с ним не спала?

It wasn't you?

Ты с ним когда-нибудь спала?

Nice sitting in, Dixie.

Ты с ним спала?

Have you been to bed with him?

Поверить не могу, что ты с ним спала.

Can't believe you slept with him.

Ты с ним спала?

You've slept with him?

Ты, может быть, еще и спала с ним, что скорее всего было.

You might as well have fucked him, which you probably did anyway.

Ты с ним спала? С кем?

- Did you fuck him?

Ты же с ним спала.

You know, you slept with him.

Что если ты с ним спала?

What if you've already slept with him?

Ты и спала с ним тоже?

Did you fuck him too?

Ты не спала с ним, ты не лгала под присягой.

You didn't lie under oath.

Ты еще с ним не спала?

You haven't slept with him yet?

Ты с ним спала!

You slept with him.

Ты же, в конце концов, не спала с ним.

It's not like you slept with him.

Это ненормально, что ты до сих пор не спала с ним.

It's not natural that you haven't slept with him.

Ты с ним спала?

And you slept with him?

Ты что, хочешь сказать что я с ним спала?

- What, you think I fucked my brother?

- Зачем ты с ним спала?

- Why did you sleep with him? I don't know.

- О чем именно? - Ты с ним спала.

- How you laid down with him.

Ты не сказала ещё... Ты с ним уже спала?

Have you said, yet, whether you slept with him?

Я всего лишь спрашиваю, спала ты с ним, или...

This is my way of asking you whether or not you...

Ты с ним спала?

You slept with him, didn't you?

Когда ты последний раз спала с ним?

When did you last sleep with him?

Скажи мне, когда ты последний раз спала с ним?

Tell me, when did you last sleep with him?

- Когда ты последний раз спала с ним?

- When did you last sleep with him?

Я никогда не разделю с тобой ложе, если ты с ним спала!

You will not share my bed if you've slept with him.

Ты спала с ним?

You guys hooked up?

- И ты с ним спала?

- Look... - You, too?

Я слышал, все девушки хотят с ним переспать. А ты с ним спала?

I hear all the girls want to sleep with him.

Ты с ним спала или нет?

Did you, or did you not, sleep with him?